2015 MITSUBISHI MIRAGE ALR function

Seat belts 4-10 Seat and restraint systems
4
2. Grasp the latch plate and slide it up the webbing so that it ea
sily pulls across your
body.
3. Pull the seat belt out
slowly while holding
the latch plate. Push the latch plate into the buckle until you he
ar a “click”. Pull
up on the belt to be sure the latch plate islocked securely in the buckle.
4. The lap part of the belt must always be worn low and snug across the hips. Pullup on the shoulder portion of the belt to take up any slack in the lap belt.
WA R N I N G To reduce the risk of serious injury or death in the event of
an accident or sud-
den stop, all seatbacks should be kept in the upright position while the vehicle is inmotion. Seat belt performance during an accident can be adversely affect
ed if the seatbacks
are reclined. The more a seatback is reclined, the more likely seat belt perfor- mance will be adversely affected. If theseat belt is not proper
ly positioned against
the body during an accident, there is increased risk you will slide under the beltand receive serious
injury or death.
NOTE
If the seat belt lock
s up and cannot be pulled
out, pull it once with fo
rce and let it retract
all the way. Then, pull the belt out
slowly once again.
NOTE
With the exception of the seat belt for the driver, the seat belts in
all other seating posi-
tions are equipped with an Automatic Lock- ing Retractor (ALR) function. If you pull the seat belt fully out of th
e retractor, the retrac-
tor will switch to its ALR child restraint installation function (see page 4-18). When the ALR function has been activated,the seat belt will only re
tract. If this happens,
let the belt fully retract, then pull the seat belt back out, repeating steps 1 through 4.
BK0212400US.book 10 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Child restraint systems 4-18 Seat and restraint systems
4
4. On a vehicle equipped with a rear shelf panel, remove the rear shelf panel from the vehicle. (Refer to “Rear shelf panel”on page 5-109.)
5. Open the slit on the backboard cloth of the seatback, latch the tether strap hook (E) ofthe child restraint system to the tether anchor bar (F) and tighten the tether strap so it is securely fastened. 6. Push and pull the child restraint system in all directions to en
sure it is firmly
secured.
N00407300455
With the exception of the driver, the seat belt in all other seating po
sitions can be converted
from normal Emergency Locking Retractor(ELR) mode, to Automatic Locking Retractor (ALR) mode. This mean
s that when you pull
the seat belt fully out of the retractor, the retractor will switch to its ALR child restraint installation function.
Always use the ALR
child restraint instal
lation function when you
install a child restraint system using the seat belt. Children 12 years old and under should always be restrained in the rear seat, when- ever possible, although the front passenger seat belt can also be
converted to ALR mode.
NOTE
In order to secure a child restraint system compatible with the LATCH system, youmust use the lower anchor points in the out-board positions of the rear seat. To secure a child restraint system in the center position of the rear seat, you mu
st use the vehicle’s
center seat belt.WA R N I N G If there is any foreign material in or around the lower anchors, remove it before installing the child restraint sys-tem. Also, make sure the seat belt is away from, not looped through or otherwise interfering with, the child restraint sys-tem. If foreign matter is not removed and/or the seat belt
interferes with the
child restraint system, the child restraintsystem will not be secured properly, could detach and move forward in the event of sudden braking or an
accident, and could
result in injury to the child or other vehi- cle occupants. When the vehicle is
moving, do not adjust
the seat where the child restraint system is installed.
WA R N I N G Child restraint system tether anchors are designed only to with
stand loads from cor-
rectly fitted child restraint systems. Under no circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses, or for attach-ing other items or eq
uipment to the vehi-
cle.
Installing a child restraint sys- tem using the seat belt (with emergency/auto
matic locking
mechanism)
BK0212400US.book 18 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-19
4
1. Place the child restraint system on the seat where you wish to install it. To help assure proper fitting of the child restraint system, alwa
ys remove the head
restraint. 2. Route the seat belt through the child restraint system acco
rding to the instruc-
tions provided by the child restraint sys- tem’s manufacturer. Then insert the seat belt latch plate into
the buckle. Make sure
you hear a “click” when you insert the latch plate into the buckle.
3. To activate the ALR child restraint instal- lation function, slowly pull the shoulderpart of the belt all the way out of the retractor until it stops. Then let the belt feed back into the retractor. 4. After the belt has retracted, tug on it.
If the belt is in the ALR function, you will not be able to pull it out. If the webbingcan be pulled out from retractor, the ALR function has not been activated and you will need to repeat steps 3 and 4.5. After confirming that the belt is locked, grab the shoulder part of the belt near the buckle and pull up to remove any slackfrom the lap part of the belt allowing the slack to feed into the retractor. Remember, if the lap belt portion is not tight, the child restraint system
will not be secure. It may
help to put your weight on the childrestraint system and/or push on its seat- back while pulling up on the belt (See illustration).
WA R N I N G When you install a child restraint system using the seat belt, al
ways make sure the
retractor has been switched to the ALRchild restraint installation function. The ALR function will keep the child restraint system tightly secured to the seat.Failure to convert the retractor to the ALR function may allow the child restraint system to move forward duringsudden braking
or an accide
nt, resulting
in serious injury or
death to the child or
other occupants.
Installation
If your child restraint system requires the use of a tether strap, fasten the tether strap inaccordance with the following procedures.
BK0212400US.book 19 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-87
5
3. Say “Voice training.” 4. The voice guide will say “This operationmust be performed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the
owner’s manual for the list of requiredtraining phrases. Press and release the SPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP button to can-cel at any time.” Press the SPEECH but
ton to start the
speaker enrollment process. 5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the correspondi
ng phrase listed in
table “Enrollment commands” on page 5-101.The system will register your voice and then move on to the registration of the next command. Continue the process untilall phrases have been registered.
6. When all enrollme
nt commands have
been read out, the vo
ice guide will say
“Speaker enrollment is complete.” The system will then end the speaker enroll-ment process and return to the main menu.
N00564900055
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want. You can also retrain the system.Use the following procedure to perform these actions. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enroll-ment process once already, the voice guide will say eith
er “Enrollment is
enabled. Would you like to disable orretrain?” or “Enrollment is disabled. Would you like to enable or retrain?” 4. When enrollment is “enabled,” the voicemodel is on; when enrollment is “dis- abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll- ment process and re
create a new voice
model. (Refer to “Speaker enrollment” on page 5-86.)
N00565000170
Before you can make
or receive hands-free
calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue- tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
NOTE
 If you do not start the speaker enrollment process within 3 minut
es after pressing the
SPEECH button, the speaker enrollmentfunction will time out. The voice guide will say “Speaker enroll- ment has timed out.”
The system will then
beep and the voice reco
gnition mode will be
deactivated.
NOTE
 To repeat the most re
cent voice training com-
mand, press and rele
ase the SPEECH button.
 If you press the HANG-UP button anytime during the process, the
system will beep and
stop the speaker en
rollment process.
NOTE
Completing the speaker enrollment process will turn on the voice model automatically.  The commands “Help” a
nd “Cancel” will not
work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining

Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device

BK0212400US.book 87 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-88 Features and controls
5
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle,
the cellular phone or
music player most recently connected is auto- matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected. To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, foll
ow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-tion (manual transaxle), or the selector lever in the “P” (PARK) position (contin- uously variable transmission (CVT)), andpull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button. 3. Say “Setup.” 4. Say “Pairing Options.”5. The voice guide will
say “Select one of
the following: pair, ed
it, delete, or list.”
Say “Pair.”
6. The voice guide will say “Please say a 4- digit pairing code.”
Say a 4-digit number.
When the confirmation function is on, the system will confirm whether the number said is acceptable. Answer “Yes.”Answer “No” to return to pairing code selection. 7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the devicemanual for instructions.” Enter in the Bluetooth
® device the 4-digit number you
have registered in Step 6.
NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is to
bring the device into
the vehicle next time
and the device will
connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported
by the device). The
device must have Bluetooth
® turned ON to
connect.
To p a i r

NOTE
 You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe location.NOTE
 If 7 devices have alre
ady been paired, the
voice guide will sa
y “Maximum devices
paired” and then the system will end the pairing process. To re
gister a ne
w device,
delete one device and th
en repeat the pairing
process. (Refer to “Selecting a device: Deleting a device” on page 5-89.)
NOTE
 Some Bluetooth
® devices requi
re a specific
pairing code. Please re
fer to the device man-
ual for pairing code requirements.  The pairing code ente
red here is only used
for the Bluetooth
® connection ce
rtification.
It is any 4-digit numbe
r the user would like
to select.Remember the pairing c
ode as it needs to be
keyed into the Bluetooth
® device later in the
pairing process. Depending on the connecti
on settings of the
Bluetooth
® device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue- tooth
® device to the Bluetooth
® 2.0 inter-
face. For the default
connection settings,
refer to the instructions for the device.
BK0212400US.book 88 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-94 Features and controls
5
Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute onthe microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch
between hands-free mode
(hands-free calls)
and private mode (calls
using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in pri- vate mode. To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer call.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of
unique phonebooks that are different from thephonebook stored in the cellular phone. They are the vehicle phonebook and the mobile phonebook.These phonebooks are used to register tele- phone numbers and make
calls to desired
numbers via voice re
cognition function.
N00566101159
This phonebook is used when making calls with the voice re
cognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehi-cle phonebook per language. Also, each entry has 4 locations associated with: home, work, mobile
and other. You can
register one telephone
number for each loca-
tion. You can register a desire
d name as a name for
any phonebook entry register
ed in the vehicle
phonebook. Names and telephone numbers can be changed later on. The vehicle phonebook ca
n be used with all
paired cellular phones. You can register a telephone number in the vehicle phonebook in the following 2 ways: Reading out a telephone number, and select-
ing and transferring 1 phonebook entry from the phonebook of the cellular phone. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one ofthe following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “New entry.” 4. The voice guide will say “Name please.” Say your preferred name to register it. 5. When the name has been registered, the voice guide will
say “home, work,
mobile, or other?” Say the location forwhich you want to register a telephone number.
Switching between hands-free mode and private mode

Phonebook function

NOTE
 Disconnecting the batt
ery cable will not
delete information regi
stered in the phone-
book.
Vehicle phonebook

To register a telephone number in the vehicle phonebook
To register by reading out a telephone number
NOTE
 If the maximum number of entries are already registered, the
voice guide will say
“The phonebook is full. Would you like to delete a name?” Say
“Yes” if you want to
delete a registered name.If you say “No,” the system will return to the main menu.
BK0212400US.book 94 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-95
5
6. The voice guide will say “Number please.” Say the telephone number to reg- ister it. 7. The voice guide will repeat the telephone number you have just read, and then reg-ister the number. When the telephone number has been reg- istered, the voice gui
de will say “Number
saved. Would you like to add another number for this entry?” To add another telephone number for anew location for the current entry, answer “Yes.” The system will return to location selection in Step 5.
Answer “No” to end the registration pro- cess and return to the main menu.
You can select 1 phonebook entry from the phonebook of the cellular phone and registerit in the vehicle phonebook.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will
say “Select one of
the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.
” Say “Import contact.”
4. The voice guide will say “Would you liketo import a single entry or all contacts?” Say “Single entry.” The Bluetooth
® 2.0 interface will become
ready to receive transferred phonebook data.
NOTE
 When the confirmation function is on, the voice guide will say “<
Location>. Is this cor-
rect?” Answer “Yes.”If a telephone number has
been registered for
the selected location, th
e voice guide will say
“The current number is ,number please.” If you do not want to change the telephone number, say “cancel” or the original numberto keep it registered.NOTE
 In the case of English,
the system will recog-
nise both “zero” and “oh”
(Letter “o”) for the
number “0.”
NOTE
 When the confirmation
function is on, after
repeating the telephone number you have read, the voice guide wi
ll ask “Is this cor-
rect?” Answer “Yes.” Answer “No” to retu
rn to telephone number
registration in step 6.
To select and transfer one phonebook entry from the phonebook of the cellular phone
NOTE
 Transfer is not permitte
d unless the vehicle is
parked. Before transferring, make sure that the vehicle is parked in a safe location.  All or part of data may not be transferred, even when the cellular phone supports Blue- tooth
®, depending on the compatibility of
the device.  The maximum supporte
d telephone number
length is 19 digits.
Any telephone number of
20 digits or more will be
truncated to the first
19 digits.
 If telephone numbers
contain characters
other than 0 to 9,
*, # or +, these characters
are deleted before the transfer.  For the connection set
tings on the cellular
phone side, refer to the instructions for thecellular phone.NOTE
 If the maximum number of entries are already registered, the
voice guide will say
“The phonebook is full. Would you like to delete a name?” Say “Yes” if you want to delete a registered name.If you say “No,” the system will return to the main menu.NOTE
BK0212400US.book 95 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-96 Features and controls
5
5. After the voice guide says “Ready to receive a contact from the phone. Only ahome, a work, and a mobile number can be imported,” the Bluetooth
® 2.0 inter-
face will receive th
e phonebook data from
the Bluetooth
® compatible cellular phone.
6. Operate the Bluetooth
® compatible cellu-
lar phone to set it up so that the phone- book entry you want to register in thevehicle phonebook can be transferred to the Bluetooth
® 2.0 interface.
7. When the reception is complete, the voice guide will say “<
Number of telephone
numbers that had been registered in theimport source> numbers have been imported. What name would you like to use for these numbers?”
Say the name you want to register for this phonebook entry. 8. The voice guide will say “Adding .” When the confirmation function is on, thesystem will ask if the name is correct. Answer “Yes.” Answer “No,” the voice guide will say“Name please.” Regist
er a different name.
9. The voice guide will say “Numbers saved.”
10. The voice guide will say “Would you like
to import another contact?” Answer “Yes” if you want to continuewith the registration.
You can continue to
register a new phonebook entry from Step 5.Answer “No,” the system will return to the main menu.
You can change or delete a name or telephone number registered in the vehicle phonebook.
You can also listen to
the list of names regis-
tered in the vehicle phonebook. [Editing a telephone number] 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.”3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, orimport contact”. Sa
y “Edit number.”
4. The voice guide will say “Please say the name of the entry you would like to edit,or say list names.”
Say the name of the
phonebook entry you want to edit. 5. The voice guide wi
ll say “Home, work,
mobile or other?” Sele
ct and say the loca-
tion where the telephone number you want to change or add is registered.
NOTE
 If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nise the Bluetooth
® compatible cellular
phone or the connection takes too much time, the voice guide
will say “Import con-
tact has timed out” and
then the system will
cancel the registration. In such case, start over again from Step 1.  Pressing the HANG-U
P button or pressing
and holding the SPEECH
button will cancel
the registration.
NOTE
 If the entered name is already used for other phonebook entry or similar to a name used for other phonebook entry, that name cannotbe registered.
To change the content registered in the vehicle phonebook
NOTE
 The system must have at least one entry.NOTE
Say “List names,” and the names registered in the phonebook will be read out in order. Refer to “Vehicle phonebook: Listening to the list of registered names” on page 5-98.
BK0212400US.book 96 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分