2015 OPEL ANTARA Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Radijas113
Laikykite daugiakryptį jungiklį m
arba n nuspaustą tol, kol pasirodys
užrašas Seek (ieškoti) .
Arba (tik FM/AM):
Nustatykite RDS vertę Off (išjungta)
3 116.
Parinkite radijo meniu punktą j arba
k ir laikykite nuspaustą daugiafunkcę
rankenėlę, kol pasirodys Seek
(ieškoti) .
Radijas nutildomas, kol nebus rasta
stotis.
■ Jei žinote norimos stoties dažnį, palaikykite nuspaudę daugiakryptį
jungiklį m arba n, kol bus
priartėta prie to dažnio.
■ Atleidus daugiakryptį jungiklį automatiškai nustatoma
artimiausia tolesnė priimama stotis.
■ Jei radijas neranda stoties, jis automatiškai persijungs į tikslesnės
paieškos lygį. Jei vis tiek nepavyks
rasti stoties, bus nustatytas
paskutinis aktyvus dažnis.
Rankinė stočių paieška
Rankinė stočių paieška naudojama
norint nustatyti žinomų dažnių stotis.
Stočių paieška daugiakrypčiu
jungikliu
(tik FM/AM)
Laikykite daugiakryptį jungiklį c arba
d nuspaustą tol, kol bus pasiektas
norimas dažnis.
■ Apytikslis reguliavimas: Laikykite daugiakryptį jungiklį c
arba d nuspaustą tol, kol bus
priartėta prie norimo dažnio.
■ Tikslusis reguliavimas: Kelis kartus bakstelėkite
daugiakryptį jungiklį c arba d, kol
bus pasiektas tikslus dažnis.Stočių paieška daugiafunkcine
rankenėle
Stočių paieška daugiafunkcine rankenėle pradedama iš radijo meniu.
FM arba AM bangų dažnių juostoje
atlikite tokius veiksmus:
Pasirinkite Manual (rankinis) meniu
punktą.
DAB bangų dažnių juostoje atlikite
tokius veiksmus:
Pasirinkite meniu punktą Extras
(papildomi) , po to Manual (rankinis) .
Visų bangų dažnių juostų atveju:
Parodomas slankiklis su visa bangų
dažnių juosta.
Parodomas paskutinis nustatytasis
dažnis.

114Radijas
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kol
pasieksite tikslų dažnį.
Pasigirsta naujai nustatytos stoties
transliacija.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Rodomas radijo meniu.
Parodoma naujai nustatyta stotis.
Stoties atmintis
Kiekvienam bangų ilgiui (FM, AM, DAB) yra atskiros atminties vietos:
9 atminties vietos turimos kiekvienam iš šių bangų ilgių:
FM, FM-AS (automatiškai įrašytos
FM stotys), AM, AM-AS (automatiškai
įrašytos AM stotys), DAB ir DAB-AS
(automatiškai įrašytos skaitmeninės
stotys).
Atminties vietas galima pasirinkti
tiesiai iš atitinkamo bangų diapazono
per stočių mygtukus arba stočių
sąrašą.Rankinis įrašymas
Norint įrašyti stotis rankiniu būdu,
radiją reikia nustatyti veikti normaliu
režimu (ne AS režimu).
RDS įjungta arba RDS išjungta
įrašoma kartu su stotimi.
Rankiniu būdu išsaugoti stotis galima dviem būdais:
Nustatykite norimą stotį.
Laikykite paspaudę stoties mygtuką,
kuriam norite įrašyti nustatytą stotį.
Radijas trumpam nutildomas, rodoma
anksčiau toje atminties vietoje įrašyta stotis.
Nustatyta stotis vėl girdima ir rodoma ekrane.
Stotis įrašoma norimoje atminties
vietoje.
Arba:
Radijo meniu nustatykite reikiamą
stotį.
Pasirinkite Store (išsaugoti) meniu
punktą.
Parodomas visų išsaugotų stočių
sąrašas.
Pasirinkite reikiamą atminties vietą.
Rodomas radijo meniu.
Parodoma nauja atminties vieta.
Stotis įrašoma norimoje atminties
vietoje.
Automatinio įrašymo
sąrašai
Automatinis įrašymas (AS)
Automatinis bet kokios priimamos stoties įrašymas (AS) galimas
visuose bangų diapazonuose. Šios
stotys įrašomos atskiroje AS
atmintyje.

Radijas115
Norint automatiškai įrašyti stotis,
radiją reikia nustatyti veikti AS režimu (žr. toliau).
Jei norite, radijo meniu įjunkite arba
išjunkite eismo pranešimų laukimo
funkciją 3 116.
Pasirinkite Autostore (automatinis
išsaugojimas) meniu punktą.
Rodomas visas bangų diapazonas.
Pradedamas automatinis stočių
įrašymas.
9 geriausiai priimamos stotys iš
pasirinkto bangų diapazono įrašomos
atminties vietose nuo 1 iki 9.
Įrašius stotis, norimą stotį galima
pasirinkti paspaudžiant atitinkamą
stoties mygtuką arba stočių meniu
3 111.
Kai įjungtas automatinis įrašymas,
automatiškai įsijungia RDS. Iš
pradžių įrašomos visos priimamos
RDS stotys.
Jei prieš automatinį įrašymą ar jo metu įjungiama eismo pranešimų
laukimo funkcija, baigus automatinę
stočių paiešką radijuje pasirenkama
atminties vieta su eismo pranešimus
transliuojančia stotimi.
Jei eismo pranešimų laukimo funkcija įjungiama atliekant automatinį
įrašymą, automatinė stočių paieška
liks aktyvi tol, kol bus rasta bent viena
eismo pranešimus transliuojanti
stotis.AS ir normalaus režimo
perjungimas
AS režimo perjungimas
Jei Autostore (automatinis
išsaugojimas) meniu punktas radijo
meniu yra nepasiekiamas, atlikite
tokius veiksmus:
Pasirinkite Extras (papildomi) meniu
punktą.
Parodomas atitinkamas tam tikros
bangų dažnių juostos Extras
(papildomi) meniu.
Pasirinkite AS level (AS lygis) meniu
punktą.
Radijas persijungia į pasirinktos
bangų dažnių juostos AS režimą.

116Radijas
Ekrane parodomas radijo meniu,
kuriame yra meniu punktas Autostore
(automatinis išsaugojimas) .
Normalaus režimo perjungimas
Jei Autostore (automatinis
išsaugojimas) meniu punkto radijo
meniu nėra, atlikite tokius veiksmus:
Pasirinkite Extras (papildomi) meniu
punktą.
Parodomas atitinkamas tam tikros
bangų dažnių juostos Extras
(papildomi) meniu.
Pasirinkite meniu punktą FM level
(FM lygis) , AM level (AM lygis) arba
DAB Level (DAB lygis) (jeigu yra).
Radijas persijungia į pasirinktos
bangų dažnių juostos normalų
režimą.
Ekrane parodomas radijo meniu,
kuriame yra meniu punktas Store
(išsaugoti) .
Naujų stočių įrašymas su AS Jei išvažiuojate iš įrašytos stoties
priėmimo teritorijos, reikia įrašyti
naujų stočių.
Stoties iškvietimas
Turi būti aktyvus norimas bangų
diapazonas ir norimas režimas
3 111.
Stoties iškvietimas stoties mygtuku
Klausotės paskutinės nustatytos
stoties.
Pasirinkite norimą stotį stoties
mygtuku.
Stoties iškvietimas per meniu
Norėdami iškviesti stotį per meniu
3 111.Radijo duomenų sistema
(RDS)
RDS yra FM stočių paslauga, kuri
palengvina pageidaujamos stoties
paiešką ir jos transliacijos priėmimą
be trukdžių.RDS privalumai ■ Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties pavadinimas.
■ Įjungus stočių paiešką, informacijos ir pramogų sistema
suderinama tik RDS stotims.
■ Su AF (alternatyvieji dažniai) funkcija informacijos ir pramogų
sistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
■ Priklausomai nuo priimamos stoties informacijos ir pramogųsistemos ekrane su radijo tekstu
gali būti rodoma, pavyzdžiui,
informacija apie esamą programą.
RDS paslauga galima tik FM dažnių
juostoje.
Ši funkcija nustatoma radijo meniu. Nuspauskite SETTINGS mygtuką.

Radijas117
Rodomas garso nustatymų meniu.
RDS įjungimas ir išjungimasJei įjungėte RDS, RDS funkcijos
veikia ir atliekant automatinę stočių
paiešką, kai ieškoma tik RDS stočių.
Jei RDS išjungsite, RDS funkcijos
neveiks ir atliekant automatinę stočių
paiešką bus ieškoma ne vien tiktai
RDS stočių.
Pasirinkite RDS meniu punktą.
Pažymėkite parinkčių lauką On
(įjungta) arba Off (išjungta) .
Jei RDS funkcija įjungta, rodomas
RDS stoties programos pavadinimas.
Jei RDS funkcija neįjungta, rodomas
RDS stoties dažnis.
Automatinė RDS
Naudokite šią funkciją norėdami
užtikrinti, kad RDS funkcija yra
įgalinta netgi tada, kai RDS išjungta.
Nepaisant to, automatinė stočių
paieška fiksuos ir ne RDS stotis.
Ši funkcija taikoma tik tada, kai RDS
išjungta.
Pasirinkite RDS meniu punktą.
Pažymėkite / atžymėkite žymės
langelį Automatic (automatinis) .
Programos tipas (PTY) Daugelis RDS stočių siunčia PTY
kodą, kuriuo aprašomas
transliuojamos programos tipas (pvz., žinios). Naudojant PTY kodą galima
ieškoti stočių pagal programos tipą.
■ Programos tipo ir stoties pasirinkimas galimas tik FM bangų
diapazone.
■ Ši funkcija nustatoma radijo meniu.
Programos tipo pasirinkimas
Klausotės paskutinės nustatytos
stoties.
Pasirinkite Extras (papildomi) meniu
punktą.Pasirinkite PTY selection (PTY
pasirinkimas) meniu punktą.
Galima pasirinkti kelis programų
tipus, pvz., News (naujienos) arba
Sport (sportas) .
Pasirinkite pageidaujamą programos
tipą.
Ekrane parodomas radijo meniu ir
užrašas PTY Search (PTY paieška) .
Rodoma paskutinė rastoji stotis.
Pasigirsta rastos stoties transliacija.
Programos tipo stočių sąrašas
Galite rinktis iš visų priimamų stočių
su jų programų tipais sąrašo.
Klausotės paskutinės nustatytos
stoties.

118Radijas
Pasirinkite Extras (papildomi) meniu
punktą.
Pasirinkite PTY stations (PTY stotys)
meniu punktą.
Parodomas PTY stočių sąrašas su
priimamomis stotimis ir jūsų
pasirinkto tipo programomis.
Jei jokių PTY stočių priimti negalima,
rodomas užrašas No station available
(nėra stočių) . Pasirinkite šį
pranešimą, kad pasiektumėte radijo
meniu.
Pasirinkite norimą stotį.
Nauja nustatyta stotis pažymima
rodykle.
Pasigirsta rastos stoties transliacija.
Regioninės programos
Kai kurios RDS stotys tam tikru metu
siunčia skirtingas regionines
programas skirtingais dažniais.
■ Skirstymas regionais galimas tik FM bangų dažnių juostoje.
■ RDS funkcija turi būti įjungta.
■ Ši funkcija nustatoma radijo meniu.
Nuspauskite SETTINGS mygtuką.
Pasirinkite REG meniu punktą.
Galimi skirstymo regionais parinkčių
laukai yra trys.
On (įjungta)
Kol ieškoma geriausiai priimamos
stoties dažnio, radijuje lieka nustatyta
regioninė programa.
Off (išjungta)
Radiju galima perjungti kitą regioninę programą.
Automatic (automatinis)
Ieškant geriausiai priimamo radijo
programos transliacijos dažnio (AF)
radijuje lieka nustatyta regioninė
programa tol, kol programos
nebebūna galima priimti bet trukdžių.
Jei regioninės programos priėmimo
kokybė yra nebepakankama, kad ji
būtų priimama be trukdžių, radijas
perjungia kitą regioninę programą.
Skirstymo regionais įjungimas,
išjungimas ir automatinis režimas
Pasirinkite REG meniu punktą.
Pažymėkite parinkčių lauką Automatic (automatinis) / On
(įjungta) / Off (išjungta) .
Eismo programa (TP)
Eismo programų stotys yra FM RDS
stotys, kurios transliuoja eismo
naujienas.
Eismo pranešimus transliuojančias
stotis galima atpažinti iš simbolio TP
ekrane.

Radijas119
Eismo programos įjungimas /
išjungimas
■ Jei eismo pranešimų laukimas įjungtas, viršutinėje ekrano eilutėje
rodomas simbolis [TP] arba [ ].
■ Jei esama stotis yra eismo programų stotis, ekrane
parodomas užrašas [TP].
■ Ši funkcija nustatoma TP mygtuku.
Paspauskite TP mygtuką, kad
įjungtumėte arba išjungtumėte
eismo pranešimų laukimo funkciją.
Jei eismo pranešimų laukimo
funkcija įjungta, rodomas užrašas
[ ] . Jei eismo pranešimų laukimo
funkcija išjungta, užrašas [ ]
nerodomas.
Arba:
Nuspauskite SETTINGS mygtuką.
Rodomas garso nustatymų meniu.
Pažymėkite / atžymėkite žymės
langelį TP.
Jei eismo pranešimų laukimo funkcija įjungta, rodomas užrašas [ ].
Jei eismo pranešimų laukimo funkcija
išjungta, užrašas [ ] nerodomas.
■ Jei įjungta eismo pranešimų laukimo funkcija, eismo pranešimo
transliacijos metu garso šaltinio
arba DAB perklausa yra
pertraukiama.
■ Eismo pranešimai transliuojami iš anksto nustatytu eismo pranešimų
garsumu 3 109.
Eismo programų stočių paieška
Ši funkcija galima tik FM bangų
dažnių juostoje.
Pažymėkite langelį TP.
Laikykite daugiakryptį jungiklį m
arba n nuspaustą tol, kol pasirodys
užrašas Seek (ieškoti) .
Radijas ieško tik eismo programų
stočių.
Tik eismo pranešimų klausymas
Eismo pranešimų laukimo funkcija
turi būti įjungta.
Pasukite rankenėlę e į kairę, kad
sumažintumėte garsumą iki 0.
Eismo pranešimų blokavimas
Jei norite išjungti eismo pranešimą,
pvz., garso šaltinio atkūrimo metu,
atlikite šiuos veiksmus:
Nuspauskite TP mygtuką.
Eismo pranešimas sustabdomas.
Eismo pranešimų laukimo funkcija
lieka įjungta.
Eismo pranešimų transliavimas, kai
yra suaktyvintas išorinis garso šaltinis
Išoriniam garso šaltiniui (pvz.,
mobiliajam telefonui) teikiama
pirmenybė prieš eismo pranešimus.
Nepaisant to, jei reikia, jūs galite

120Radijas
girdėti eismo pranešimus. Norint juos
girdėti reikia įjungti eismo pranešimų
laukimo funkciją.
Pokalbio telefonu metu radijas arba
garso šaltinis nutildomi.
Ekrane parodomi užrašai External In
(išorinė įvestis) ir [TP] .
Informacija apie eismo pranešimus DAB režimu 3 120.
Eismo pranešimo transliacijos metu
rodomas pranešimas A traffic
message is just received (ką tik
gautas eismo pranešimas) .
Pokalbis telefonu nepertraukiamas.
Norėdami atmesti eismo pranešimą
pasirinkite meniu punktą Reject
(atmesti) .
Norėdami išklausyti eismo pranešimą pasirinkite meniu punktą Accept
(priimti) .
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninės radijo transliacijos
(DAB) yra naujoviška ir universali
transliavimo sistema.DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje
transliacijos dažnio.
Bendra informacija ■ Su DAB vienu dažniu gali būti transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).
■ Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei signalas
yra labai silpnas).
■ Čia nėra garso nuslopinimo (garso susilpnėjimo), kuo pasižymi AM ar
FM transliacijų priėmimas. DAB
signalas atkuriamas pastoviu
garsumu.
■ Jei DAB signalas nėra pakankamai
aiškus, kad jį galėtų apdoroti
imtuvas, priėmimas visai
nutraukiamas. To galima išvengti, DAB nuostatų meniu suaktyvinant
DAB AF ir (arba) DABFM.■ Trukdžių, atsirandančių dėl
gretimais dažniais transliuojančių
stočių (reiškinys, būdingas AM ir FM priėmimui), nepasitaiko su DAB transliacijomis.
■ Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM ir
FM transliacijų priėmimas tokiu
atveju žymiai pablogėja.
■ Radijas taip pat gali priimti DAB+ ir DNB-Audio signalus.
■ Įjungus DAB priėmimo funkciją, Informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nuolat ieško geriausią
signalą transliuojančių FM radijo
stočių. Suaktyvinus TP 3 116,
imami leisti šiuo metu stipriausiu signalu transliuojančios FM radijo
stoties eismo pranešimai.
Išaktyvinkite TP jei nenorite kad DAB transliaciją pertrauktų FM
eismo pranešimai.