2015 MITSUBISHI MIRAGE lock

General information about your radio 7-42 Comfort controls
7
N00733900455
Your vehicle’s radio receives both AM and FM stations. The quality of your reception is affected bydistance, obstacles, an
d signal interference.
FM signals do not foll
ow the earth surface
nor are they reflected by the upper atmo- sphere. For this reason,
FM broadcasts cannot
be received over long di
stances. AM signals
follow the earth’s surfa
ce and are reflected by
the upper atmosphere. For this reason, AM broadcasts can be rece
ived over longer dis-
tances.
Because of the limited
range of FM signals
and the way FM waves transmit, you may experience weak or fading FM reception.When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions,
reception can be dis-
turbed. The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, under
bridges etc., is that
FM signals, unlike AM
signals, are reflected
by solid objects such
as buildings, etc.
Because FM signals ar
e easily reflected by
buildings, this can also cause reception dis- turbances.The direct signal from
the broadcast station
reaches the antenna slightly before the reflected signal. This time difference maycause some reception disturbance or flutter. This problem occurs primarily in urban areas.
If one listens to a weak
station and is in the
vicinity of another st
rong station, both sta-
tions might be receiv
ed simultaneously.
General information about your radio Signal transmission
FM AM 25 to 40 mile radius (40 to 64 km)
100 mile radius (160 km)
Weak reception (fading) Reflection
Cross modulation
BK0212400US.book 42 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge after the engine has been started byusing jumper cables, the engine may misfire. This can cause the an
ti-lock braking system
warning light to blink on and off. This is onlydue to the low battery voltage. It is not a problem with the brak
e system. If this hap-
pens, fully charge the battery and ensure thecharging system is operating properly.
N00836500365
If the high coolant temperature warning lightilluminates during the engine is running, the engine may be overheating. If this happens: 1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers.2. With the engine st
ill running, carefully
raise the engine hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not turning, stop the engineimmediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine. 5. If you do not see stea
m or spray coming
from under the hood, leave the engine onuntil the high coolant temperature warn- ing light goes off. After the high coolant temperature warning light has gone off,you can start driving again. If the high coolant temperature warning light stays on, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obviousleaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Any leak source must be repaired.7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the engine coolant reserve tank. If there is none, or if it is toolow, slowly add coolant. 8. If the engine coolant reserve tank needs coolant, you will probably also need to add coolant to the radiator. Do not loosen or remove the radiator cap until the enginehas cooled down. 9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom of the filler neck. Use plain water if you have to (and replace itwith the right coolant as soon as possible).
 Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G
WA R N I N G To avoid personal injury
, keep hands, hair,
jewelry and clothes aw
ay from the cooling
fan. The cooling fan ca
n start at any time.
WA R N I N GBefore raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming fromunder the hood. Steam or spray comingfrom an overheated en
gine could seriously
scald you. Do not open the hood until there is nosteam or spray.
WA R N I N G Removing the radiat
or cap could scald
you with escaping hot water or steam. When checking the radiator level, coverthe cap with a cloth before trying to remove it. Turn it slowly counterclock- wise, without pressing down, to the firstnotch. The pressure in the system will then be let out. When the pressure is COM- PLETELY LET OUT, press down andkeep turning the cap counterclockwise until it comes off.
BK0212400US.book 4 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Tire repair kit (if so equipped) 8-8 For emergencies
8
7. Take the valve cap (D) off the tire valve (E). 8. Unwind the bottle hose (F) from around the sealant bottle.
9. Pull out the compressor’s hose (G) from the bottom of the compressor and securelyattach it to the valve (H) of the bottle by turning it clockw
ise until tight.
10. Install the bottle onto the compressor.
11. Securely attach the
bottle hose (F) to the
tire valve (E).
NOTE
 In cold conditions (w
hen the ambient tem-
perature is 32 °F {0 °C} or lower), thicken-ing of the tire sealant can make the tiresealant hard to squeeze out of the bottle. Warm the bottle betw
een your hands inside
the vehicle.
NOTE
 When installing the bottle, align the projec- tion (I) on the bottle with
the indentation (J)
in the compressor.
BK0212400US.book 8 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

How to change a tire (Vehicle
s equipped with spare tire) For emergencies 8-11
8
18. After driving for 10 minutes or 3 miles (5
km) again, check the tire pressure usingthe air pressure gauge on the compressor. If the tire pressure has not dropped, the emergency repair proc
edure is complete.
Before driving, make sure that the com- pressor is stowed. You must still not exceed a speed of 50 mph (80 km/h).Observe local speed limits.
19. Immediately drive with great care to an
authorized Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your
choice and have the
tire repair/replacement performed.
N00836900819
Before changing a tire, first stop your vehicle in a safe, flat location. 1. Park the vehicle on level and stable ground. 2. Set the parking brake firmly.
3. On vehicles equipped with manual trans- axle, stop the engine and move the gear-shift lever to the “R” (Reverse) position. On vehicles equippe
d with continuously
variable transmissi
on (CVT), move the
selector lever to the “P” (PARK) position, and stop the engine. 4. Turn on the hazard flashers and set up awarning triangle, flas
hing signal light,
etc., at an adequate distance from the vehicle, and have a
ll your passengers exit
the vehicle. 5. To prevent the vehicle from rolling whenit is raised on the jack, place chocks or blocks (A) at the tire
that is diagonally
opposite from the tire (B) you are chang-ing.
NOTE
 If the tire pressure has dropped below the specified level when you check it at the end of the repair procedure, do not drive the vehicle any further.
Contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice.  In cold conditions (when the ambient tem- perature is 32 °F {0 °C} or lower), the time and driving distance
required until comple-
tion of the repair can become longer than in warmer conditions, and th
e tire pressure may
drop below the specified level even after youhave inflated the tire
the second time and
subsequently driven the
vehicle. If this hap-
pens, inflate the tire to the specified pressureonce more, drive for about 10 minutes or 3 miles (5 km), then check the tire pressure again. If the tire pressure has again droppedbelow the specified level, stop driving the vehicle and cont
act an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of yourchoice.
NOTE
 Please give the empty sealant bottle to an authorized Mitsubishi Mo
tors dealer or dis-
pose of the sealant bottle according to regu- lations for the disposal of chemical waste.  To purchase a new tire sealant bottle, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer.
How to change a tire (Vehi- cles equipped with spare tire)
WA R N I N G The jack should not be used for any pur- pose other than to
change a tire.
Never get unde
r the vehicle or put any
portion of your body under the vehiclewhile it is supported by the jack.
BK0212400US.book 11 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

How to change a tire (Vehicle
s equipped with spare tire)
8-12 For emergencies
8
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready. (Refer to “Jack and tools” on page 8-5.)
N00849600344
The compact spare tire is stowed beneath thefloor board of the cargo area. It is designed to save space in the cargo area. Its lighter weightmakes it easier to use if a flat tire occurs.
N00849700286
1. Lift up the floor board of the cargo area.2. To remove the spare tire, remove the installation clamp (A) by turning it coun- terclockwise.
WA R N I N G Be sure to apply choc
ks or blocks to the
correct tire when jacking up the vehicle. Ifthe vehicle moves while jacked up, thejack could slip out of
position, leading to
an accident.NOTE
 The chocks shown in the illustration do not come with your vehicle. It is recommendedthat you purchase chocks
or blocks and keep
them in the vehicle for use if needed.  If chocks or blocks ar
e not available, use
stones or any other obj
ects that are large
enough to hold the wheel in position.
Spare tire information Compact spare tire
WA R N I N G Tires, including spar
e tire, degrade over
time with age even when they are notbeing used. It is recommended that tiresover 6 years generally
be replaced even if
damage is not obvious.CAUTION While the compact spare tire is stowed, the inflation pressure shoul
d be checked at least
once a month to assure
that it remains at the
recommended inflation pressure. See the tire and loading informati
on placard attached to
the driver’s door sill. Refer to “Tire and load- ing information placard” on page 11-3. Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If
you have no choice but
to drive with an under-inflated tire, keepyour speed down and avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate the tire to the correct pressure as s
oon as possible. Refer to
“Tire inflation pressures” on page 9-14. The compact spare tire should be used only temporarily. While the compact spare tire is being used, the tire pr
essure monitoring sys-
tem will not function pr
operly. Have the tire
replaced or repaired at an authorizedMitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible. Do not go over 50 mph (80 km/h) when driv- ing with the compact spare tire. Avoid sudden starting and braking when driving with the compact spare tire.
 Do not drive through automatic car washes and over obstacles that
could possibly dam-
age the underside of your vehicle. Becausethe compact spare tire is smaller than the original tire, there is less clearance between the ground and your vehicle. Because the compact spare tire is designed only for your vehicle, do not use it on anyother vehicle. Do not put the compact spare tire on a differ- ent wheel, and do not put standard tires, snow tires, wheel covers or trim rings on the compact spare wheel.
Otherwise, you could
damage these parts or other parts on your vehicle. Do not use tire chains with your compact spare tire. Using a ch
ain could cause damage
to your vehicle and loss of the chains.
To remove spare tire
CAUTION
BK0212400US.book 12 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

How to change a tire (Vehicle
s equipped with spare tire) For emergencies 8-15
8
7. Install the wheel nuts with their tapered ends facing inward, then tighten by handuntil the wheel is no longer loose.
8. Lower the vehicle slowly until the tire touches the ground, by rotating the wheelnut wrench counterclockwise. 9. Tighten the nuts in the order shown in the illustration until each
nut has been tight-
ened to the torque listed here. 65 to 80 ft-lb (88 to 108 N•m)
10. Lower the jack all the way and remove it. 11. Check the tire inflation pressure. The rec-
ommended tire pressure for your vehicleis listed on the tire and loading informa- tion placard attached to the driver’s door sill as shown in the illustration. Refer to“Tire inflation pressures” on page 9-14.
CAUTION Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much.
Steel wheel Aluminum wheel
CAUTION Never use your foot or a pipe extension to apply added force to the wheel nut wrenchwhen tightening the wheel nuts. If you do so,you can over-tighten the wheel nuts and damage the wheel, wheel nuts and hub bolts.
BK0212400US.book 15 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Operation under adverse driving conditions
For emergencies 8-19
8
 When driving on a road covered with snow or ice, use s
now tires. Tire chains
cannot be used on your vehicle. There may be state or local regulations aboutusing snow tires. Al
ways check the regu-
lations in your local area before using them. Refer to “Snow tires” on page 9-17and “Tire chains” on page 9-17.  Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp turns, or slam on the brakes.  Allow extra distance between your vehi- cle and the vehicle in front of you, and avoid sudden braking.  If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed, take your foot off the pedal. Steer gently in the direction of the skid. Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS). Hold the brake pedal down firmly and keep it depressed.Do not pump the brake pedal which will result in reduced braking performance.  After parking on snowy or icy roads, it may be difficult to move your vehicle due to the brake being frozen. Depress the accelerator pedal little by little to movethe vehicle when safe to do so.
 Drive as slow as pos
sible when driving on
bumpy, rutted roads or over potholes etc.
WA R N I N G When trying to rock
your vehicle out of a
stuck position, make sure that there are nopeople nearby. The
rocking motion can
make your vehicle suddenly lurch forward or backward, and inju
re any bystanders.
On wet roads
CAUTIONAvoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you could be seriously hurtby driving into flood water. When driving in rain, on water-covered roads, or through a car
wash, water could get
into the brake discs a
nd make them fail tem-
porarily. In such cases, lightly press thebrake pedal to see if they are working prop- erly. If they are not, press the pedal lightly several times while driving to dry the brakepads or linings, then check them again. When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface (hydroplaning). This loosens your tires’ grip on the road, making it difficult to steer orbrake properly. When driving on a wet road:• Drive your vehicle at a safe speed.• Do not drive on worn tires.• Always keep the tires at the correct infla-tion pressures.
On snowy or icy roads
CAUTION Do not depress the acce
lerator pedal rapidly.
The vehicle could start moving when itbreaks free from the
ice, possibly resulting in
an accident.
On a bumpy or rutted road
CAUTION Driving on bumpy, rutted roads or over pot- holes can damage th
e tires and wheels.
Wheels with low-profiles tires or under-inflated tires are especially at risk for dam- age. The vehicle’s body, bumper, muffler and other parts may be dama
ged if the vehicle is:
• driven over a step (for example, at the entrance or exit of a parking lot);• parked too closely against a curb or parkingblock, or by the side of a road with curb- stones;• driven on a steep slope.
BK0212400US.book 19 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Engine hood 9-4 Vehicle care and maintenance
9
N00937501575
Use the engine hood re
lease lever (located
under the instrument panel near the driver’s door) to unlock the engine hood. Pull the lever toward you to release the engine hood latch.
Release the lever and
lift the engine hood.
Support the engine hood with the hood prop. Insert the hood prop securely in the opening under the hood marked with an arrow.
Unlatch the prop from the engine hood and put it back in its retainer. Slowly lower the engine hood about 8 inches (20 cm), then let it drop from its own weight.
Engine hood To open
WA R N I N G Never use the release lever to unlatch the engine hood while the
vehicle is in motion.
Do not drive your vehicle unless the engine hood is locked.
NOTE
 To prevent damage to the engine hood and wipers, make sure the wipers are at restingposition when you open the engine hood.
CAUTION Always insert the support prop into the hole specially made for
it. Propping the engine
hood at any other place could cause the propto slip out and lead to an accident. The hood prop can fall out if the hood is lifted by a strong wind.
To close
CAUTION Be careful not to trap your hands or fingers when closing the engine hood.
BK0212400US.book 4 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分