2015 OPEL AMPERA audio

Stemmegjenkjenning57
Stemmegjenkjenningskomman‐doer Følgende liste gir en oversikt over og
kort beskrivelse av de ulike talein‐
struksene som er tilgjengelige for
Infotainmentsystemet. De valgfrie or‐
dene for hver kommando er oppført i
parentes. Se tidligere gitte instruksjo‐ ner for å bruke taleinstruksene.
Radiokommandoer
Stille inn AM , Stille inn FM : Ber sys‐
temet om å gå til et bestemt frekvens‐
område og den sist innstilte stasjo‐
nen.
Stille inn AM … (frekvens), Stille inn
FM … : Ber systemet om å gå til den
bestemte stasjonen.
Telefonkommandoer
(Ringe | Samtale) (telefonnummer el‐
ler kontakt): Ber systemet om å starte en telefonoppringing. Si for eksempel
"Slå nummer 1 248 123 4567". Når du vil ringe en kontakt i telefonlisten, sier du (Ringe | Samtale) etterfulgt av nav‐
net og stedet, og deretter (Ringe |
Samtale) . Si for eksempel "Ring John
hjemme" eller "Ring John på jobb".Hvis systemet ikke gjenkjenner num‐
meret, vil det ringe til det første num‐
meret i telefonlisten.
(Par [Device] | Koble til) : Ber systemet
om å pare en enhet.
Siffer ringing : Ber systemet om å
ringe et telefonnummer siffer for sif‐
fer. Etter at du har sagt sifrene, sier
du (Ringe | Samtale) .
(Ring på nytt | Ring siste nummer på nytt) : Ber systemet om å slå det sist
ringte nummeret.
(Velg enhet | Endre telefon) : Ber sys‐
temet om å endre til en annen paret enhet. Enheten må velges fra skjerm‐
bildet eller ved å bruke TUNE/MENU-
knappen.
Slettet enhet : Ber systemet om å
slette en paret enhet.
Les S M S [Messages] : Ber systemet
om å begynne å lese tekstmeldinger fra en paret enhet. Ikke alle enheter
støtter tekstmeldinger. Gjelder der dette finnes.
Mine mediekommandoer
CD , AUX , USB eller BT-audio : Ber
systemet om å endre kilden.Spill C D-spor … : Ber systemet om å
spille av en CD. Si for eksempel " Spill
C D-spor … ".
Følgende kommandoer gjelder kun
for USB-, iPod- og iPhone-kilder. De
støttes etter at enheten er blitt indek‐
sert.
Spill artist : Ber systemet om å spille
sanger av en bestemt artist. Si for ek‐
sempel " Spill artist ".
Spill album : Ber systemet om å spille
av et bestemt album.
Spill sang : Ber systemet om å spille
av en bestemt sang.
Spill sjanger : Ber systemet om å spille
av sanger som tilhører en bestemt
sjanger.
Søke artist … : Ber systemet om å
åpne en liste over alle sangene av en bestemt artist. Si for eksempel " Søke
artist … ".
Søke komponist … : Ber systemet om
å åpne en liste over alle sangene av
en bestemt komponist. Si for eksem‐
pel " Søke komponist … navn>".

62Telefon
■ Ringe og motta håndfrie anrop.
■ Dele mobiltelefonens adressebok eller kontaktliste med bilen. Tele‐
fonboken viser kun når telefonen er
tilkoblet.
■ Ringe til noen ved hjelp av stem‐ megjenkjenning.
Systemet kan brukes mens det er i
ON/RUN, ACC/ACCESSORY eller
forsinket strømutkobling.
Bluetooth-systemet kan ha en rekke‐
vidde på opptil 9 meter.
Infotainmentsystemet kan kobles til
de fleste telefoner med aktivert Blue‐
tooth. Hvilke egenskaper og funksjo‐
ner som er tilgjengelige avhenger av
enheten.
Når du ringer til noen, kan et bilde av
kontakten, hentet fra telefonens kon‐
taktliste, vises på skjermen. Ikke alle
telefoner er kompatible med denne
funksjonen.Betjeningselementer for
Bluetooth Bluetooth-systemet betjenes ved
hjelp av knappene på Infotainment‐
systemet og rattet.
Betjeningselementer på rattet
3 (trykk for å snakke): Trykk for å
svare på et innkommende anrop og
starte stemmegjenkjenning.
x /n (dempe/avslutte samtale) :
Trykk for å avslutte en samtale, av‐
vise et innkommende anrop eller av‐
bryte stemmegjenkjenning.
+ (volum) : Trykk + eller - for å øke
eller senke volumet.
Infotainmentsystemets
betjeningselementer
For mer informasjon om hvordan du kan navigere i menysystemet ved
hjelp av betjeningselementene i info‐ tainmentsystemet 3 12
: (telefon) : Trykk for å åpne ho‐
vedmenyen Telefon.Talegjenkjenning
Stemmegjenkjenningssystemet bru‐ ker kommandoer for å styre systemet og slå telefonnumre. Når du bruker
stemmegjenkjenning:
Hvis det er mye bakgrunnsstøy, er det
ikke sikkert at systemet klarer å gjen‐ kjenne talekommandoer.
Et lydsignal angir at systemet er klart
til å motta en talekommando. Vent på
lydsignalet før du snakker.
Snakk klart og tydelig med rolig og
naturlig stemme.
Stemmegjenkjenning 3 55.
Lydanlegg
Lyd kommer ut gjennom bilens fremre høyttalere og overstyrer lydanlegget.
Bruk VOL/ m-knappen for å endre lyd‐
styrken under et anrop. Lydjusterin‐
gen lagres for senere anrop. Sys‐
temet beholder et minimum lydnivå.
Bluetooth-audio
Se Bluetooth-audio 3 33.

72StikkordregisterAAdressebok................................... 45Aktivere USB-bilde .......................38
AM ................................................ 26
AM/FM-radio ................................ 21
Antenne, multibånd ......................26
Automatisk lagring ........................21
AUX .............................................. 33
Generell informasjon .................30
Koble til en enhet ......................30
Avbryter stemmegjenkjenning ......55
Avslutte et anrop........................... 61
B
Berøringsknapper ...................12, 39
Betjening av radio .........................21
Betjeningselementer på rattet ........5
Bildefunksjon ................................ 30
Bilder ............................................ 38
Bluetooth ...................................... 30
Generell informasjon .................30
Bluetooth® ................................... 61
Bluetooth-audio Bluetooth-lydmeny ....................33
Bredde-/lengdegrader ..................45
Bruk .............................................. 39
AUX ........................................... 30
iPod ........................................... 30
USB ........................................... 30Bruk av mobiltelefon.....................26
Bruke navigasjonssystemet ..........39
Bruker stemmegjenkjenning .........55
Bruke stemmegjenkjenning for paring ........................................ 61
D Databasedekning - forklaring .......41
Destinasjon .................................. 45
Destinasjons- og veivisnings‐ kommandoer ............................. 55
Detaljerte områder ........................41
DTMF-toner (dual tone multi- frequency) ................................. 61
F
Favorittrute ................................... 45
Feilsøking for iPhone, iPod Touch og iPad ........................... 33
Finne en stasjon ........................... 21
FM ................................................ 26
Forhåndsinnstilt destinasjon .........45
Forhåndsinnstilte AM/FM- stasjoner.................................... 21
Forhåndsvisning av kjørerute .......45
Følge en kjørerute ........................43

73
G
Generelle navigeringskomman‐ doer ........................................... 55
Generell informasjon ....................30
AUX ........................................... 30
Bluetooth ................................... 30
USB ........................................... 30
Globalt posisjoneringssystem ......53
Gracenote ..................................... 30
Grunnleggende betjening .............12
H Hjelp for stemmegjenkjenning ......55
Hjemmeside.................................. 12
Hurtiginfo ...................................... 12
Høre på radio................................ 21
Håndfri telefon .............................. 61
I
Innledning ...................................... 4
iPhone, iPad audio .......................33
iPod Generell informasjon .................30
iPod-meny ................................. 33
Koble til en enhet ......................30
iPod audio..................................... 33
K Kart .............................................. 41
Kartjusteringer .............................. 41Kartmålestokker............................ 41
Koble til en telefon ........................61
Kommandoer for CD/plate ............55
Kommandoer for interessante steder (POI)............................... 55
Konferanseanrop ..........................61
Konfigurasjonsinnstillinger ............17
Kontrollknapper ............................ 27
L
Lagre forhåndsinnstilte radiostasjoner............................ 21
Laste inn en CD-plate ...................27
M
Meny, konfigurer ........................... 17
Menyskjermknapp ........................45
Merke for talekommandoer........... 55
Multibånd-antenne ........................26
Muntlig tilbakemelding ..................61
N Navigasjonssystem, bruke systemet .................................... 39
Navigeringsinnstillinger................. 17
Navigeringssymboler ....................43
Nyttige hint for talte kommandoer 55O
Oppdateringer av kartdata ............41
Oversikt over betjeningselementer. 5
P Pare en telefon ............................. 61
Personlig tilpasning ......................17
Plassering av bil ........................... 53
Problemer med ruteveiledning .....54
R
Radiodatasystem (RDS) ..............23
Radioinnstillinger ..........................17
Radiokommandoer .......................55
Radiomottak ................................ 26
Rengjøre displayet........................ 12
Ringe ............................................ 61
Rullefunksjoner ............................. 41
S Samtale venter ............................. 61
Service for navigasjonssystemet ..54
Skjerminnstillinger ..................17, 38
Slette systemet ............................. 61
Slå av eller på lyden i et anrop .....61
Smarttelefon ................................. 30
Spille en lyd-CD ............................ 27
Spille lyd ....................................... 33
Språk ............................................ 17
Starte kjøreruten ........................... 45