2015 MITSUBISHI MIRAGE fluid

N09200102127
Thank you for buying a MITSUBISHI MIRAGE. We are confident you will enjoy your
vehicle. It has
been engineered
for optimum performance, durability and comfort. By thoroughly reading this Owner’s Manual, you w
ill gain an understanding of the
many features that ar
e included in the MIRAGE. The Owner’s Manual
contains descriptions a
nd illustrations that will
assist in the operation
and maintenance of your vehicle. Your Authorized Mitsubishi Motors
Dealer will be
happy to assist you
with any further questions you ma
y have regarding the operation of
your vehicle.Please note that this manual applies to all MIRAGE models and explains all features in
cluding options. Some feat
ures explained in this
manual may not be inst
alled on your vehicle.
Please leave this Owner’s Manual in the vehicle at the time of resale. The next owner will appreciate ha
ving access to the information con-
tained here. This manual includes instructions fo
r standard and optional equipment
available at the time of printing. Mitsubishi Motors Corporationreserves the right to make changes
in design and specifications and to
make additions or improvements in
its product without assuming any
obligation to install these on pr
eviously manufac
tured products.
Introduction
This vehicle is manufactured by Mitsubishi
Motors (Thailand) Co.,Ltd. in Thailand under
license from Mitsubishi Motors Corporation.Throughout this manual the words
WARNING
and
CAUTION
appear.These are reminders to be especially careful. Failure to follow the instructions could result in persona
l injury or damage to your vehi-
cle. Indicates a strong possibility of se
vere personal injury or death if
instructions are not followed. Points out hazards or unsafe pr
actices that could cause minor
personal injury
or damage to your vehicle.
You will see another important symbol: NOTE Gives helpful information.
WA R N I N G Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle compo- nents contain or emit chemicals kn
own to the State of California to
cause cancer and birth defects and reproductive harm. In addition,certain fluids contained in vehicles and certain products of compo- nent wear contain or emit chemic
als known to the State of Califor-
nia to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
©2014 Mitsubishi Motors Corpor
ation Printed in Thailand
BK0212400US.book 1 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

If this warning light comes on or flashes while you’re driving... 2-2 Quick index
2
or
Brake warning light
 If this light comes on while driving, chec
k to see that the parking brake is fully
released. If this light stays on after releasing the
parking brake, immediately stop and check
the brake fluid level.  If the brake fluid level is correct, there
may be a system malfunction. Avoid hard
braking and high speed, and contact an au
thorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your
choice for assistance.
P. 5-72
Selector lever position indicator in the instrument cluster flasher rapidly
(once per second)
 Park your vehicle in a safe place. Idle the engine until the selector le
ver position indicato
r stops flashing.
If the indicator does not go off, have
the system checked at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facili
ty of your choice as soon as possible.
P. 5-42
or
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”)
 Although your vehicle will usually be dr
ivable and not need towing, have the
engine system checked at an authorized M
itsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice as soon as possible. If the
vehicle is not drivab
le, contact emergency
roadside assistance at 1-888-648-7820 (for
vehicles sold in U.S.A.) or 1-888-576-
4878 (for vehicles sold in Canada), an auth
orized Mitsubishi Moto
rs dealer, or local
towing company for assistance.
P. 5-72
Electric power stee
ring system (EPS)
warning light
 If this light comes on while the engine is
running, it may become harder to turn the
steering wheel. Have your ve
hicle inspected at an aut
horized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of
your choice as soon as possible.
P. 5-48
Warning lights
Do this
Ref. Page
BK0212400US.book 2 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
7. To close, turn the fuel tank filler cap slowly clockwise un
til you hear clicking
sounds, then gently push the fuel tankfiller door closed.
N00301600194
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability.
Modifications using
non-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance, safety and/or durabil-ity of your vehicle,
and may violate applica-
ble state and/or fe
deral regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA-TIONS TO OR RACING OF YOUR
VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following:  Failure to use Mits
ubishi Motors genuine
parts Failure to use required fuel and fluids  Failure to use proper
size tires and wheels
 Modification of the fu
el, intake, exhaust,
emission, suspension,
engine, drive train
or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replac
ing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty
and Maintenance Man-
ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N00301700212
CAUTION To avoid fuel spillage
and overfilling, do not
“top-off” the fuel tank. Spilled fuel coulddiscolor, stain, or cr
ack the vehicle’s paint-
work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel tank filler cap were loose, fuel coul
d leak, resulting in a
fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only the fuel tank filler cap specified for your model vehicle.
NOTE
 If the fuel tank filler cap is not tight while driving, the engine
malfunction indicator
(“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.Always tighten the fu
el tank filler cap until
you hear at least 3 clicks. The indicator will go of
f after several driving
cycles. If the indicato
r does not go off, con-
tact your authorized
Mitsubishi Motors
dealer or a repair faci
lity of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed,
consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
BK0212400US.book 5 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped) 5-42 Features and controls
5
Move the lever to this
position only after the
vehicle has come to a complete stop. At this position, the transmission is disen- gaged. It is the same
as the neutral position on
a manual transaxle and should be used whenthe vehicle is not m
oving for an extended
length of time during driving, such as in a traffic jam.
This position is used fo
r most city and high-
way driving. The transmission will automati-cally and continuously ch
ange its gear ratio
depending on road and driving conditions. This position is for use when light engine braking at high-speed is needed, or driving up very steep hills and for
engine braking at low
speeds when descendi
ng steep gradients.
N00549500018 N00574601023
When the selector lever position indicator blinks while you are driving, there could be a malfunction in the automatic transaxle system or CVT fluid temperature becomes abnor- mally high.
“R” REVERSE

CAUTION Never shift into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion. If the lever is shifted into the “P”(PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion, the transmission may be damaged.
“N” NEUTRAL

WA R N I N G Never move the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while driving since you could accidentally
slip it into the “P”
(PARK) or “R” (REVERSE) position,damaging the transmission.
 To prevent the vehicle from rolling when stopped on a slope,
the engine should be
started in the “P” (PARK) position, not in“N” (NEUTRAL) position. To prevent rolling,
always keep your foot
on the brake pedal when the vehicle is in “N” (NEUTRAL) positi
on, or when shift-
ing into or out of “N” (NEUTRAL) posi-tion.
“D” DRIVE

CAUTION To prevent transmission damage, never shift into the “D” (DRIVE) position from the “R”(REVERSE) position while the vehicle is in motion.
“B” BRAKE

WA R N I N G
When a malfunction occurs in the automatic transaxle

When the selector lever position indicator blinks

NOTE
 The “A” indicator blinks only if the CVT selector lever switch is broken.It is not seen during normal driving.
BK0212400US.book 42 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-43
5
N00560801066
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when passing another vehicle) pushthe accelerator to the floor. The CVT will automatically downshift. For short waiting periods, such as at traffic lights, the vehicle can be
left in selector lever
position and held stati
onary with the service
brake. For longer waiting periods with the engine running, place th
e selector lever in the “N”
(NEUTRAL) position and apply the parking brake, while holding th
e vehicle stationary
with the service brake.
CAUTION If a malfunction occurs in the CVT while driving, the indicator will blink.In this case, immediat
ely park your vehicle
in a safe place and follow these procedures: [If the indicator blinks
rapidly (once per sec-
ond), the CVT fluid is overheating.]Park your vehicle in
a safe place but do not
turn off the engine. M
ove the selector lever
to the “P” (PARK) position and open thebonnet. Keep the engine, idling. After a while, move the selector lever into any position other than
“P” (PARK) position
and confirm that the in
dicator stops blinking.
It is safe to continue driving if the indicator no longer blinks.If the indicator conti
nues blinking or blinks
intermittently, have your
vehicle inspected at
an authorized Mitsubi
shi Motors dealer or
repair facility of your choice. [If the indicator blinks slowly (once per 2 seconds), the CVT sa
fety device may be
operating due to a malfunction.] Have the vehicle inspec
ted at an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or repair facility of
your choice as soon as possible.
Operation of the CVT

CAUTION Before selecting a pos
ition with the engine
running and the vehicl
e stationary, firmly
depress the brake pedal to prevent the vehi- cle from creeping. The vehicle will begin to
move as soon as the
CVT is engaged, especi
ally when the engine
speed or idle speed is
high, or with the air
conditioning (cooling or
heating) operating.
Do not release the brake pedal until you are ready to drive away. Depress the brake pedal with the right foot at all times. Using the left foot c
ould cause driver move-
ment delay in case of an emergency. To prevent sudden acceleration, never run the engine at high rpms when shifting from the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL). Operating the accelerator pedal while the other foot is resting
on the brake pedal will
affect braking efficien
cy and may cause pre-
mature wear of brake pads. Use the selector lever in the correct shift position in accordance
with driving condi-
tions. Never coast downhill backward in the driv-ing shift position “D” (DRIVE) or coast for- ward in the “R” (REVERSE) position. Engine stopping and in
creased brake pedal
and steering effort coul
d lead to an accident.
Do not rev the engine
with the brake pedal
pressed when the vehicle is stationary.This can damage the CVT.Also, when you depress
the accelerator pedal
while holding down the brake pedal with the selector lever in th
e “D” (DRIVE) position,
the engine revolutions
may not rise as high
as when performing the same operation with the selector lever in the “N” (NEUTRAL)position.
Passing acceleration

Waiting

CAUTION
BK0212400US.book 43 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Warning lights 5-72 Features and controls
5
N00520300147 N00520400526
This light comes on when the ignition switch is turned to the “ON” position (engine off) or the operation mode is put in ON.When the engine is started, the light should go off a few seconds later. The warning light also illuminates after start- ing the engine under the following condi- tions.  When the parking brake is still applied.  When the brake fluid level is low.  When the brake system circuit is not working properly.
When the vehicle is moving at more than 5 mph (8 km/h) and the parking brake applied, a buzzer will sound to in
form the driver that
the parking brake is not properly release. Before driving, be sure that the parking brake is fully released and the brake warning light is off.
N00520500804
This indicator is a pa
rt of the onboard diag-
nostic (OBD) system which monitors the emissions, engine control system or continu- ously variable transmission (CVT) controlsystem. If a problem is detected in one of these systems, this indicator illuminates or flashes. When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, this indicator normally comes onand goes off after the engine has started. This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not properly tightened. If this indicator comes on and stays on after refuel-ing, stop the engine and check that the cap is properly tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking sounds.)If this indicator does not go off after several seconds or lights up while driving, have the system checked as s
oon as possible at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Warning lights Brake warning light and buzzer
CAUTION If the brake warning light and the Anti-lock braking system warning
light are illuminated
at the same time, the braking force distribu-tion function will not
operate, the vehicle
may be destabilized
during sudden braking
under the following conditions.• When the brake warn
ing light does not go
out even when the parking brake isreleased.• When the brake warning light stays onwhile driving.If the above occurs, avoid sudden brakingand high-speed driving. Park the vehicle in a safe place, and c
ontact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facilityof your choice as soon as possible. The vehicle should be bro
ught to a halt in the
following manner when
brake performance
is deteriorated.• Confirm that the vehicle slows down whenyou press down on the brake pedal harder than usual. In some cases, the brake pedalmay go all the way to the floor.• Should the brakes fail, use engine brakingto reduce your speed and slowly apply the parking brake. Depress the brake pedal to illuminate thestop lights and to aler
t the vehicles behind
you.
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
BK0212400US.book 72 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Wiper and washer switch 5-78 Features and controls
5
N00523000666
The windshield wiper and washer can be operated with the ignition switch or the oper- ation mode is in ON or ACC.If the blades are frozen to the windshield, do not operate the wipers
until the ice has melted
and the blades are freed, otherwise the wiper motor may be damaged. With the lever in the “INT” (speed sensitive intermittent operation)
position, the intermit-
tent intervals can be adjusted by turning theknob (A).
The misting function can be used when the ignition switch or the operation mode is inON or ACC. The wipers will operate once if the wiper lever is raised to the “MIST” position andreleased. This operation
is useful when it is
drizzling, etc. The wi
pers will continue to
operate while the lever is held in the “MIST”position.
 If the light switch is rotated to the “OFF” or “ ” position while the front fog lights are illuminated, they will automatically turn off.They can be turned back on again by rotating the combination he
adlights and dimmer
switch back to “ ” position, and turning the knob in the direction of the “ON” posi-tion.  Do not use fog lights except in conditions of fog, otherwise excessi
ve light glare may
temporarily blind oncom
ing vehicle drivers.
Wiper and washer switch
CAUTIONIf the washer is used in cold weather, the washer fluid sprayed against the glass mayfreeze, which may hi
nder visibility. Warm
the glass with the defro
ster before using the
washer.
Windshield wipers
NOTE
MIST- Misting function
The wipers will operate once.
OFF- OffINT- Intermittent (Speed sensitive) LO- Slow HI- Fast
To adjust intermittent intervals
1- Fast 2- Slow
NOTE
 The speed-sensitive-
operation function of
the windshield wipers can be deactivated.For further information, please contact your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice.
Misting function
BK0212400US.book 78 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Wiper and washer switch
Features and controls 5-79
5
N00504600298
To turn on the windshield washer, pull the lever toward you with the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC. The wipers will wipe automatically severaltimes when the washer fluid is sprayed. To turn off the spray, release the lever.
N00523200408
The rear window wiper and washer can beoperated when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC. Turn the knob to operate the rear window wiper.
N00523500254
Windshield washer
Rear window wiper and washer OFF- OffINT- The wiper operates continuously for
several seconds then operates inter- mittently at intervals of about 8 sec- onds.
-
Washer fluid will
be sprayed onto
the rear window glass while the knob is turned fully in either direc-tion. When the washer fluid is sprayed, the wiper will automatically operate2 or 3 times.
NOTE
 On vehicles with CVT, to ensure a clear rear- ward view, the wiper perform several contin-uous operations when the reverse gear isengaged and the switch is in the “INT” posi- tion. Following this continuous operation, thewiper will automatically switch to intermit- tent operation.  It is possible to modi
fy functions as follows:
• Adjustment of the interval for intermittent operation. • Changing intermittent
wiper operation to
continuous wiper operation. See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
 The washer fluid reservoir is located in the engine compartment.Check the fluid level re
gularly and refill if
necessary. (Refer to
“Washer fluid” on page
9-9.)
Precautions to observe when using wipers and washers
CAUTION If the washer is used in cold weather, washer fluid sprayed onto the glass might freeze, blocking your view. Heat
the glass with the
defroster before using the washer.
BK0212400US.book 79 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分