N09200102055
Thank you for buying a MITSUBISHI OUTLANDER SPORT/RVR. We are confident you will enjoy your vehicle. It has been engineered for optimum performance, durabi
lity and comfort. By thoroughly
reading this Owner’s Manual, you
will gain an understanding of the
many features that are included in the OUTLANDER SPORT/RVR.The Owner’s Manual contains descriptions and illustrations that will assist in the operation and maintenance of your vehicle. Your Authorized Mitsubishi Motors
Dealer will be happy to assist you
with any further questions you may have regarding the operation ofyour vehicle. Please note that this manual applies to all OUTLANDER SPORT/RVR models and explains all features including options. Some featuresexplained in this manual may no
t be installed on your vehicle.
Please leave this Owner’s Manual in th
e vehicle at the time of resale.
The next owner will appreciate having access to the information con- tained here. This manual includes instructions fo
r standard and optional equipment
available at the time of printing
. Mitsubishi Motors Corporation
reserves the right to make changes in design and specifications and to make additions or improvements in
its product without assuming any
obligation to install these on previously manufactured products.Introduction
This vehicle is manufactured by Mitsubishi Motors North America, Inc. in U.S.A. under license from Mitsubishi Motors Corporation. Throughout this manual the words
WARNING
and
CAUTION
appear.These are reminders to be especially careful. Failure to follow the instructions could result in persona
l injury or damage to your vehi-
cle. Indicates a strong possibility of se
vere personal injury or death if
instructions are not followed. Points out hazards or unsafe pr
actices that could cause minor
personal injury or damage to your vehicle. You will see another important symbol: NOTE Gives helpful information. As with other vehicles of this type, failure to operate this vehicle cor- rectly may result in loss of control or an accident. Be sure to read“on-pavement” and “off-road” driving guidelines in the “Driving safety” and “Features and controls” sections.
WA R N I N G Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle compo- nents contain or emit chemicals kn
own to the State of California to
cause cancer and birth defects and reproductive harm. In addition, certain fluids contained in vehicl
es and certain products of compo-
nent wear contain or emit chemicals known to the State of Califor-nia to cause cancer and birth defe
cts or other reproductive harm.
©2014 Mitsubishi Motors Corporation Printed in U.S.A
BK0206700US.bo
ok 1 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Table of contents
123456789101112
Overview Quick indexGeneral information Seat and restraint systems Features and controlsDriving safetyComfort controlsFor emergenciesVehicle care and maintenance Customer assistance/
Reporting Safety Defects
Specifications Alphabetical index
BK0206700US.bo
ok 1 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
7. To close, turn the fuel tank filler pipe cap slowly clockwise until you hear clicking sounds, then gently push the fuel tank filler door closed.
N00301600149
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts.Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability. Modifications usingnon-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica-ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems
Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301700166
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried outwithin the limits prescribed by law, and in accordance with the guidelines and warn- ings contained within the documentsaccompanying this vehicle. Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuelsystems” section within this owner’s man- ual.
WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel cap were loose, fuel could leak, resulting in a fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only the cap specified for your model vehicle.NOTE
If the fuel tank filler cap
is not tight while
driving, the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check. Always tighten the fuel tank filler cap until you hear at least 3 clicks.The indicator will go off after driving several times. If the indicator does not go off, con- tact your authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair f
acility of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0206700US.bo
ok 5 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment orinstallation of non-Mitsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800138
Mitsubishi Motors ma
nufactures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an authorized MitsubishiMotors dealer before installation of anyaccessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
able from your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of accessories to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehicle has a selection of Mitsubishi Motorsauthorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’sParts Manager has information on various audio systems, protection items, as well as interior and exterior accessories available foryour specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinders safe driving. Any-thing, including cellular phone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an acci-dent. Refer to and follow all state and local laws in your area regarding cellular phoneusage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
California Perchlorate Materials Requirements
BK0206700US.bo
ok 6 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
4
Seat and restraint systemsSeats ..........................................
.......................................................4-2
Seats and restraint syst
ems ..............................................................4-2
Front seats .......................
.................................................................4-3
Rear seats ........................
.................................................................4-7
Head restraints ......
.................................................
..........................4-7
Extending a luggage comp
artment ..................................................4-9
Seat belts .........................
............................................................... 4-11
Seat belt use during preg
nancy ......................................................4-17
Seat belt pre-tensioner and fo
rce limiter systems ..........................4-17
Child restraint system
s ...........................................
........................4-18
Maintenance and inspection of seat belts ......................................4-26 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag .............................4-26
BK0206700US.bo
ok 1 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Maintenance and inspection of seat belts 4-26 Seat and restraint systems
4
N00407000221
The seat belt webbing may be cleaned with mild soap or detergent solution. Do not use anorganic solvent. Allow the belts to dry in the shade. Do not allow them to retract until com- pletely dry. Do not attempt to bleach or re-dye the belts. The color may rub off and the webbing strength may be affected. Regularly check your seat belt buckles and their release mechanisms for positive engage-ment and release of the latch plate. Check the
retractors for automatic locking when in the Automatic Locking Retractor function. The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing shows any obvious cuts, tears, increase in thickness in any sec-tion of the webbing from broken fibers, or severe fading from sunlight. All of these con- ditions indicate a weakening of the belt,which may adversely affect seat belt perfor- mance in an accident.
N00407701762
This vehicle is equipped with a Supplemental Restraint System (SRS), which includes air-bags for the driver and passengers. The SRS front airbags are designed to supple- ment the primary protection of the driver and
front passenger seat belt systems by provid- ing those occupants with protection against head and chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions. The SRS front air-bags, together with sensors at the front of the vehicle and sensors attached to the front seats, form an advanced airbag system. The SRS driver’s knee airbag is designed to supplement the primary protection of the driver’s seat belt system. It can reduce the forward movement of the driver’s lower legsand provide increased overall body protectionin certain moderate to severe frontal colli- sions. The SRS side airbags and the curtain airbags are also designed to supplement the seat belts.The SRS side airbags provide the driver and front passenger with protection against chest injuries by deploying the bag on the sideimpacted in moderate to severe side impact collisions. The SRS curtain airbags provide the driver and the passengers on the front seatand the rear outboard seats with protection against head injuries by deploying the curtain airbag on the side impacted in moderate tosevere side impact collisions and by deploy- ing both curtain airbags when a rollover is detected. The curtain airbags are alsodesigned to help reduce the risk of complete and partial ejection from the vehicle through
WA R N I N G Any child who is too small to properly wear a seat belt must be properly restrained in an appropriate child restraint system, to reduce their risk of serious injury or death in an accident. A child should never be left unattended in, or unsupervised around, your vehicle.When you leave the vehicle, always take the child out as well. Children can die from heat stroke if left or trapped inside the vehicle, especially on hot days. Keep your vehicle locked when not in use. Keep your vehicle keys away from chil-dren.
Maintenance and inspection of seat belts
WA R N I N G Do not attempt to repair or replace any part of the seat belt assemblies. This work should be done by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Failure to havean authorized Mitsubishi Motors dealer perform the work could reduce the effec- tiveness of the belts and could result in aserious injury or death in an accident.
Supplemental Restraint Sys- tem (SRS) - airbag
BK0206700US.bo
ok 26 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-41
4
N00408500698
SRS servicing
WA R N I N G Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be per- formed only by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Do not permit anyone elseto do any service, inspection, maintenance or repair on any SRS components or wir- ing. Similarly, no part of the SRS shouldever be handled, removed or disposed by anyone except an authorized Mitsubishi Motors dealer.Improper work methods on the SRS com- ponents or wiring could result in an acci- dental airbag deployment or could makethe SRS inoperable. Either of these situa- tions could result in serious injury or death. Do not modify your steering wheel or any other SRS component or related vehiclepart. For example, replacement of the steering wheel, or modifications to the front bumper or body structure canadversely affect SRS performance and may lead to injury. If your vehicle has received any damage, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to make sure it is in proper working order.
Do not modify your front seats, center pil- lar or center console. Such modifications can adversely affect SRS performance and may lead to injury. Also, if you discover any tear or openseam in the seat fabric near the side air- bag, have the seat inspected by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer. If you have found any scratch, crack or damage to the portion of the front andrear pillars and roof side rail, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
When you transfer ownership of the vehicle to another person, we urge you to alert the new owner that it is equipped with the SRS and refer that owner to the applicable sec-tions in this owner’s manual. If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to first take
it to an authorized
Mitsubishi Motors dealer so that the SRS can be made safe for disposal. If any of the following parts needs to be modified for use by a handicapped person, the advanced airbag system will be greatly affected. Please consult an authorizedMitsubishi Motors dealer. • Driver’s seat• Front passenger seat • Front seat beltWA R N I N G
• Steering wheel • Instrument panel[For vehicles sold in U.S.A.] To contact Mitsubishi Motors North America, Inc. call 1-888-648-7820 or write to:Mitsubishi Motors North America, Inc. Customer Relations Department P.O. Box 6400Cypress, CA 90630-0064 [For vehicles sold in Canada] To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. call 1-888-576-4878 or write to:Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. Customer Relations Department P.O. Box 410094141 Dixie Road Mississauga, ON L4W 5C9 [For vehicles sold in Puerto Rico] To contact Mitsubishi Motor Sales ofCaribbean, Inc. call 1-787-251-8715 or write to: Mitsubishi Motor Sales of Caribbean,Inc. Customer Service Department P.O. Box 192216SAN JUAN PR 00919-2216NOTE
BK0206700US.bo
ok 41 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分
5
Features and controlsBreak-in recommendation
s ..............................................................5-3
Keys ..........................................
.......................................................5-3
Electronic immobilizer (Anti-thef
t starting system) ........................5-4
Keyless entry system (if so equipped) .............................................5-7Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
.................................................
........................ 5-11
Door locks .......................
...............................................................5-28
Power door locks ............
...............................................................5-30
Child safety locks for r
ear door .....................................................5-31
Liftgate ......................................
.....................................................5-32
Inside liftgate releas
e .............................................
........................5-33
Theft-alarm system
................................................
........................5-33
Power window control
...........................................
........................5-36
Sunshade (if so equi
pped)..............................................................5-39
Parking brake ..................
...............................................................5-40
Steering wheel height and reach adjustment ..................................5-41Inside rearview mirro
r ...........................................
........................5-41
Outside rearview mirr
ors ...............................................................5-43
Ignition switch ......
.................................................
........................5-44
Starting the engine
.................................................
........................5-45
Manual transaxle (if so equipped) .................................................5-47 Continuously variable transmission
(CVT) (if so equipped).........5-49
Electronically controlled 4WD system (if so equipped)................5-564-wheel drive operation
.........................................
........................5-58
Inspection and maintenance following rough road operation ........5-61 Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles ......................5-61Service brake ..................
...............................................................5-62
Hill start assist .......
.................................................
........................5-63
Brake assist system
...............................................
......................... 5-64
Anti-lock braking syst
em .....................................
......................... 5-65
Electric power steering syst
em (EPS) ........................................... 5-67
Active stability control
(ASC) ....................
................................... 5-68
Cruise control (if so eq
uipped) ...................................................... 5-71
Tire pressure monitoring
system ................................................... 5-75
Rear-view camera (if so eq
uipped) ................................................ 5-79
Instrument cluster
.................................................
......................... 5-81
Multi-information disp
lay ....................................
......................... 5-83
Indicator light, warning light, and information screen disp
lay list ................................................. 5-105
Indicators .................................
.................................................... 5-117
Warning lights ................
.............................................................. 5-118
Information screen disp
lay .......................................................... 5-119
Combination headlights and dimmer switch ............................... 5-121 Headlight leveling switch (if so equipped).................................. 5-127Turn signal lever ..
.................................................
....................... 5-127
Hazard warning flasher
switch .................................................... 5-128
Front fog light switch (if
so equipped) ........................................ 5-128
Wiper and washer swit
ch ......................................
....................... 5-129
Electric rear window def
ogger switch ......................................... 5-134
Horn switch .............................
.................................................... 5-134
Link System (if so equi
pped) .....................
................................. 5-135
Bluetooth
® 2.0 interface (if so e
quipped) .................................... 5-135
USB input terminal (if so
equipped) ........................................... 5-157
Sun visors ......................
.................................................
............. 5-159
12 V power outlets .........
.................................................
............. 5-160
Interior lights .................
.................................................
............. 5-161
BK0206700US.bo
ok 1 ページ 2014年3月25日 火曜日 午後4時42分