Turbocharger operation (if so equipped)
Features and controls 5-59
5
N00537300051
The turbocharger increases engine power by pushing large amounts of air into the engine’s cylinders. The finned parts inside the turbo-charger turn at extremely high speeds and are subjected to extremely high temperatures. They are lubricated by engine oil and cooledby engine oil and coolan
t. If the engine oil is
not replaced at the specified intervals, the bearings may seize or emit abnormal noise.
N00512700113
The shift pattern below is shown on the gear-shift lever. Press the clutch pedal all the waydown while shifting gears.
Press the clutch pedal all the way down and shift into 1st or “R” (Reverse) position. Then gradually release the clutch pedal while depressing the accelerator pedal.
Turbocharger operation
(if so
equipped)
CAUTION Do not run the engine at high speeds (for example, by revving it or by acceleratingrapidly) immediately after starting it. Do not stop the engine immediately after high-speed or uphill driving. First allow the engine to idle to give the turbocharger a chance to cool down. Engine oil must be properly maintained to avoid engine and/or turbocharger damage.To better protect your engine and turbo- charger, use fully synthetic engine oil.
Turbocharger
1- Air compressor 2- Compressed air3- Cylinder 4- Turbo fin 5- Turbine6- Exhaust gasManual transaxle
(if so
equipped)
NOTE
During cold weather, shifting may be diffi- cult until the transaxle lubricant has warmed up. This is normal and not harmful to the transaxle.
To start
CAUTION Do not move the gearshift lever into reverse while the vehicle is moving forward; doing so will damage the transaxle.
BK0210300US.bo
ok 59 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Limited-slip differential (if so equipped) 5-88 Features and controls
5
Good vehicle performance cannot be expected if there is a difference in wear between tires. Refer to “Tire rotation” on page 9-23. Check the tire inflation pressure regularly.
N00517400069
A limited-slip differential is applied for rear wheel differential. The features of this lim-ited-slip differential are described below: Just as with a conventional differential, the wheel on one side is allowed to turn at a dif- ferent speed from the wheel on the other sidewhen the vehicle is cornering. The difference between the limited-slip differential and a conventional differential is that if the wheelon one side of the vehicle loses traction, a greater amount of torque is applied to the wheel on the other side to improve traction.
CAUTION Always use tires of the same size, same type, and same brand, and which have no wear dif-ferences. Using tires that differ in size, type, brands or the degree of wear, will increase the differential oil temperature, resulting inpossible damage to the driving system. Fur- ther, the drive train will be subjected to excessive loading, possibly leading to oilleakage, component seizure, or other serious problems.
To w i n g
CAUTION Do not tow all-wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground (Type Aor Type B) as illustrated. This could result in damage to the drivetrain, or unstable towing. If you tow all-wheel drive vehicles, use Type C or Type D equipment. [For vehicle equipped with the Electronically controlled 4WD system] Even in “2WD” mode, the vehicle cannot betowed with the front or the rear wheels on the ground.
Jacking up a all-wheel drive vehicles
WA R N I N G Do not start or run the engine while the vehicle is on the jack.The jack could slip out of position and result in an accident.
Limited-slip differential
(if so
equipped)
BK0210300US.bo
ok 88 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Engine oil and oil filter
Vehicle care and maintenance 9-7
9
Mitsubishi Motors recommends using only engine oils with the ILSAC certification sym- bol on the front of the container. If you cannot find oils with the ILSAC certi- fication symbol, use an API classification SNor higher oil with the following label.
This mark appears on th
e top of the oil con-
tainer and tells you two important things about the oil.
N00955001136
Use engine oil with the proper thickness for the outdoor temperatures where you will be driving.
Mitsubishi Motors Genuine 0W-20 Synthetic Engine Oil is recommended for optimum fueleconomy and cold weather starting. If Mitsubishi Motors Genuine 0W-20 Syn- thetic Engine Oil is not available, 5W-20grade oils displaying the ILSAC certificationcan be used. However, Mitsubishi Motors Genuine 0W-20 Synthetic Engine Oil should be used at the next oil change to maintainoptimum fuel economy and cold weather starting.
The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions (for example, repeated operation on rough roads, in mountainous regions, on roads with many uphill and downhill gradients, or over shortdistances). Consequently, the oil will require earlier replacement in accordance with the schedule in the “WARRANTY AND MAIN-TENANCE MANUAL”.
Engine oil identification mark
NOTE
ILSAC certification symbol
1- The top portion shows the quality of
the oil.
2- The center portion shows the SAE
grade of the oil viscosity.
Recommended engine oil vis- cosity API service symbol
Except for vehicles with turbo- charger
BK0210300US.bo
ok 7 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Engine coolant 9-8 Vehicle care and maintenance
9
Mitsubishi Motors Genuine 5W-30 Engine Oil is the recommended oil for optimum engine performance and protection. SAE 0W-30 or 0W-40 engine oil is recom-mended to improve engine starting in cold weather conditions. Refer to temperature chart.
N00955100042
The oil filter should be replaced at the time ormileage specified in the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”. Only use high quality replacement filters on this vehicle. The manufacturer’s specifica-tions for Genuine Mitsubishi oil filters require that the filter can withstand a pressure of 256 psi (1.8 MPa). A Genuine Mitsubishioil filter is the best replacement filter.Follow the installation
instructions printed on
the filter.
N00937800542
The coolant reserve tank (A) lets you quickly see when you need to add coolant. When the engine is cold, the level in the reserve tank should be between the “FULL” and “LOW”marks. The radiator usually stays full so there is no reason to remove
the radiator cap (B)
except when you check the coolant freeze point or replace the antifreeze coolant.
Vehicles with turbocharger
NOTE
Select engine oil of the proper SAE viscosity number according to the atmospheric tem-perature.
To replace the oil filter Engine coolant To check the coolant level
* - Front of the vehicle
To add coolant Use “Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium” or an equivalent
*.
Except for vehicles with turbocharger
FULL LOW
Vehicles with turbocharger
FULL LOW
BK0210300US.bo
ok 8 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Air cleaner filter
Vehicle care and maintenance 9-9
9
Mitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protection against corrosion and rust formation on all metals, including alumi-num, and prevents blockages in some parts of engine. If you need to add co
olant often, or if the
level in the reserve tank does not drop whenthe engine cools, the cooling system should be pressure-tested for leaks. Take your vehi- cle to an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice for testing.
The radiator cap must be tight sealed to pre- vent losing coolant which may result in engine damage. Only use a Genuine Mitsubi-shi Parts radiator cap, or an approved equiva- lent. Do not overfill the reserve tank.
Your vehicle uses a special radiator cap that stays sealed and lets the coolant flow from the reserve tank back to the radiator when the engine cools down. If you needto change the cap, use the exact same kind. Check the coolant freeze point in the radi- ator with the proper gauge, and only when it is safe. If you add antifreeze, the con- tents of the reserve tank must be protectedagainst freezing. Keep the front of the radiator and con- denser clean. If the temperature of the engine coolant does not rise after th
e engine is warmed-
up, take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice to have the thermostat checked, and replaced if necessary.
N00937901481
The air cleaner filter w
ill get dirty and dusty
from use and not filter properly. Replace it with a new filter using the schedule in the“WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. 1. Remove the clips (A), then remove the duct (B).
* : similar high quality ethylene glycol
based non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic acid technologyCAUTION Do not use alcohol or methanol antifreeze or any engine coolants that contain them. Using the wrong antifreeze can corrode aluminum parts. The required concentration of anti-freeze dif- fers depending on the expected ambient tem-perature. Above -31 °F (-35 °C) : 50 % concentration of anti-freeze Below -31 °F (-35 °C) : 60% concentration of anti-freezeYou can check the concentration level with a gauge from an automotive supply store, or your authorized Mitsubishi Motors dealer orservice station can check it for you.
Do not use water to adjust the concentration of coolant. Do not top off the tank with plain water only. Water by itself boils at a lower temperatureand does not stop rust or freezing. If the water freezes, it will damage your cooling system. Do not use tapwater. It can causecorrosion and rust.
Radiator cap
WA R N I N G Wait for the engine to cool down before opening the radiator cap. Otherwise hotsteam or boiling coolant could spray up from the radiator and scald you.
Points to remember
CAUTION
Air cleaner filter
BK0210300US.bo
ok 9 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Tires 9-22 Vehicle care and maintenance
9
Tire pressures should be checked, and adjusted if necessary, at least once a month. Pressures should be checked more often whenever weather temperatures changeseverely, because tire pressures change with outdoor temperatures. The pressures listed on the placard are always “cold inflation pres-sure”. Cold inflation pressure
is measured after the
vehicle has been parked for at least threehours or is driven less than 1 mile (1.6 km)after having been parked for three hours. Cold inflation pressure must not go above the maximum values molded into the tire side-wall. After driving several miles, your tire inflation pressure may increase 14 to 41 KPA, 2 to 6 PSI from the cold inflation pressure.Do not let air out of the tires to get back to the specified cold pressure, or your tire pressure will be too low.Check your tires each time you refuel. If one tire looks lower than the others, check the pressure for all of them.You should also take the following safety pre- cautions:
Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. (See the tire and load- ing information placard attached to the sill of the driver’s door.) Stay within the recommended load limits. Make sure that the weight of any load in your vehicle is evenly distributed. Drive at safe speeds. After filling your tires to the correct pres- sure, check them for damage and airleaks. Be sure to reinstall the caps on thevalve stems.
N00939600368
N00939700154
The following maintenance steps are recom- mended: Check tire pressures regularly.
Compact spare tire
T125/90 D16
420 KPA, 60 PSI
Item
Tire size
Front
Rear
Replacing tires and wheels
CAUTION Avoid using different size tires and wheels from the ones listed, and avoid the combined use of different types of tires and wheels.Using different size or type tires and wheels may affect driving safety. Refer to “Tires and wheels” on page 11-5.
For All-wheel drive vehicles, always use tires of the same size, same type, and same brand, and which have no wear differences. Using tires that differ in size, type, brand or the degree of wear, will increase the differen-tial oil temperature, resulting in possible damage to the driving system. Further, the drive train will be subjected to excessiveloading, possibly leading to oil leakage, component seizure, or other serious prob- lems. Even if a wheel has the same rim size and offset as the specified type of wheel, itsshape may prevent it from being fitted cor- rectly. Consult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice before using wheels that you have. Only Mitsubishi Motors genuine wheels should be used, because your vehicle is equipped with a tire pressure monitoring sys- tem.Use of another type of wheel risks air leaks and sensor damage, as it will not be possible to install the tire pressure sensor properly.
Tire maintenance
CAUTION
BK0210300US.bo
ok 22 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Cleaning the outside of your vehicle Vehicle care and maintenance 9-49
9
N00945500131
1. To maintain the value of your new vehi- cle, maintain the upholstery carefully and keep the interior clean. Use a vacuum cleaner and brush to cleanthe seats. If stained, vinyl and synthetic leather should be cleaned with an appro- priate cleaner. Cloth fabrics can becleaned with either upholstery cleaner or a 3 % solution of gentle soap in lukewarm water. 2. Clean the carpeting with a vacuum cleaner and remove any stains with carpet cleaner. Oil and grease can be removed bylightly dabbing with a clean white cloth and spot remover.
N00945600161
1. To clean, lightly wipe the leather with a soft cloth soaked in a 5 % solution of gen-tle soap and water. 2. To rinse, dip the cloth in fresh water, wring it out well, and wipe off all thesoap. 3. To preserve and protect, use a leather pro- tecting agent on the genuine leather sur-face.
N00945700061
To protect your vehicle’s finish, wash it often and thoroughly. If desired, you may wax your vehicle using a nonabrasive automobile wax.
N00945800046
Industrial pollution, road tar, bird droppings,tree sap, insect remains, sea water and otherforeign matters can damage the finish on your vehicle. Generally, the longer any foreign materialstays on the finish, the worse the damage. Wash your vehicle as s
oon as possible when-
ever the finish gets soiled.
NOTE
Do not use cleaners, conditioners, and pro- tectants containing silicones or wax. Such products, when applied to the instru- ment panels or other parts, may cause reflec- tions on the windshield and obscure vision.Also, if such products get on the switches of the electrical accessories, it may lead to fail- ure of these accessories.
Upholstery
NOTE
If fuzzing is difficult to remove from the seat upholstery, draw a suitable defuzzing brush over the surface in one direction.
Genuine leather
(if so equipped)
NOTE
If genuine leather is wet with water, wipe it with a dry, soft cloth. If left damp, mildew may grow. The genuine leather surface can be damaged if brushed with a nylon or synthetic fiber brush. Organic solvents such as benzine, kerosene, alcohol, gasoline, acid or alkaline solvents can discolor the genuine leather surface and should not be used. Genuine leather seats can mildew if not kept clean. Clean up any oil stains immediately.
The genuine leather surface may harden and shrink if it is exposed to the direct sunlight for long hours. When your vehicle is parked, place it in the shade as much as possible. When the temperature of the vehicle interior rises in summer, vinyl products left on the genuine leather seat may deteriorate andstick to the seat.
Cleaning the outside of your vehicle Foreign material
NOTE
BK0210300US.bo
ok 49 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Alphabetical index 12-2
12
Coming home light
...........................
5-151
Consumer information
........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
....
5-61Fluid
.....................
...............
9-11
, 11-6
Selector lever operation
...................
5-61
Sports mode
..................
.................
5-66
Coolant (engine)
..........................
9-8
, 11-6
Cruise control
....................
.................
5-97
Indicator
...................
.....................
5-98
Cup holder
....................
...................
5-190
D
Daytime running lights
Bulb capacity
................
.................
9-34
Replacement
.................
.................
9-38
Defogger (rear window)
....................
5-158
Defrosting or defogging (windshield, door windows)
...............
7-12
, 7-17
, 7-22
, 7-27
Digital clock
Time setting
..................
.................
7-59
Dimensions
...................
.....................
11-4
Dimmer (high/low beam change)
.......
5-150
Disc brake pads
.................
.................
9-27
Dome light
Bulb capacity
................
.................
9-36
Replacement
.................
.................
9-47
Switch
......................
...................
5-186
Dome light/Reading lights
Bulb capacity
..................
................
9-36
Replacement
...................
................
9-46
Switch
.....................
.....................
5-186
Doors
Lock
.......................
.......................
5-35
Power door locks
............................
5-37
Drive mode indicator
...........................
5-85
Drive mode-selector
............................
5-84
Driving during cold weather
..................
6-4
Driving, alcohol and drugs
....................
6-2
E
Electric rear window defogger switch
..5-158
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
.....................
................
5-4
, 5-28
Electronically controlled 4WD system
..5-84
Drive mode indicator
.......................
5-85
Drive mode-selector
........................
5-84
Emergency key
...................
................
5-23
Emission-control system maintenance
...
9-25
Engine
Compartment
..................
.................
9-5
Coolant
...................
................
9-8
, 11-6
Hood
.......................
........................
9-3
Oil and oil filter
.......................
9-6
, 11-6
Overheating
....................
.................
8-4
Serial number
.................
................
11-2
Specifications
.................
................
11-5
Engine coolant temperature display
....
5-117
Exhaust system
..................
.................
9-27
F
Filling the fuel tank
...............
................
3-4
Floor console box
.............................
5-189
Floor mat
......................
.......................
6-2
Fluid
..........................
........................
11-6
AWC control fluid
..........................
9-12
Brake fluid
............................
9-13
, 11-6
Clutch fluid
...........................
9-13
, 11-6
Continuously variable transmission (CVT) fluid
....................
...............
9-11
, 11-6
Engine coolant
........................
9-8
, 11-6
Power steering fluid
...............
9-14
, 11-6
Twin Clutch Sportron
ic shift transmission
(Twin Clutch SST) fluid
.......
9-12
, 11-6
Washer fluid
.................
.................
11-6
Fluid capacities and lubricants
.............
11-6
Fog lights
Bulb capacity
................
.................
9-34
Indicator
...................
...................
5-143
Replacement
.........................
9-41
, 9-42
Switch
......................
...................
5-153
Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key)
.................
.................
5-12
Front console boxes
..........................
5-189
Front console tray
.............................
5-189
Front seats
.........................
...................
4-3
BK0210300US.bo
ok 2 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分