2015 OPEL ADAM Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice223Date despre motorDenumire comercială1.01.01.21.41.4 GPL1.4Cod de identificare motorB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XELA14XERNumăr de cilindri334444Capacitatea cilindrică [cm3
]9999991229139813981398Putere motor [kW]668551646474la turaţia (rot/min)3700-60005000-6000560060005200-60006000Cuplul [Nm]170170115130130 2)130la turaţia (rot/min)1800-37001800-45004000400040004000Tipul de combustibilBenzinaBenzinaBenzinaBenzinaGaz lichid/BenzinăBenzinaCifra octanică RONrecomandată959595959595admisă989898989898admisă919191919191Gaz––––GPL–Consumul de ulei de motor [l/1000 km] 3)0,60,60,60,60,60,62)
Funcţionare pe GPL: 125.
3) Valoare maximă.

224Date tehnicePerformanţeleMotorulB10XFLB10XFTA12XELA14XEL
A14XEL
GPL
A14XER
Viteza maximă 4)
[km/h]Transmisia manuală180196165176176185Transmisia automată––––––4) Viteza maximă specificată poate fi atinsă cu greutatea proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autovehiculului.

Date tehnice225Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulTransmisia manualăTransmisia automatăfără/cu sistem de aer condiţionat
[kg]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–A14XEL
GPL1163/1178–A14XER1120/1135–
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 73.

226Date tehniceDimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]3747Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1720Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1966Înălţimea (fără antenă) [mm]1475-14995)Lungimea podelei portbagajului [mm]462Lungime portbagaj cu scaunele spate rabatate [mm]1041Lăţime portbagaj [mm]954Înălţime portbagaj [mm]874Ampatamentul [mm]2311Diametrul de bracaj [m]10,17-11,06 5)5)
În funcţie de echipare.

Date tehnice227Capacităţi
Uleiul de motorMotorulB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
GPLA14XERinclusiv Filtrul [l]4,04,04,04,04,04,0între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
MotorulB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
GPLA14XERBenzină, capacitatea nominală [l]353535353535LPG, capacitatea nominală [l]––––35–

228Date tehnicePresiunea în anvelopeConfort pentru o
încărcare de maximum
3 persoaneECO pentru o încărcare
de maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B10XFT,
A12XEL,
A14XEL,
A14XEL GPL,
A14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2
(32)200/2,0
(29)290/2,9
(42)270/2,7
(39)260/2,6
(38)320/3,2
(46)ToateRoata de rezervă de uz
temporar420/4,2
(61)420/4,2
(61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

Informaţii pentru client229Informaţii pentru clientInformaţii pentru client...............229
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....230Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate
Sisteme de transmisie Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE.
Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.
CricTraducerea declaraţiei de
conformitate originale
Declaraţie de conformitate conform
cu Directiva CE 2006/42/CE
Declarăm că produsul:
Denumirea produsului: Cric
Tip/Cod piesă GM: 13331922
este conform cu prevederile Directivei
2006/42/CE.Standarde tehnice aplicate:GMN9737=RidicareGM 14337=Cric echipament
standard - testele
elementelor
metaliceGMN5127=Integritatea
autovehiculului -
ridicare cu troliu şi
ridicare cu cric a
staţiei de serviceGMW15005=Cric echipament
standard şi roată
de rezervă,
testarea
autovehicululuiISO TS 16949=Sisteme de
management al
calităţii
Semnatarul este autorizat să
redacteze documentaţia tehnică.
Rüsselsheim, 31 ianuarie 2014
semnat de
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis
& Structure
Adam Opel AG

230Informaţii pentru client
D-65423 RüsselsheimÎnregistrarea datelordespre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare
a evenimentelor
Modulele pentru stocarea
datelor din autovehicul Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea pieselor,
modulelor, sistemelor sau a mediului:
■ Condiţiile de funcţionare a componentelor sistemului (de ex.
nivelurile de umplere)
■ Mesajele de stare ale autovehiculului şi a componentelor
sale independente (de ex. numărul
de rotaţii ale roţii / viteza de rotaţie, deceleraţia, acceleraţia laterală)■ Disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului
■ Reacţiile autovehiculului în anumite
situaţii de condus (de ex. umflareaunui airbag, activarea sistemului de
reglare a stabilităţii)
■ Condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, dar şi la optimizarea funcţiilor
autovehiculului.
Profilurile de mişcare care indică
traseele de deplasare nu pot fi create cu aceste date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex.
lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de la
modulele de stocare a evenimentelor şi a datelor de eroare, aplicând
dispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este necesar, veţi primi
informaţii suplimentare la aceste ateliere. După corectarea unei erori,