Page 49 of 229

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri47
Yerel ve ulusal kurallara vedüzenlemelere mutlaka uyun. Bazı
ülkelerde çocuk emniyet sistemlerinin ön koltuklarda kullanılmasına
müsaade edilmez.9 Tehlike
Ön yolcu koltuğunda arkaya
bakan bir çocuk emniyet sistemi
kullanılıyorsa, ön yolcu
koltuğundaki hava yastığı sistemi
devreden çıkarılmalıdır. Bu
durum, tablo 3 48'de belirtildiği
üzere belli öne bakan çocuk
emniyet sistemleri için de
geçerlidir.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 45.
Hava yastığı etiketi 3 40.
Doğru sistem seçimi Bir çocuk emniyet sistemlerinin
takılması için en rahat yer arka
koltuklardır.
Çocuğunuz araç içerisinde mümkün olduğunca yüzü aracın arka kısmına
bakacak şekilde taşınmalıdır. Bu
durum ise çocuğun yetişkinlere
kıyasla çok zayıf olan bel kemiğinin
bir kaza durumunda daha az
yüklenmeye maruz kalmasını sağlar.
Geçerli UN ECE kurallarına uygun
emniyet sistemleri uygundur. Çocuk
emniyet sistemlerinin zorunlu olarak
kullanılması ile ilgili olarak yerel
yasaları ve talimatları gözden geçirin.
Monte edilecek çocuk koltuğu
sisteminin araç tipiyle uyumlu
olduğundan emin olun.
Çocuk emniyet sisteminin araç
içindeki sabitleme konumunun doğru olduğundan emin olun, bkz.
aşağıdaki tablolar.
Çocukların araca, araç trafiğinin
olmadığı taraftan binip inmelerini
sağlayın.
Çocuk emniyet sistemi
kullanılmadığında emniyet kemeriyle
sabitleştirin veya araçtan çıkartın.
Not
Çocuk emniyet sistemlerinin üzerine bir şey yapıştırmayın ve başka birmalzeme ile kaplamayın.Bir kazadan sonra, kazadan
etkilenen çocuk emniyet sisteminin
değiştirilmesi gerekir.
Page 50 of 229
48Koltuklar, Güvenlik SistemleriÇocuk emniyet sistemi montaj noktalarıÇocuk emniyet sistemleri için müsaade edilen kullanım yöntemleri
Ağırlık veya yaş sınıfı
Ön yolcu koltuğunda
Arka koltuklarda
hava yastığı etkinhava yastığı devre dışıGrup 0: 10 kg'a kadar
veya yakl. 10 aya kadarXU 1U*Grup 0+: 13 kg'a kadar
veya yakl. 2 yaşına kadarXU 1U*Grup I: 9 - 18 kg arası
veya yakl. 8 ay 4 yaş arasıXU 1U2
*Grup II: 15 - 25 kg arası
veya yakl. 3 - 7 yaş arasıU **XU *Grup III: 22 - 36 kg arası
veya yakl. 6 - 12 yaş arasıU **XU *
Page 51 of 229

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri49
1=çocuk emniyet sistemi üç noktalı emniyet kemeri ile sabitlendiğinde, koltuk yükseklik ayarını en üst konuma getirin.
Emniyet kemerinin kilit tarafında sıkı olduğundan emin olmak için koltuk arkalığının eğimini gerektiği kadar düşey konuma ayarlayın2=bu gruptaki çocuk emniyet sistemini kullanırken arka koltuk başlığını çıkartın 3 33*=çocuk emniyet sisteminin önündeki ilgili ön koltuğu en öndeki ayar konumlarından birine hareket ettirin**=ön yolcu koltuğunu en arka ayar konumuna getirin. Koltuk yükseklik ayarını en üst konuma ve baş desteğini en alt
konuma getirin. Aracın emniyet kemerinin üst bağlantı noktasından öne doğru geldiğinden emin olmak için koltuk arkalığının eğimini gerektiği kadar düşey konuma ayarlayınU=üç noktalı emniyet kemeri ile birlikte çok amaçlı kullanıma uygunX=bu ağırlık gurubunda çocuk emniyet sistemine müsaade edilmez
Bir ISOFIX çocuk emniyet sistemleri için müsaade edilen kullanım yöntemleri
Ağırlık sınıfıEbat sınıfıSabitlemeÖn yolcu koltuğundaArka koltuklardaGrup 0: 10 kg'a kadar
veya yakl. 10 aya kadarEISO/R1XIL *Grup 0+: 13 kg'a kadar
veya yakl. 2 yaşına kadarEISO/R1XIL *DISO/R2XXCISO/R3XX
Page 52 of 229
50Koltuklar, Güvenlik Sistemleri
Ağırlık sınıfıEbat sınıfıSabitlemeÖn yolcu koltuğundaArka koltuklardaGrup I: 9 - 18 kg arası
veya yakl. 8 ay 4 yaş arasıDISO/R2XXCISO/R3XXBISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**Grup II: 15 - 25 kg arası
veya yakl. 3 - 7 yaş arasıXILGrup III: 22 - 36 kg arası
veya yakl. 6 - 12 yaş arasıXILIL="araca-özel", "kısıtlı" veya "yarı-üniversal" kategorilerine ait belirli ISOFIX çocuk emniyet sistemleri için uygundur.
ISOFIX sistemi aracınızın modeline uygun olmalı ve kullanımına izin verilmiş olmalıdırIUF=bu ağırlık grubunda kullanıma izin verilen üniversal kategorideki öne doğru bakan ISOFIX çocuk emniyet sistemleri
için uygundurX=bu ağırlık grubunda ISOFIX çocuk emniyet sistemine müsaade edilmez*=çocuk emniyet sisteminin önündeki ilgili ön koltuğu en öndeki ayar konumlarından birine hareket ettirin**=bu ebat sınıfındaki çocuk emniyet sistemini kullanırken ilgili arka koltuk başlığını çıkartın 3 33
Page 53 of 229
Koltuklar, Güvenlik Sistemleri51
ISOFIX ebat sınıfı ve koltukA - ISO/F3=9 -18 kg arasındaki ve maksimum boy uzunluğuna sahip çocuklar için yüzü öne bakan çocuk emniyetsistemiB - ISO/F2=9 -18 kg arasında olan daha küçük çocuklar için yüzü öne bakan çocuk emniyet sistemiB1 - ISO/F2X=9 -18 kg arasında olan daha küçük çocuklar için yüzü öne bakan çocuk emniyet sistemiC - ISO/R3=18 kg'a kadar ve maksimum boy uzunluğuna sahip çocuklar için yüzü arkaya bakan çocuk emniyet
sistemiD - ISO/R2=18 kg ağırlığa kadar olan daha küçük çocuklar için yüzü arkaya bakan çocuk emniyet sistemiE - ISO/R1=13 kg ağırlığa kadar olan genç çocuklar için yüzü arkaya bakan çocuk emniyet sistemi
Page 54 of 229

52Koltuklar, Güvenlik SistemleriISOFIX çocuk emniyet
sistemleri Aracınız için kullanımına müsaade
edilen ISOFIX çocuk emniyet
sistemlerini ISOFIX tespit mandalına
sabitleyin. Özel araç ISOFIX çocuk
emniyet sistemi konumları çizelgede
IL ibaresiyle gösterilmektedir.
ISOFIX tespit mandalları, koltuk
sırtlığındaki ISOFIX logosu ile
gösterilir.
Araçta çocuk emniyet sistemini
takmayı desteklemek için koltuk
arkalıklarında kılavuzlar bulunur. Bir çocuk emniyet sistemini takmak içinkılavuzlardaki kanatları açın.
Bir çocuk emniyet sistemini takmadan önce arka koltuk başlığını çıkarın,
eğer gerekirse 3 48.
Top-Tether sabitleme
halkaları
Araçta arka koltukların arkasında iki
adet sabitleme halkası mevcuttur.
Top-Tether sabitleme halkaları,
çocuk koltuğu için : sembolü ile
işaretlenmiştir.
ISOFIX sabitleyiciye ek olarak
Top-Tether kayışını Top-Tether
sabitleme halkalarına sabitleyin.
Universal kategorideki ISOFIX çocuk
emniyet sistemleri ilgili çizelgede IUF
ibaresiyle gösterilmektedir.
Bir çocuk emniyet sistemini takmadan önce arka koltuk başlığını çıkarın,
eğer gerekirse 3 48.
Page 55 of 229
Eşya saklama ve bagaj bölümleri53Eşya saklama ve
bagaj bölümleriEşya saklama bölümleri ...............53
Bagaj bölümü ............................... 65
Tavan üstü bagaj taşıyıcısı ..........71
Aracı yükleme talimatı .................72Eşya saklama bölümleri9Uyarı
Eşya saklama bölümlerinde ağır
veya keskin nesneler saklamayın.
Aksi takdirde ani fren yapıldığında, ani yön değiştirmelerde veya bir
kaza durumunda eşya saklama
bölümünün kapağı açılabilir ve
etrafa savrulan nesneler araçta
bulunan kişilerin yaralanmalarına
sebep olabilir.
Torpido gözü
Torpido gözünün kapağını açmak için
kolu çekin.
Torpido gözünde bir bozuk para
yuvası ve kilitli büjonlar için bir
adaptör bulunur.
Orta raf çıkartılabilir.
Sürüş esnasında torpido gözü kapalı
olmalıdır.
İçecek tutucuları
Bardak tutucular ön koltuklar
arasındaki konsolda bulunur. Bunlar,
farklı ebatlardaki bardaklar için
tasarlanmıştır.
Page 56 of 229
54Eşya saklama ve bagaj bölümleri
Her iki kapıdaki kapı cepleri şişeler
için tasarlanmıştır.
Arka yan panellerde de ekstra içecek
tutucuları veya şişe tutucuları
mevcuttur.
Esnek içecek tutucusu bağı
Vites değiştirme kolu önündeki eşya
saklama yerinde esnek bir lastik bağ
bulunur. Bir kupa veya küllük tespit
etmek için bağı dışarıya çekin.
Ön kısımdaki eşya
saklama gözü
Eşya saklama ve bagaj bölümleri
aydınlatma anahtarının altında, vites
kolunun önündeki orta konsolda, kapı
ceplerinde ve arka koltukların
yanlarındaki yan panellerde bulunur.