2015 OPEL AMPERA phone

32Dispositivi esterniDispositivi esterniInformazioni generali...................32
Riproduzione audio ......................35
Visualizzazione immagini ............. 41Informazioni generali
Questo veicolo è dotato di persa AUX
e di presa USB nella consolle centrale per il collegamento di fonti dati audioesterne.
Attenzione
Non caricare gli apparecchi acces‐ sori USB alla presa USB. La ge‐
nerazione di calore può causare
problemi di prestazioni o danni al
sistema Infotainment.
Se configurabile, modificare le im‐ postazioni dell'apparecchio,
ad es. lo smartphone, in modo che
il collegamento USB venga utiliz‐ zato solo per la trasmissione dei
dati e non per la ricarica.
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
Dispositivi ausiliari Le possibili sorgenti audio ausiliarie
comprendono:
■ Computer portatile
■ Lettore MP3
■ Lettore a nastro

Dispositivi esterni39
3. Selezionare un artista per vederegli album o Tutti per vedere tutti gli
album di quel genere.
4. Selezionare Artista per visualiz‐
zare gli album.
5. Selezionare Album per visualiz‐
zare le canzoni.
6. Selezionare una canzone dall'e‐ lenco prima di iniziare la riprodu‐
zione.
Brani :
1. Premere per visualizzare un elenco di tutte le canzoni sul di‐
spositivo.
2. Selezionare una canzone dall'e‐ lenco prima di iniziare la riprodu‐
zione.
Podcast :
1. Premere per visualizzare i pod‐ cast sul dispositivo.
2. Selezionare un nome di podcast per riprodurre il podcast.Autori :
1. Premere per visualizzare i com‐ positori sul dispositivo.
2. Selezionare il nome del composi‐ tore per visualizzare un elenco di
tutti i brani di quel compositore.
3. Selezionare una canzone dall'e‐ lenco prima di iniziare la riprodu‐
zione.
Audiolibri :
1. Premere per visualizzare gli au‐ diolibri sul dispositivo.
2. Selezionare un audiolibro dall'e‐ lenco prima di iniziare la riprodu‐
zione.
Riproduzione da un iPhone ®
o
iPad ®
Questa funzione supporta i seguenti
modelli di iPhone o iPad:
■ iPhone (2G, 3G, 3GS, 4, 4S, e 5)
■ iPad (1G, 2G)
Seguire le stesse istruzioni indicate in
precedenza per l'utilizzo di un iPod.Per usare il riconoscimento vocale
per riprodurre musica, pronunciare un comando e poi " Riproduci artista ",
" Riproduci album ", "Riproduci brano "
o " Riproduci genere ".
Riconoscimento vocale 3 61.
Ricerca guasti iPhone, iPod
Touch e iPad
Quando un iPhone, iPod touch, o
iPad sono collegati attraverso USB e
Bluetooth, potrebbe succedere di non sentire l'audio quando sul sistemaInfotainment è selezionata la sor‐
gente iPod. Se si riceve una chiamata
mentre si ascolta la sorgente iPod e
non vi è audio per l'iPod dopo la sor‐
gente, passare all'icona Airplay sul di‐ spositivo e selezionare il connettore
dock o scollegare e ricollegare il con‐
nettore dock sul dispositivo. Alcune
funzioni possono essere diverse in
base alla versione del sistema opera‐ tivo sul dispositivo.

Dispositivi esterni41
Quando si seleziona Audio BT come
fonte, il sistema Infotainment po‐ trebbe passare alla schermata Audio
in pausa senza riprodurre l'audio.
Premere Play sul dispositivo o pre‐
mere r per iniziare la riproduzione.
Ciò avviene in base alla modalità con cui il dispositivo comunica su Blue‐
tooth.
Alcuni telefoni supportano l'invio di in‐ formazioni sulla musica Bluetooth per
la visualizzazione sul sistema Info‐
tainment. Quando il sistema Infotain‐
ment riceve queste informazioni con‐
trolla se è disponibile una copertina
dell'album e la visualizza.
Quando si riproduce la musica sul si‐
stema Infotainment da un dispositivo
Bluetooth, assicurare che il disposi‐
tivo Bluetooth sia sbloccato e l'appli‐
cazione musicale richiesta sia visua‐
lizzata sulla schermata home.
Per i dispositivi iPhone/iPod touch e
iPad, l'audio Bluetooth non funziona
se il dispositivo è connesso mediante
USB e Bluetooth contemporanea‐
mente.Visualizzazione immagini
È possibile visualizzare le immagini in
un dispositivo USB.
Avviso
Per motivi di sicurezza, alcune fun‐
zionalità sono disattivate quando il
veicolo è in movimento.
Le immagini sono visualizzabili solo
utilizzando dispositivi USB. Se le im‐
magini si trovano su una scheda SD,
trasferire a un dispositivo USB o uti‐
lizzare un adattatore USB-SD.
E' supportata una dimensione mas‐
sima du 5 MB per le fotografie non
compresse, tuttavia per riuscirsi, uti‐
lizzare un'impostazione della teleca‐
mera con una risoluzione di
4 megapixel o inferiore.
Sono supportati solo i file jpeg, bmp,
gif, e png.
1. Premere il pulsante sullo schermo
Immagini su Home Page .2. Il sistema esegue una ricerca per
trovare le cartelle delle immagini.
Viene visualizzato un messaggio
" Attendere prego " fino al termine
della ricerca.
3. Compare un elenco. Selezionare un'immagine da visualizzare.
4. Quando l'immagine è visualiz‐zata, sono disponibili le opzioni
seguenti:

64Riconoscimento vocale
Riproduci traccia C D … | Riproducibrano … : Richiede al sistema di ripro‐
durre un CD. Ad esempio, pronun‐
ciare " Riproduci traccia C D … |
Riproduci brano … ".
I comandi di seguito sono compatibili solamente con le sorgenti USB, iPod, e iPhone. Sono supportati dopo l'in‐
dicizzazione del dispositivo.
Riproduci artista : Richiede al sistema
di riprodurre brani di uno specifico ar‐ tista. Per esempio, pronunciare
" Riproduci artista ".
Riproduci album : Richiede al sistema
di riprodurre un album specifico.
Riproduci brano : Richiede al sistema
di riprodurre un brano specifico.
Riproduci genere : Richiede al si‐
stema di riprodurre brani di un genere
specifico.
Ricerca artista … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani di uno specifico artista. Per
esempio, pronunciare " Ricerca artista
… ".Ricerca compositore … : Richiede al
sistema di mostrare un elenco di tutti i brani di uno specifico compositore.
Per esempio, pronunciare " Ricerca
compositore … tore>".
Ricerca album … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani di uno specifico album. Per
esempio, pronunciare " Ricerca album
… ".
Ricerca genere … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani di uno specifico genere. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
genere … ".
Ricerca cartella … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani in una specifica cartella. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
cartella … ".
Ricerca playlist … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i brani in una specifica playlist. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
playlist … ".Ricerca audiolibro … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i brani in uno specifico audiolibro. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
audiolibro … ".
Ricerca podcast … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani in uno specifico podcast. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
podcast … ".
Elementi simili. : Richiede al sistema
di creare una playlist di tracce simili alla traccia corrente in riproduzione.
Impostazione dei comandi
[Imposta] lingua … : Richiede al si‐
stema l'impostazione della lingua.
Elenca dispositivo | Elenca dispositivi
| Mostra dispositivo | Mostra
dispositivi : Richiede al sistema di for‐
nire un elenco dei dispositivi da utiliz‐ zare.
Altri comandi
Arrivederci | Esci : Richiede al sistema
di terminare una chiamata telefonica
o il riconoscimento vocale.

80Indice analiticoAAbbinamento di un telefono ..........68
Accetta o rifiuta una chiamata ......68
Aggiornamenti dati mappa ...........45
Aiuto per il riconoscimento vocale 61
AM ................................................ 27
Antenna multibanda .....................28
Anteprima del percorso ................50
Aree dettagliate ............................ 45
Attivazione immagine USB ...........41
Audio bluetooth Menu audio bluetooth ...............35
Audio iPhone, iPad .......................35
Audio iPod .................................... 35
Autostore ...................................... 22
AUX .............................................. 35
Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Azzeramento del sistema .............68
B
Bande miste preimpostate ............22
Bluetooth ...................................... 32
Informazioni generali .................32
Bluetooth® ................................... 68
C
Cancellazione del riconoscimento vocale............... 61
Cartine ......................................... 45Chiamata con audio attivato o
disattivato .................................. 68
Chiamata conferenza ...................68
Chiamata in attesa........................ 68
Collegamento di un telefono .........68
Comandi al volante .........................5
Comandi destinazione e guida .....61
Comandi disco/CD........................ 61
Comandi etichette vocali ..............61
Comandi generali navigazione .....61
Comandi punti di interesse (PDI).. 61
Comandi radio .............................. 61
Comandi riconoscimento vocale ..61
Consigli utili per i comandi vocali.. 61
Coordinate lat/long .......................50
D Destinazione ................................ 50
Destinazione precedente ..............50
Destinazione predefinita ...............50
E Effettuare una chiamata ...............68
F Feedback voce ............................. 68
FM ................................................ 27
Funzionamento della radio ...........22
Funzionamento di base ................13
Funzione di antifurto ......................5

81
Funzione immagini.......................32
Funzioni di scorrimento ................45
G
Gracenote ..................................... 32
Guida su un percorso ...................47
H
Home page ................................... 13
I
Immagini ....................................... 41
Impostazione dell'orologio ............18
Impostazioni del tono ...................17
Impostazioni di configurazione .....18
Impostazioni di navigazione .........18
Impostazioni display ...............18, 41
Impostazioni ora e data ................18
Impostazioni radio ........................18
Impostazioni sul traffico ................18
Indirizzario .................................... 50
Informazioni generali ....................32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
USB ........................................... 32
Inserimento di un CD ....................29
Introduzione ................................... 4
Introduzione al percorso ...............50iPod
Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menù iPod ................................. 35
L
Lingue ........................................... 18
M Manutenzione al sistema di navigazione ............................... 59
Memorizzazione delle preimpostazioni delle stazioni
radio .......................................... 22
Menu, configura ............................ 18
Messaggi di testo.......................... 76
P Panoramica dei comandi ................5
Panoramica dei simboli ...............47
Percorso preferito .........................50
Personalizzazione ........................18
Posizionamento del veicolo ..........58
Problemi di navigazione ...............59
Pulizia del display .........................13
Pulsante su schermo menu ..........50
Pulsanti di controllo ......................29
Pulsanti touch screen .............13, 43Q
Quick Info ..................................... 13
R Radio AM-FM .............................. 22
Radio data system (RDS) ............24
Regolazione mappa .....................45
Ricerca guasti iPhone, iPod Touch e iPad ............................. 35
Ricerca guasti USB ......................35
Ricezione di una chiamata ...........68
Ricezione radio ............................ 27
Riconoscimento vocale ................ 61
Rimozione di un CD...................... 29
Riproduttore USB .........................35
Riproduzione audio ......................35
Riproduzione della radio ...............22
Riproduzione di un CD audio .......29
S
Scale della mappa ........................45
Seleziona dalla mappa .................50
Selezione di una banda ................22
Simboli di navigazione ..................47
Sistema di navigazione, utilizzo del sistema ................................ 43
Sistema di posizionamento globale ...................................... 58
Smartphone .................................. 32
Spiegazioni database copertura ...45