Instruments and controls (Driver’s area) 1-1
1
Overview
N00100202498
Instruments and controls (Driver’s area) Except for RALLIART
Instrument cluster P.5-108
Sportronic steering wheel paddle shifter (if so equipped) P.5-66
Multi-information meter switch P.5-111
Combination headlights and dimmer switch P.5-147 Turn signal lever P.5-152Front fog light switch (if so equipped) P.5-153
Wiper and washer switch P.5-154 Cruise control switches (if so equipped) P.5-97
Steering wheel audio remote control switches (if so equipped) P.5-161
Ignition switch P.5-53
Headlight leveling switch (if so equipped) P.5-152
Supplemental restraint system - air- bag (for driver’s seat) P.4-21 Horn switch P.5-159
Active stability control (ASC) OFF switch (if so equipped) P.5-94
Fuses P.9-29
Steering wheel tilt lock lever P.5-50
Supplemental restraint syst
em - driver’s knee airbag
P.4-21
Bluetooth
® 2.0 interface (if so equipped) P.5-159
Engine hood rele
ase lever P.9-3
BK0210300US.bo
ok 1 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Instruments and controls (Driver’s area)
Overview 1-2
1
RALLIART
Instrument cluster P.5-108
Sportronic steering wheel paddle shifter P.5-76
Multi-information meter switch P.5-111
Combination headlight
s and dimmer switch
P.5-147 Turn signal lever P.5-152 Front fog light switch P.5-153
Wiper and washer switch P.5-154 Cruise control switches P.5-97
Steering wheel audio remote control switches P.5-161
Ignition switch P.5-53
Headlight leveling switch (if so equipped) P.5-152
Supplemental restraint system - airbag (for driver’s seat) P.4-21Horn switch P.5-159
Active stability control (ASC) OFF switch P.5-94
Steering wheel tilt lock lever P.5-50
Fuses P.9-29
Supplemental restraint system
- driver’s knee airbag
P.4-21
Bluetooth
® 2.0 interface P.5-159
Engine hood release lever P.9-3
BK0210300US.bo
ok 2 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Mitsubishi Motors genuine parts 3-6 General information
3
Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301700182
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried outwithin the limits prescribed by law in the driving area and in accordance with the guidelines and warnings contained withinthe documents accompanying this vehicle. Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuelsystems” section within this owner’s man- ual.
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi Motors genu-
ine parts will affect the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800040
Mitsubishi Motors manuf
actures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an authorized MitsubishiMotors dealer before installation of anyaccessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400105
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mit- subishi Motors dealer.
WA R N I N G If you choose to use a cellular phone while driving, you must not allow that usage todistract you in the safe operation of your vehicle. Anything, including cellular phone usage, that distracts you from thesafe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and follow all state and local lawsin your area regarding cellular phone usage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Mitsubishi Motors genuine parts
BK0210300US.bo
ok 6 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-67
5
While driving with the selector lever in the “D” (DRIVE), sports mode can be selected by pulling one of the sportronic steering wheel shifters toward you.In sports mode, rapid
shifting is possible sim-
ply by operating the sportronic steering wheel paddle shifter.
Unlike the manual transaxle, sports mode allows shifting with the accelerator pedal depressed.
To maintain good running performance, the transmission may refuse to perform an upshift when the selector lever or sportronic steering wheel paddle shifter is moved to the “+(SHIFT UP)” positi
on at certain vehicle
speeds. Also, to prevent over-revving of the engine, the transmission may refuse to per- form a downshift when the shift lever orsportronic steering wheel paddle shifter is moved to the “- (SHIFT DOWN)” position at certain vehicle speeds. When this happens, abuzzer sounds to indicate that a downshift is not going to take place. Move the selector lever gently between the manual and main gates and between posi- tions in the manual gate. And do not operatesportronic steering wheel paddle shifter vio- lently. Excessive force could damage the selector lever or sportronic steering wheelpaddle shifter.
Except for vehicles with manual gate
NOTE
NOTE
To return to “D” (DRIVE) operation, pull the sportronic steering wheel paddle shifter on the +(UP) side for longer than 2 seconds, or park the vehicle to change the selector leverposition indicator to “D” (DRIVE) and return to “D” (DRIVE) operation. When the sportronic steering wheel paddle shifter is operated with the selector lever in the “L” (LOW) position, gear is not shiftedbecause the selectable shift range is limited.
+ (SHIFT UP) Transmission shifts up once by each opera- tion. - (SHIFT DOWN) SHIFT DOWN
SHIFT UP
Transmission shifts down once by each operation.
CAUTION Upward shifts do not take place automati- cally in sports mode. The driver must makeupward shifts in accordance with prevailing road conditions, making sure the engine rpm remains below the red zone on the tachome-ter. By rapidly moving the sportronic steering wheel paddle shifter to the “- (SHIFT DOWN)” side twice, it is possible to skip one shift range (i.e., 3rd to 1st or 4th to 2nd).Since sudden engine braking or acceleration can cause a loss of traction, downshifts must be made carefully in accordance with thevehicle’s speed. Shift ranges may not change when the lateral paddle shifters are operated at the same time.NOTE
Shift ranges can only be selected in a for- ward direction from 1st to 6th. To reverse orpark the vehicle, move the selector lever to the “R” or “P” position.
BK0210300US.bo
ok 67 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Continuously variable transm
ission (CVT) (if so equipped)
5-68 Features and controls
5
N00538800154
In sports mode, the currently selected shift range is displayed on the information screen in the multi-information display.
N00514500287
To maintain good running performance, the transmission may refuse to perform an upshift when the sportronic steering wheel paddle shifter is moved to the “+(SHIFT UP)” position at certain vehicle speeds.Also, to prevent over-revving of the engine, the transmission may refuse to perform a downshift when the sportronic steeringwheel paddle shifter is moved to the “- (SHIFT DOWN)” position at certain vehicle speeds. When this happens, a buzzer soundsto indicate that a downshift is not going to take place. Do not operate sportronic steering wheel paddle shifter violently. Excessive force could damage the sportronic steering wheelpaddle shifter.
Sports mode display
NOTE
NOTE
While driving in sports mode, the sports mode display may change to show “D” and shifting in sports mode may no longer bepossible. This indicates that controls to drive in the “D” position are operating normally in orderto lower the temperature of the continuously variable transmission (CVT) fluid; it does not indicate a malfunction. Once the temper-ature of the continuously variable transmis- sion (CVT) fluid drops, shifting in the sports mode will be possible again.
Operation of the CVT
CAUTION Before selecting a position with the engine running and the vehicle stationary, fully depress the brake pedal to prevent the vehi- cle from creeping.Do not release the brakes until you are ready to drive away. The vehicle will begin to move as soon as the CVT is engaged, espe-cially when the engine speed is high (fast idle or air conditioning on). Depress the brake pedal with the right foot. Using the left foot could cause driver move- ment delay in case of an emergency. To prevent sudden acceleration, never run the engine at high rpms when shifting fromthe “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi- tion. Operating the accelerator pedal while the other foot is resting on the brake pedal will affect braking efficiency and may cause pre-mature wear of brake pads. Use the selector lever in the correct shift position in accordance with driving condi- tions. Never coast downhill backward in the driv- ing shift position { “D” (DRIVE), “L” (LOW) or sports mode} or coast forward inthe “R” (REVERSE) position. Engine stopping and increased brake pedal and steering effort could lead to an accident.
BK0210300US.bo
ok 68 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Hazard warning flasher switch Features and controls 5-153
5
does not return to the neutral position. This usually happens when the steering wheel is turned only slightly. You can easily return the lever by hand.Also, when you move the lever to (1) slightly then release it, the turn signal lights and indi- cator light in the instrument cluster will flashthree times.
N00522700217
If you press the flasher switch, the front andrear turn signals will flash intermittently, andso will the hazard warning lights. This is an emergency warning system and should not be
used when the vehicle is in motion, except for emergencies. If you need to leave your vehicle, the flashers will keep working afte
r the ignition key is
removed.
N00522800377
The front fog lights illuminate only when the headlights are on low beam. Turning the knob in the direction of the “ON”position turns on the front fog lights as well as the indicator in the instrument cluster. To turn them off, turn the knob in the direction ofthe “OFF” position. The knob will return to the neutral position when it is released.
NOTE
A light in the instrument panel flashes to show when the front and rear turn signal lights are working properly. If this light flashes faster than usual, checkfor a burned out light bulb or malfunctioning connection. If the panel light does not come on when thelever is moved, check for a blown fuse or a burned out bulb in the panel. Have the vehicle inspected by an authorizedMitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
The turn signal light 3-flash function for lane changes can be deactivated. See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details. You can adjust the time required to operate the lever for the 3-flash function. See your authorized Mitsubishi Motorsdealer for details.
Hazard warning flasher switch
NOTE
NOTE
If you keep the flashers on for several hours with the engine turned off, the battery will run down.
Front fog light switch
(if so
equipped)
BK0210300US.book
153 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-162 Features and controls
5
When another call is received during a call, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press the button briefly to switch between callers.You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold. • To establish a three-way call in such situ-ations, press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Com- munication System) or PICK-UP button(for vehicles with Mitsubishi Multi- Communication System) to enter voice recognition mode and then say “Joincalls.”
Press this button when an incoming call is received to refuse the call. Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you will switch to that call.
If this button is pressed in the voice recog- nition mode, the voice recognition mode will be deactivated.
N00575800025
Your voice will be recognized by a micro-phone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice com-mands.
NOTE
When not receiving incoming calls, pressing the PICK-UP button on vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication System, will activate the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface.
HANG-UP button
NOTE
When you press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Communica-tion System) to enter voice recognition mode with a cellular phone paired to the system, current information on the cellular phone,such as “remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,” will be displayed on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
Call waiting and three-way calls can be used by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone
NOTE
If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the sound quality. In this case, place the cellular phone as far as possible from the microphone.
BK0210300US.book
162 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
9
Vehicle care and maintenanceService precautions .........
.................................................................9-2
Catalytic converter
.................................................
..........................9-2
Engine hood ..............................
.......................................................9-3
View of the engine comp
artment .....................................................9-5
Engine oil and oil filt
er ................................
....................................9-6
Engine coolant ................
.................................................................9-8
Air cleaner filter ....
.................................................
..........................9-9
Manual transaxle oil (if so
equipped) ............................................. 9-11
Continuously variable transmission (CVT) fluid (if so equipped) .
.................................................
........................ 9-11
Twin Clutch Sportronic shift transmission (Twin Clutch SST) fluid (if so equipped
)..........................................
........................9-12
Transfer oil (All-wheel dr
ive models) ...........................................9-12
Rear axle oil (All-wheel dr
ive models) ........................................9-12
AWC control fluid (if so
equipped) ................................................9-12
Washer fluid ....................
...............................................................9-13
Brake fluid/Clutch fluid (if
so equipped)........................................9-13
Power steering fluid (if so equipped)..............................................9-14 Battery .......................................
.....................................................9-14
Tires ..........................................
.....................................................9-17
Clutch pedal free play (if so equipped)...........................................9-24 Brake pedal free play
.............................................
........................9-25
Parking brake lever stroke .............................................................9-25Parking brake break-in
...........................................
........................9-25
Wiper blades ...................
...............................................................9-25
Emission-control system maintenance ..........................................9-25General maintenance
.............................................
........................9-27
For cold and snowy weat
her ..........................................................9-28
Fusible links ...................
.................................................
............... 9-28
Fuses ..................................................
............................................ 9-29
Replacement of light bul
bs ...................................
......................... 9-34
Vehicle care precautions
.......................................
......................... 9-48
Cleaning the inside of you
r vehicle ............................................... 9-48
Cleaning the outside of your
vehicle ............................................. 9-49
BK0210300US.bo
ok 1 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分