Page 225 of 237
Műszaki adatok223Tömegadatok
Üres tömeg, alapmodell, kiegészítő felszerelések nélkülMotorKézi sebességváltóAutomata sebességváltólégkondicionáló nélkül/légkondicionáló berendezéssel [kg]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–A14XEL
LPG1163/1178–A14XER1120/1135–
A kiegészítő felszerelések és tartozékok növelik az üres tömeget. Rakodási tanácsok 3 71.
Page 226 of 237
224Műszaki adatokGépkocsi méretekHosszúság [mm]3747Szélesség külső tükrök nélkül [mm]1720Szélesség külső tükrökkel [mm]1966Magasság (antenna nélkül) [mm]1475-14995)Csomagtérpadló hossza [mm]462Csomagtér hossza lehajtott hátsó ülések esetén [mm]1041Csomagtér szélessége [mm]954Csomagtér magassága [mm]874Tengelytáv [mm]2311Fordulókör átmérője [m]10,17-11,06 5)5)
A berendezéstől függ.
Page 227 of 237
Műszaki adatok225Feltöltési mennyiségekMotorolajMotorB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
LPGA14XERszűrővel együtt [l]4,04,04,04,04,04,0MIN és MAX között [l]1,01,01,01,01,01,0
Üzemanyagtartály
MotorB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
LPGA14XERBenzin, töltési mennyiség [l]353535353535LPG, töltési mennyiség [l]––––35–
Page 228 of 237
226Műszaki adatokGumiabroncs-levegőnyomásKomfort beállítás 3
személyigECO beállítás 3 személyigTeljes terhelésMotorGumiabroncsokelsőhátsóelsőhátsóelsőhátsó[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B10XFT,
A12XEL,
A14XEL,
A14XEL LPG,
A14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)MindSzükségpótkerék420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)
Page 229 of 237

Ügyfélre vonatkozó információk227Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 227
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐ toktartás ..................................... 228Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat
Sebességváltó rendszerek
A jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek az EK/1999/5
irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsátanak ki
és/vagy fogadnak. Ezek a rendszerek
megfelelnek az EK/1999/5 irányelv
alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az
eredeti megfelelőségi nyilatkozatok a
weboldalunkon elérhetők.
Emelő Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat
fordítása
Megfelelőségi nyilatkozat a 2006/42/
EK EK irányelv szerint
Kijelentjük, hogy a termék:
Termék megnevezése: Emelő
Típus/GM alkatrész szám: 13331922megfelel a 2006/42/EK irányelv
előírásainak.
Alkalmazott műszaki szabványok:GMN9737=EmelésGM 14337=Szabvány
felszerelésű
emelő -
Berendezés
tesztekGMN5127=Gépjármű
integritás - Emelő
és szervizállomás
emelésGMW15005=Szabvány
felszerelésű
emelő és
pótkerék,
Gépjármű tesztISO TS 16949=Minőségbiztosítási
rendszerek
Az aláíró jogosult a műszaki
dokumentáció szerkesztésére.
Rüsselsheim, 2014. január 31.
Aláíró
Hans-Peter Metzger
Mérnökségi csoportvezető Alváz és
szerkezet
Page 230 of 237

228Ügyfélre vonatkozó információk
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimGépkocsi adatok
rögzítése és titoktartás
Fedélzeti adatrögzítők
Adattároló modulok a
gépjárműben
A gépjármű számos elektronikus
alkatrésze tartalmaz adattároló
modulokat, melyek ideiglenesen vagy tartósan tárolják a gépjármű,
események és hibák körülményeire
vonatkozó műszaki adatokat.
Általában ez a műszaki információ dokumentálja az alkatrészek,
modulok, rendszerek vagy a
környezet körülményeit.
■ Rendszer összetevők működési feltételei (pl. feltöltési szintek)
■ A gépjármű állapotüzenetei és az egyes alkatrészei (pl. kerék
fordulatszám / forgási sebesség,
lassulás, oldalirányú gyorsulás)
■ Fontos rendszerösszetevők működési zavarai és hibái■Gépjármű reakciói konkrét vezetési
szituációkban (pl. légzsák
felfúvódása, stabilitás szabályzó
rendszer működésbe lépése)
■ Környezeti feltételek (pl. hőmérséklet)
Ezek az adatok kizárólag műszaki
jellegűek, és segítenek a hibák
beazonosításában és kijavításában,
valamint a gépjármű funkcióinak
optimalizálásában.
Ezekkel az adatokkal a levezetett
útvonalat jelző mozgás profilokat nem lehet létrehozni.
Szerviz igénybevétele esetén (pl.
javítási munkák, szerviz műveletek,
garanciaesetek, minőség biztosítás)
a szerviz hálózat dolgozói (beleértve a gyártót is), speciális diagnosztikai
eszközökkel ki tudják olvasni ezt a
műszaki információt az esemény- és
hibaadat tároló modulokból. Szükség
esetén bővebb információt kaphat
ezekben a szervizekben. Egy hiba
kijavítása után, a hiba törlésre kerül a hiba tároló modulból, vagy tartósan
felülíródik.
Page 231 of 237

Ügyfélre vonatkozó információk229
A gépjármű használata során,
előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor ezek a más információra
(baleseti jelentés, gépjármű sérülése, tanúvallomások stb.) vonatkozó
műszaki adatok speciális
személyekhez kapcsolhatók -
esetleg, egy szakember
segítségével.
További funkciók, az ügyféllel történő
szerződésszerű megállapodás
alapján (pl. gépjármű helyzete
vészhelyzetben) engedélyezik
bizonyos gépjármű adatok
továbbítását a gépjárműből.Rádiófrekvencia
azonosítás (RFID) Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a gumiabroncs
nyomás figyeléséhez és a
gyújtásrendszer védelemhez, RFID
technológia használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás/
zárás és indítás távvezérlésével,
kapcsolatosan és járműbe épített
adókhoz, például garázsajtó
nyitókhoz is használatos. Az Opel
gépjárművekben lévő RFID
technológia nem használ és nem
jegyez fel személyes információt, és
nincs kapcsolatban semmilyen
egyéb, személyes információt
tartalmazó Opel rendszerrel.
Page 232 of 237

230TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................165
Ablakok ......................................... 29
Ablaktörlő/-mosó .......................... 75
Ablaktörlő lapát csere ................168
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsi ellenőrzése ..............162
A gépkocsi irányítása ................127
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi személyre szabása . 103
Ajtók.............................................. 25
Akadály-felismerő rendszerek ....142
A kezelési útmutató használata .....3
Akkumulátorfeszültség ..............102
Akkumulátorvédelem .................115
A kormánykerék beállítása ......9, 73
Alacsony üzemanyagszint ...........91
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 126
Alvázszám ................................. 216
A motor indítása ........................128
A műszerfal áttekintése ...............10
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........112
Automatikusan elsötétülő ............29
Automatikus fényszóróvezérlés . 108
Automatikus zárás .......................24
A visszapillantó tükrök beállítása ..8Az életciklusuk végéhez ért
gépkocsik újrahasznosítása ...162
Azonosító tábla .......................... 217
Az ülések beállítása ................7, 36
Az ülés lehajtása .........................37
Á Állítható szellőzőnyílások ..........125
Átvizsgálás ................................ 126
B Behajtható tükrök ......................... 28Belső ápolás .............................. 211
Belső világítás ....................112, 178
Belső visszapillantó tükör .............29
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 154
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 204
Biztonsági gyermekülések ...........47
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 49
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 38
Biztonsági öv emlékeztető ...........87
Biztosítékok ............................... 178
Blokkolásgátló fékrendszer .......134
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) 89