
4InnledningInnledningInnledning...................................... 4
Tyverisikring ................................... 5
Oversikt over
betjeningselementer ......................5Innledning
Denne veiledningen er et utfyllende
tillegg til instruksjonsboken.
Denne håndboken beskriver egen‐
skaper som kan finnes i bilen av‐
hengig av om alternativt ekstrautstyr
ble kjøpt med bilen, av modellvarian‐
ter, spesifikasjoner i det enkelte land,
egenskaper/applikasjoner som kan‐
skje ikke er tilgjengelige i ditt område, eller endringer etter utgivelsen av
denne håndboken.
På grunn av modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land,
spesialutstyr eller tilbehør, kan det
hende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder blant
annet beskrivelser av display- og me‐
nyfunksjoner. I denne veiledningen
vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på høyre
side er tilsvarende.
Veiledningen og instruksjonsboken
bør oppbevares i bilen, slik at du har
dem enkelt for hånden. Hvis bilen sel‐
ges, skal veiledningen følge med.Noen av Infotainmentsystemets funk‐ sjoner deaktiveres under kjøring for åhindre at føreren blir forstyrret. Hvis
en funksjon er nedtonet (grå), betyr
det at den ikke er tilgjengelig så lenge
bilen er i bevegelse. Mange infotain‐
ment-egenskaper er også tilgjenge‐
lige gjennom instrumentgruppen og
betjeningselementene på rattet.
Før du kjører: ■ Gjør deg kjent med betjeningen, panelknappene og knappene i
skjermbildene.
■ Konfigurer lydsystemet ved å for‐ håndsinnstille favorittstasjoner, fo‐
reta toneinnstillinger og justere høyttalerne.
■ Hvis Bluetooth telefonfunksjonalitet
er tilgjengelig i bilen, bør du konfi‐
gurere telefonnumre på forhånd slik
at du enkelt kan ringe dem ved å trykke på én enkelt knapp eller gi én enkel talekommando.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at 

10Innledning
1.R (løs ut) .............................. 27
Trykk på for å ta ut en plate fra CD-spilleren. 
2. ; (hjemmeside) ...................12
3. ( (telefon) ............................ 61
Bluetooth
4. SOURCE ............................... 21
Trykk for å endre
datakilder til AM, FM, DAB,
Stitcher ®
, CD, USB/iPod ®
og AUX.
5. TUNE/MENU ......................... 21
Drei for å utheve en
funksjon. Trykk for å
aktivere den uthevede
funksjonen. 
Drei for å velge en
radiostasjon manuelt.6. 9BACK ................................. 39
Trykk for å gå tilbake til
forrige skjermbilde i en meny. 
Hvis du åpner en side
direkte ved å trykke på en
panelknapp eller en
skjermknapp på
startsiden, kan du
returnere til forrige meny
ved å trykke på  9 BACK.
7. INFO (informasjon) ...............21
Trykk for å rulle i
skjermbildet med lydinformasjon.
8. CONFIG (Konfigura‐
sjonsmeny) ............................ 17
Trykk for å tilpasse
funksjonene for radio,
display, telefon, bil og tid.
9. NAV (navigering) ................... 39
Trykk for å se skjermbildet med navigasjonskartet
eller veksle mellom
skjermdeling med kart/
lydanlegg eller
fullskjermvisning av kartet.10. DEST (destinasjon) ...............39
Trykk for å planlegge en
rute. Hvis kjøreveivisning
er aktivert, trykker du for å
åpne menyen  Rute.
11. ]SEEK (søk nedover) .......... 27
Trykk for å gå til forrige spor.
Trykk og hold inne for å
hurtigspole bakover i
sporet. Slipp opp knappen
for å gå tilbake til vanlig av‐ spillingshastighet. 
Hvis du vil lytte til AM, FM
eller DAB, trykker du for å
søke opp forrige
radiostasjon med godt
mottak ................................... 21
12. RPT (gjenta) .......................... 39
Trykk for å gjenta den siste veivisningsmeldingen.
13. VOL/ m (lydstyrke/strøm) .......21
Trykk for å slå Infotain‐
mentsystemet på og av.
Drei for å justere lydstyrken. 

Innledning11
14.SEEK [ (søk oppover) .......... 27
Trykk for å gå til neste spor.
Trykk og hold inne for å
hurtigspole forover i
sporet. Slipp opp knappen
for å gå tilbake til vanlig av‐
spillingshastighet. 
Hvis du vil lytte til AM, FM
eller DAB, trykker du for å
søke opp neste
radiostasjon med godt
mottak ................................... 21
15. r (spill/sett på pause)  ......27
Trykk for å starte, stoppe
midlertidig eller gjenoppta
avspillingen. 
16. AS 1–2 .................................. 21
Trykk for å veksle mellom
forhåndsinnstilte stasjoner
og favorittstasjoner.
17. TP (trafikkmeldinger)  ............ 23
Trykk for å få tilgang til tra‐
fikkmeldingsfunksjonen.Betjeningselementer på rattet
3  (trykk for å snakke):  Trykk for å
kommunisere med Bluetooth eller
stemmegjenkjenning. Bluetooth
3  61.
4   (avslutte samtale/dempe):
Trykk for å avvise et innkommende
anrop eller avslutte en samtale. Trykk
for å dempe høyttalerne mens du bru‐
ker Infotainmentsystemet. Trykk en
gang til for å slå på igjen lyden. Trykk for å avbryte stemmegjenkjenning.
d  SRC  c  (tommelstyring):  Trykk for å
velge radiobånd eller lydkilde.
Bruk tommelstyringen for å velge ne‐
ste eller forrige favorittradiostasjon,
CD-/MP3-spor, USB og Bluetooth-
audio.
Bruk  d SRC  for å hoppe til neste sang
eller program ved hjelp av Stitcher.
+  X  −  (lydstyrke):  Trykk på + for å øke
lydstyrken. Trykk på − for å redusere
lydstyrken. 

Grunnleggende betjening13
Hjemmeside tilpasning
Den første Hjemmeside  kan tilpas‐
ses.
Legge til skjermknapper:
1. Trykk  Meny.
2. Trykk  Tilpass hjemmeside .
3. Trykk på en knapp på skjermen for å legge til eller slette den førsteHjemmeside . H  angir at den vil
vise. Du kan legge til maks åtte
knapper på  Hjemmeside  1.
4. Trykk  Ferdig.
Flytte skjermknapper:
1. Trykk  Sorter ikoner .
2. Trykk på et ikon for å bytte med et
annet ikon kun på den første
Hjemmeside .
3. Trykk  Ferdig.
Slik gjenoppretter du standardinnstil‐
lingene til  Hjemmeside  1:
1. Trykk  Meny.
2. Trykk  Gjenopprett hjemmeside til
standard .
3. Trykk på  Ja eller  Avbryt .
Hjemmeside egenskaper
Skjermknappene markeres når en
funksjon er tilgjengelig.
Enkelte funksjoner er deaktivert når
bilen er i bevegelse.Trykk på skjermknappen  Spiller nå for
å se den aktive kilden. Kildene som er tilgjengelige er AM, FM, DAB, CD,
USB/iPod, Stitcher, Bluetooth audio og AUX.
AM/FM-radio  3 21, CD-spiller
3  27 og ekstrautstyr  3 33.
Trykk på  Navigasjon  på skjermen for
å vise bilens aktuelle posisjon på kar‐ tet. Bruke navigasjonssystemet
3  39, Kart  3 41, Symboloversikt
3  43 og Personlig tilpasning
3  17. 

14Grunnleggende betjening
Trykk på skjermknappen
Destinasjon  for å vise startsiden for
Velg destinasjon  eller Destinasjons‐
meny .
Med de tilgjengelige skjermknappene
får du lett tilgang til ulike måter å angi en destinasjon på.
Destinasjon  3 45.
Trykk på skjermknappen  Telefon for
å åpne hovedsiden  Telefon.
Bluetooth  3 61.
Trykk på skjermknappen  Innstillinger
for å åpne hovedsiden  Innstillinger.
Herfra kan du justere f.eks. dato og klokkeslett, radio-, telefon-, navige‐
rings-, bil- og displayfunksjoner.
Personlig tilpasning  3 17.
Trykk på skjermknappen  Lyd for å
åpne hovedsiden  Lyd.. Juster tone-
og høyttalerinnstillingene ved å trykke
på skjermknappene for diskant, mel‐
lomtoner, bass, fade og balanse.
Toneinnstillinger  3 16.
Trykk på  Bilder-skjermknappen for å
se bilder på en USB-enhet eller et SD- kort. Bilder på SD-kort kan kun ses
med en USB-adapter.
Vise bilder  3 38.
Trykk på  FM-skjermknappen for å
åpne  FM-hovedsiden og høre på den
aktuelle eller sist innstilte FM-stasjo‐
nen.
AM/FM-radio  3 21.
Trykk på  AM-skjermknappen for å
åpne  AM-hovedsiden og høre på den
aktuelle eller sist innstilte AM-stasjo‐
nen. 

Grunnleggende betjening15
AM/FM-radio 3 21.
Trykk på skjermknappen  Stitcher
(hvis tilgjengelig) for å åpne startsi‐
den for  Stitcher og streame nyhets-,
sports- og underholdningsprogram‐
mer via lydanlegget.
Trykk på  CD-skjermknappen for å
åpne  CD-hovedsiden og høre på det
aktuelle eller sist valgte CD-sporet.
CD-spiller  3 27.
Trykk på skjermknappen  S Bluetooth
for å åpne hovedsiden for  BT-audio,
og derfra spille av musikk via en Blue‐ tooth-enhet.
Bluetooth-audio  3 33.
Trykk på  iPod-skjermknappen for å
åpne  iPod-hovedsiden og høre på det
aktuelle eller sist valgte sporet.
Ekstrautstyr  3 33.
Trykk på  USB-skjermknappen for å
åpne  USB-hovedsiden og høre på det
aktuelle eller sist valgte sporet.
Ekstrautstyr  3 33.
Trykk på  AUX-skjermknappen for å
åpne eventuelle tilkoblede AUX-en‐
heter.
Ekstrautstyr  3 33. 

18Grunnleggende betjening
Radioinnstillinger
De tilgjengelige  Radioinnstillinger ene
er:
Lydsignalvolum : Denne egenskapen
justerer lydene ved oppstart og av‐
slutning.
For å justere volumet trykkes + eller - for å øke eller redusere. Denne egen‐
skapen kan slås på eller av.
Auto. volumkontroll : Velg Av, Lav ,
Middels  eller Høy sensitivitet for å ju‐
stere lydstyrken automatisk. Dette mi‐ nimerer problemet med uønsket bak‐ grunnsstøy som kan oppstå ved kjø‐
ring på vekslende underlag, i høy
hastighet, eller med åpne vinduer.
Gracenote-alternativer : Trykk for å
aktivere/deaktivere  Normalisering
som brukes til å forbedre stemme‐ gjenkjenning og grupperinger av me‐
dier.
CD-spiller  3 27, USB  3 33, Ekst‐
rautstyr  3 33 og Bluetooth-audio
3  33.Startvolum : Trykk for å sette en øvre
grense for startlydstyrken. Denne
maksimumsverdien gjelder da selv
om lydstyrken var høyere da radioen
ble slått av.
Antall favorittsider : Trykk for å velge
antall FAV-sider som skal vises.
Informasjon om programvareversjon :
Trykk for å vise informasjon om sys‐
temet og oppdatere programvaren,
hvis tilgjengelig.
Telefoninnstilling Bluetooth  3 61.
Navigasjonsinnstillinger Bruk  Innstillinger  for å få tilgang til
ulike navigasjonssysteminnstillinger.
Enkelte av alternativene er kun til‐
gjengelige etter at en rute er planlagt.
Trykk på  Navigasjonsinnstillinger  for
å få tilgang til navigasjonssysteminn‐
stillingene.
■ Taleveivisning
■ Veivisningsvarsling
■ Slett lagrede destinasjoner
■ Brødsmuler
Taleveivisning
Taleveivisning -menyen gir deg mulig‐
het til å endre talemeldingsfunksjo‐ nene. 

Radio21RadioAM/FM-radio................................ 21
Radiodatasystem (RDS) ..............23
Radiomottak ................................. 26
Multibånd-antenne .......................26AM/FM-radio
Høre på radio VOL/ m (lydstyrke/strøm):
■ Trykk for å slå radioen på eller av.
■ Drei for å øke eller redusere lyd‐ styrken. Lydstyrken justeres for den
gjeldende lydkilden, kjøreveivisnin‐
gen, talemeldingene eller lydmer‐
kene.
Du kan også justere lydstyrken ved
hjelp av ratthendlene. Betjeningsele‐
menter på rattet  3 5.
Betjening av radio
Radioen fungerer når tenningen er i ON/RUN eller ACC/ACCESSORY.
Når tenningen endres fra ON/RUN til
LOCK/OFF, fungerer radioen i
10 minutter  eller til førerdøren åpnes.
Radioen kan slås på ved å trykke på
radioens på/av-knapp. Den vil være
påslått i 10 minutter. Når du åpner fø‐
rerdøren, kan du ikke slå av radioen
ved å trykke på på/av-knappen.Noen radioer blir værende på lenger
og tilbakestiller tiden til 10 minutter
hvis noen av Infotainmentsystemets
knapper trykkes på.
Radioen kan når som helst slås av
med spenningsknappen.
Lydkilde
Trykk  SOURCE  eller SRC på rattet
for å se og bla gjennom de tilgjenge‐
lige kildene AM, FM, DAB, Stitcher,
CD, USB/iPod, AUX og Bluetooth-au‐
dio.
Finne en stasjon Trykk på  SOURCE  eller SRC på rattet
for å velge AM, FM, DAB, Stitcher,
CD, USB/iPod, AUX og Bluetooth-au‐ dio.