Making a cargo area
Seat and restraint systems 4-15
4
5. Push down the seat cushion until it locks into place.
6. Make sure that all seat belt buckles are properly positioned on the seat cushion.Install the head restraints and make sure that they are securely locked. 7. If the center seat belt is stored;• Pull out the detachable anchor plate (D) from the seatback. • Pull the small latch plate (E) slowly andinsert it into the detachable anchor plate until a click is heard. • Make sure that the seat belt is nottwisted. For details, refer to “Datachable center seat belt for second row” on 4-20.
N00409800021
1. Remove the head restraints from the thirdrow seats. (Refer to
“Head restraints” on
page 4-10.) 2. Pull up the strap (A), then fold the seat-back forward.
NOTE
A rubber strap (C) is attached to the seat belt buckle for the left out
board seating position.
This helps raise the seat
belt buckle while the
seat cushion returns to the original position.
Folding the third row seats (Seating 7 passengers) To f o l d
BK0211800US.book 15 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Making a flat seat 4-16 Seat and restraint systems
4
3. Stow the removed head restraints in the luggage floor box with their front facesfacing downward. 1. Pull the strap (A), then raise the seatback until it locks securely into place.Push lightly on the seatback to confirm that it has actually been secured.
2. Install the head restraints.
N00404801166
The entire interior of the vehicle may be used for sleeping accomm
odations by removing
the head restraints and fully reclining all theseats when the vehicle is stopped.
1. Remove the head re
straints from the front
seats and raise the arm rest on the second row seats. For vehicles with a cargo area cover,remove the cover. (Refer to “Head restraints” on page 4-10, “Arm rest” on page 4-9 and “Cargo areacover” on page 5-218.)
To r e t u r n
Making a flat seat
WA R N I N G Never drive with passengers or cargo on the flat seat. This is extremely dangerous and can cause severe or fatal injury or death in an accident
or if heavy braking is
required.CAUTION Adjust the seats only
when the vehicle is
stopped in a safe place.
Seat should be adjusted only by adults to avoid accidents. When sliding the seat
s, be careful not to
catch your hand or leg. Do not walk around on top of the seats after they have been laid flat because the footing is uneven. It is safest to move about on yourhands and knees. To ensure the seats are locked securely, attempt to move them back and forth. Do not jump on or drop heavy objects on the seatbacks. To raise the seatback of the front seat, firmly place your hand on th
e seatback, pull the
seatback lock knob up,
and raise the seatback
slowly. (Refer to “To adjust the seatback” onpage 4-6.) Do not let ch
ildren adjust the seat-
back.CAUTION
BK0211800US.book 16 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Seat belts 4-18 Seat and restraint systems
4
N00406201467
All seats are equipped with a seat belt which uses one combined lap-
and-shoulder belt with
an emergency locking retractor. This system is designed to provide both com- fort and safety. It permits full extension and automatic retraction of the belts during nor- mal vehicle operation.
A sensing device
inside the belt retractor is designed to lock the retractor in the event of a sudden change inthe vehicle’s motion.
Never carry more peop
le in you
r vehicle
than there are seat belts. Always adjust the seat
belt for a snug fit.
Always place the shou
lder belt over your
shoulder and across
your chest. Never put
it behind you or under your arm. Always wear the lap be
lt as low as possible
across your hips, not around your waist. Never modify or alter the seat belts in your vehicle. To reduce the risk to the driver of serious injury or death duri
ng deployment of the
driver’s airbag, always
properly wear the
seat belt and adjust th
e driver’s seat as far
back as possible while maintaining a posi- tion that still enables
you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely operate the vehicle. To reduce the risk to a front seat passen- ger of serious injury or death from a deploying airbag, make sure the passengeralways wears the seat belt properly, remains seated all the way back and upright in their seat,
and moves the seat as
far back as possible. Refer to “Supplemen- tal Restraint System (SRS) - airbag” on page 4-33 for additional information.WA R N I N G
Never hold an infant
or child in your arms
or on your lap
when riding in this vehicle
even when you are wearing your seat belt.Never place any part of the seat belt you are wearing around an
infant or child.
Failure to follow these simple instructionscreates a risk of serious injury or death to your child in the even
t of an accident or
sudden stop. Children 12 years ol
d and under should
always ride in the re
ar seat and be prop-
erly restrained. This reduces their risk of serious injury or de
ath in an accident,
especially due to a deploying front passen-ger’s airbag. Refer to
“Child restraint sys-
tems” on page 4-25 for additional information. Any child who is t
oo small to properly
wear a seat belt must be properlyrestrained in an
appropriate child
restraint system. Infants MUST be placed in a rear-facing child safety seat and
positioned in the rear
seat. In the event of an ac
cident, all seat belt
assemblies, including retractors andattachment hardware, should be inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to determine whether replacementis necessary.WA R N I N G
Seat belt instructions
NOTE
For instructions on inst
alling a child restraint
system using a seat belt
, refer to “Installing a
child restraint system using the seat belt” on page 4-30.
BK0211800US.book 18 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Seat belts
Seat and restraint systems 4-19
4
1. Occupants shoul
d always sit back in their
seats with their backs against the uprightseatback. To reduce the risk of serious injury or death during deployment of the airbag, adjust the driver’s seat as far backas possible while ma
intaining a position
that still enables you to fully apply the pedals, easily contro
l the steering wheel,
and safely operate the vehicle. The front passenger seat should
also be moved as
far back as possible. Refer to “Supple- mental Restraint Syst
em (SRS) - airbag”
on page 4-33. Also refe
r to “To adjust the
seat forward or backward” on page 4-5.
2. Grasp the latch plate and slide it up the webbing so that it ea
sily pulls across your
body.
3. Pull the seat belt out
slowly while holding
the latch plate. Push the latch plate intothe buckle until you he
ar a “click”. Pull
up on the belt to be sure the latch plate is locked securely in the buckle. 4. The lap part of the belt must always be worn low and snug across the hips. Pullup on the shoulder portion of the belt to take up any slack
in the lap belt.
WA R N I N GTo reduce the risk of serious injury or death in the event of
an accident or sud-
den stop, all seatbacks should be kept inthe upright position while the vehicle is in motion. Seat belt performance during an accident can be adversely affect
ed if the seatbacks
are reclined. The more a seatback isreclined, the more likely seat belt perfor- mance will be advers
ely affected. If the
seat belt is not proper
ly positioned against
the body during an accident, there is increased risk you will slide under the belt and receive serious
injury or death.
NOTE
If the seat belt lock
s up and cannot be pulled
out, pull it once with fo
rce and let it retract
all the way. Then, pull the belt out
slowly once again.
BK0211800US.book 19 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Seat belts 4-20 Seat and restraint systems
4
5. To release the belt,
press the button on the
buckle and allow the belt to retract.If the belt does not retract smoothly, pull it out and check for kinks or twists in the webbing. Then make sure it remainsuntwisted as it retracts.
N00409900022
The center seat belt for the second row can be detached to fold the le
ft side second row seat.
This seat belt must be worn correctly as illus-trated.
1. Pull out the detachable anchor plate (C) from the storage pocket on seat back cushion. 2. Pull the small latch plate (A) slowly andinsert it into the detachable anchor plate until a click is heard. Make sure that the seat belt is not twisted.
NOTE
With the exception of the seat belt for the driver, the seat belts in all other seating posi- tions are equipped with an Automatic Lock- ing Retractor (ALR) func
tion. If you pull the
seat belt fully out of th
e retractor, the retrac-
tor will switch to its ALR child restraint installation function (see page 4-30).When the ALR function has been activated, the seat belt will only
retract. If this happens,
let the belt fully retract, then pull the seatbelt back out, repeating steps 1 through 4.WA R N I N G Be sure the lap belt portion fits snugly and is worn as low as possible across the hips, not around the waist. Failure to follow thisinstruction will increase the risk of serious injury or death in the
event of an accident.
Be sure the seat belt webbing is not twisted when worn. Twisted webbing mayadversely affect seat belt performance.
Detachable center seat belt for second row
WA R N I N G
WA R N I N G Never detach the center seat belt except when the left side seat back in the secondrow is folded. Using the center seat beltwith the detachable
anchor unlatched
increases the risk of serious injury or death in an accident. Make sure the smalllatch plate (A) is properly latched to the detachable anchor be
fore the center seat
belt is used.
To attach
NOTE
If the seat belt locks
up and cannot be pulled
out, pull it once with force and let it retractall the way.Then, pull the belt out
slowly once again.
The seat belt can be
buckled up by inserting
the latch plate (B) in
to the buckle (D) like
other seat belts.
BK0211800US.book 20 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Seat belts
Seat and restraint systems 4-23
4
N00406301354
The seat belt shoulder
anchor height can be
adjusted. To move the anchor down, press thelock knob (A) and slide the anchor down to the desired position. To
move the anchor up,
slide the anchor up to the desired position.
N00406501112
When seat belts for the second row outboardseating position and for the third row are not used, the seat belts can be stored. Put the seat belt webbing in the back slot (A) on the clip and insert the metal plate of the
WA R N I N G When a child booster se
at is used on the
front passenger seat, the front passengerseat belt warning ligh
t will not come on, if
the seat belt is not fastened when the booster seat is used
. Confirm that the
child is wearing the seat belt properly. Do not install any acce
ssory or sticker that
makes the light difficult to see.
Adjustable seat belt shoulder anchor (front seats) Anchor down Anchor up
WA R N I N G Always adjust the shou
lder belt anchor so
that the shoulder belt
is positioned across
the center of your shoulder without touch-ing your neck. The sh
oulder belt should
not be able to fall off your shoulder. Fail- ure to follow this instruction can adverselyaffect seat belt performance and increase the risk of serious in
jury or death in the
event of an accident. Adjust the shoulder be
lt anchor only when
the vehicle is not in motion. Make sure the anchor is securely locked in position after adjusting it.
Storing the second row (out- board seating positions) and third row seat belts
BK0211800US.book 23 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Child restraint systems 4-30 Seat and restraint systems
4
4. Latch the tether strap hook (E) of the child restraint system to the tether anchor bar(F) and tighten the tether strap so it is securely fastened. 5. Push and pull the child restraint system in all directions to en
sure it is firmly
secured.
N00407301494
With the exception of the driver, the seat belt in all other seating po
sitions can be converted
from normal Emergency Locking Retractor(ELR) mode, to Automatic Locking Retractor (ALR) mode. This mean
s that when you pull
the seat belt fully out of the retractor, the retractor will switch to its ALR child restraint installation function.
Always use the ALR
child restraint instal
lation function when you
install a child restraint system using the seat belt.Children 12 years old and under should always be restrained in the rear seat, when- ever possible, although the front passengerseat belt can also be
converted to ALR mode.
D- Connector
NOTE
In order to secure a child restraint system compatible with the LATCH system, use thelower anchor points in the outboard positions of the second row seat.
It is not necessary to
use the vehicle’s seat
belt. The vehicle’s seat
belt, however, MUST be
used to secure a
child restraint system in the middle seating position of the second row seat.WA R N I N G If there is any foreign material in or around the lower anchors, remove it before installing the child restraint sys- tem. Also, make sure the seat belt is awayfrom, not looped through or otherwise interfering with, the child restraint sys- tem. If foreign matter is not removedand/or the seat belt
interferes with the
child restraint system, the child restraint system will not be secured properly, coulddetach and move forward in the event of sudden braking or an
accident, and could
result in injury to the child or other vehi-cle occupants. When the vehicle is
moving, do not adjust
the seat where the child restraint system isinstalled.
NOTE
If it is difficult to
latch the tether strap hook,
turn the hook sideways.WA R N I N G Child restraint system tether anchors are designed only to with
stand loads from cor-
rectly fitted child restraint systems. Underno circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses, for attaching other items, or equipment to the vehicle.
Installing a child restraint sys- tem using the seat belt (with emergency/auto
matic locking
mechanism)
BK0211800US.book 30 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-31
4
1. Place the child restraint system on the seat where you wish to install it. To help assure proper fitting of the child restraint system, alwa
ys remove the head
restraint. When installing the front-facing child restraint system on the second row seat,adjust the angle of the second row seat- back to the most upright position. 2. Route the seat belt through the childrestraint system acco
rding to the instruc-
tions provided by the child restraint sys- tem’s manufacturer. Then insert the seatbelt latch plate into
the buckle. Make sure
you hear a “click” when you insert the latch plate into the buckle.
3. To activate the ALR child restraint instal- lation function, slowly pull the shoulderpart of the belt all the way out of the retractor until it stops. Then let the belt feed back into the retractor. 4. After the belt has retracted, tug on it.
If the belt is in the ALR function, you will not be able to pull it out. If the webbingcan be pulled out from retractor, the ALR function has not been activated and you will need to repeat steps 3 and 4.5. After confirming that the belt is locked, grab the shoulder part of the belt near the buckle and pull up to remove any slackfrom the lap part of the belt allowing the slack to feed into the retractor. Remember, if the lap belt portion is not tight, the child restraint system
will not be secure. It may
help to put your weight on the childrestraint system and/or push on its seat- back while pulling up on the belt (See illustration).
WA R N I N G When you install a child restraint system using the seat belt, al
ways make sure the
retractor has been switched to the ALRchild restraint installation function. The ALR function will keep the child restraint system tightly secured to the seat.Failure to convert the retractor to the ALR function may allow the child restraint system to move forward duringsudden braking
or an accide
nt, resulting
in serious injury or
death to the child or
other occupants.
Installation
If your child restraint system requires the use of a tether strap, fasten the tether strap inaccordance with the following procedures.
BK0211800US.book 31 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分