Twin Clutch SST (Sportronic Shif
t Transmission) (if so equipped) Features and controls 5-79
5
N00543000040
In manual shift, the currently selected gear is displayed on the multi-information display.
N00540800021
N00540900019
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when passing another vehicle) pushthe accelerator to the floor
if it is safe to do so
in traffic conditions. The Twin Clutch SST will automatically downshift.
When the transmission returns to “D” range operation from manual shifting, it may auto- matically shift up or down from the gear selected using manual shifting depending on the vehicle speed or driving conditions. If manual shifting is selected using the spor- tronic steering wheel shifters, “D” rangeoperation will again be selected by moving the gearshift lever from the “D” (DRIVE) position toward the driver’s seat, then returnit toward the front passenger’s seat.
Manual shift display
NOTE
through
Operation of the Twin Clutch SST
CAUTION Before selecting a position with the engine running and the vehicle stationary, fullydepress the brake pedal to prevent the vehi- cle from creeping. Do not release the brakes until you are readyto drive away. The vehicle will begin to move as soon as the Twin Clutch SST is engaged. Depress the brake pedal with the right foot. Using the left foot could cause driver move-ment delay in case of an emergency. To prevent sudden acceleration, never run the engine at high rpms when shifting from the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi- tion. Operating the accelerator pedal while the other foot is resting on the brake pedal willaffect braking efficiency, may cause prema- ture wear of brake pads and may cause engine damage. Use the gearshift lever in the correct shift position in accordance with driving condi- tions. Never coast downhill backward in the driv-ing shift position { “D” (DRIVE) or manual shifting} or coast forward in the “R” (REVERSE) position.Engine stopping and increased brake pedal and steering effort could lead to an accident.
Do not rev the engine with the brake pedal pressed when the vehicle is stationary. This can cause sudden acceleration and dam- age the Twin Clutch SST. Also, when you depress the accelerator pedalwhile holding down the brake pedal with the gearshift lever in the “D” (DRIVE) position, the engine revolutions may not rise as highas when performing the same operation with the gearshift lever in the “N” (NEUTRAL) position.
Passing acceleration
NOTE
In manual shift, downshifts do not take place when the accelerator is depressed all the way to the floor.CAUTION
BK0210300US.bo
ok 79 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Twin Clutch SST (Sportronic Shif
t Transmission) (if so equipped)
5-80 Features and controls
5
N00541600039
The Twin Clutch SST may not upshift to a higher shift position if the computer deter- mines the current speed cannot be maintainedonce a higher shift position is engaged. For smoother vehicle performance, if you release the throttle while climbing a steepgrade, the Twin Clutch SST may not upshift.This is normal, as the computer is temporarily preventing shifting. After reaching the top of the hill, normal shift function will resume.
When traveling down steep grades, the com- puter may automatically select a lower shift position. This function
assists engine braking
efforts, reducing the need for using the ser- vice brakes.
N00541000033
For short waiting periods, such as at trafficlights, the vehicle can be left in gearshift
lever position and held stationary with the service brake. For longer waiting periods with the engine running, place the gearshift lever in the “N”(NEUTRAL) position and apply the parking brake, while holding the vehicle stationary with the service brake.Prior to moving off after having stopped the vehicle, make sure that the gearshift lever is in “D” (DRIVE) position or manual shiftposition.
Uphill/downhill driving
DRIVING UPHILL
CAUTION Do not use the tendency of the vehicle to creep forward in order to drive at low speeds up hills.The transmission may be damaged and an accident may occur due to the following con- ditions.• The Twin Clutch SST fluid temperaturewill rise and can cause transmission dam-age.
• If the vehicle is continuously driven at low speeds using the tendency of the vehicle to creep forward, the vehicle will vibrate or the warning display will appear on the information screen in the multi-information display to alert the driver that the Twin Clutch SST fluid temperature has risen.After that, if the Twin Clutch SST fluid temperature rises even higher, the transmis- sion protection control will operate.If this occurs, the vehicle may suddenly reverse as if the gearshift lever was in the “N” (NEUTRAL) position and cause an accident. If the warning display appears or the transmission protection control operates, refer to “When warning display is showing” on page 5-72.
DRIVING DOWNHILLWa i t i n g
CAUTION
CAUTION Do not rev the engine unnecessarily while the vehicle is stationary. Unexpected acceler- ation may occur if the gearshift lever is in aposition other than “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL). Do not keep the vehicle in a stopped position on an uphill slope by depressing the acceler- ator pedal instead of the brake pedal.The transmission may be damaged and an accident may occur due to the following con- ditions.• The Twin Clutch SST fluid temperaturewill rise and can cause transmission dam- age.
BK0210300US.bo
ok 80 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Cruise control (if so equipped) Features and controls 5-101
5
N00518800493
The cruise control can be turned off as fol- lows: Press the “ON OFF” switch (A). (Cruise control will be turned off.) Press the “CANCEL” switch (D). Depress the brake pedal or lightly tap it.
The cruise control will be turned off automat- ically in the following conditions: When you depress the clutch pedal (on vehicles with manual transaxle). Your speed slows to about 10 mph (15 km/h) or more below the set speedbecause of an uphill, etc. Your speed slows to about 25 mph (40 km/h) or less. When the Twin Clutch SST control mode is set to “Sport” mode (on vehicles with Twin Clutch SST).Refer to “Twin Clutch SST control mode” on page 5-74. When the active stability control (ASC) starts operating (if so equipped).
Refer to “Active stability control (ASC)” on page 5-94.
Also, the set speed driving may be deacti- vated as follow: When the engine speed rises and approaches the tachometer’s red zone (thered-colored part of the tachometer dial).
To deactivate
Type 1 Type 2
Type 1 Type 2
WA R N I N G On vehicles with continuously variable transmission (CVT) or Twin Clutch SST, although the cruise control will be disen-gaged when shifting to the “N” (NEU- TRAL) position, never move the selector lever (CVT) or the gearshift lever (TwinClutch SST) to the “N” (NEUTRAL) posi- tion while driving. You would have no engine braking andthis could cause a serious accident.CAUTION When the set speed driving is deactivated automatically in any situation other than those listed above, there may be a systemmalfunction. Press the “ON OFF” switch to turn off the cruise control and have your vehicleinspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
BK0210300US.book
101 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Instrument cluster 5-108 Features and controls
5
N00519000333 N00519100190
The speedometer shows the vehicle speed in miles per hour (mph) or kilometers per hour (km/h).
N00519200276
The tachometer shows engine revolutions perminute. This allows the driver to determinethe most efficient shift position (manual transaxle), selector position {continuously variable transmission (CVT)} or shift posi-
NOTE
Monitor brightness is adjusted automatically by sensors. On vehicles equipped with Mitsubishi Multi- Communication System, it is possible to change the display language of the screen.For details, please refer to the separate owner’s manual. Under certain circumstances, it may become difficult to see an image on the screen, even when the system is functioning correctly. • In a dark area, such as at night. • When water drops or condensation are on the lens. • When sun light or headlights shine directly into the lens.
Instrument cluster 1- Tachometer
P.5-108
2- Multi-information display
P.5-110
Information screen display list P.5-132
3- Speedometer
P.5-108
4- Rheostat meter illumination button
P.5-109
Speedometer
Tachometer Type 1Type 2
BK0210300US.book
108 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-165
5
passcode. Please try again.” Enter the correct passcode. Use the following procedure to turn off the security function by disabling the passcode. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Setup.” 3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode isenabled. Would you like to disable it?” Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the disabling ofthe passcode and return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass- code is disabled” and the system will return to the main menu.
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voicemodel for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise voice commands said by you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.
N00564801080
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process.To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi- ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi- cle windows are closed). Please turn off your phone while in speaker enrollment to preventinterruption of the process. Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the selector lever {continuously variable transmission(CVT)} or gearshift lever (Twin Clutch SST) in the “P”(PARK) position, and then pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 3. Say “Voice training.”4. The voice guide will say “This operation must be performed in a quiet environment while the vehicle is stopped. See theowner’s manual for the list of required training phrases. Press and release the SPEECH button when you are ready tobegin. Press the HANG-UP button to can- cel at any time.” Press the SPEECH button to start thespeaker enrollment process.
NOTE
You can reenter the passcode as many times as you want. If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit the voice input mode and then check with an authorized MitsubishiMotors dealer.
Disabling the passcode
NOTE
System must be unlocked to disable the pass- code.
Speaker enrollment function
Speaker enrollment
NOTE
Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Make sure you park the vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
BK0210300US.book
165 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-167
5
music player most recently connected is auto- matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected. To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N”(Neutral) position, or the selector lever {continuously variable transmission (CVT)} or gearshift lever (Twin ClutchSST) in the “P” (PARK) position, and then pull the parking brake lever.
2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System). 3. Say “Setup.” 4. Say “Pairing Options.”5. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.” digit pairing code.” Say a 4-digit number. When the confirmation function is on, the system will confirm whether the numbersaid is acceptable. Answer “Yes.” Answer “No” to return to pairing code selection.
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the devicemanual for instructions.” Enter in the Bluetooth
® device the 4-digit number you
have registered in Step 6.
To p a i r
NOTE
You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safelocation.
NOTE
If 7 devices have already been paired, the voice guide will say “Maximum devices paired” and then the system will end the pairing process. To register a new device,delete one device and then repeat the pairing process. (Refer to “Deleting a device” on page5-168.)
NOTE
Some Bluetooth
® devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man-ual for pairing code requirements. The pairing code entered here is only used for the Bluetooth
® connection certification.
It is any 4-digit number the user would like to select.Remember the pairing code as it needs to be keyed into the Bluetooth
® device later in the
pairing process. Depending on the connection settings of the Bluetooth
® device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue- tooth
® device to the Bluetooth
® 2.0 inter-
face. For the default connection settings, refer to the instructions for the device.NOTE
Depending on the Bluetooth
® device, it may
take a few minutes to pair it with the Blue- tooth
® 2.0 interface.
BK0210300US.book
167 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Parking 6-6 Driving safety
6
N00629600287
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the front wheels toward the curb on adownhill, or away from the curb on an uphill. If necessary, apply chocks to wheels. Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down-hill slope, into the 1s
t position when parking
on an uphill slope. Be sure that the parking brake is firmly set when parked and that the selector lever(CVT) or gearshift lever (Twin Clutch SST) is in the “P” (PARK) position. When parking on a hill, it is important to setthe parking brake before moving the selector lever (CVT) or gearshift lever (Twin Clutch
SST) to the “P” (PARK) position. This pre- vents loading the parking brake against the transaxle gear. When this happens, it is diffi- cult to move the selector lever (CVT) or gear-shift lever (Twin Clutch SST) out of the “P” (PARK) position. Never leave the engi
ne running while you
take a short sleep/rest. Also, never leave the engine running in a closed or poorly venti-lated place. Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks. Be careful when traveling up or down steepslopes where your bumper can scrape the road.
When leaving the vehicle unattended, always carry the key and lock all doors. Always try to park your vehicle in a well litarea.
N00629900349
It is very important to know how muchweight your vehicle can carry. This weight is called the vehicle capacity weight and includes the weight of all occupants, cargoand non-factory-installed options. The tire and loading information placard located on the driver’s door sill of your vehicle willshow how much weight it may properly carry.
Parking Parking on a hill For vehicles with manual trans- axle For vehicles with continuously variable transmission (CVT) or Twin Clutch SST
Parking with the engine run- ning
WA R N I N G Leaving the engine running risks injury or death from accidentally moving the gear- shift lever (manual transaxle or Twin Clutch SST) or the selector lever (CVT) orfrom the accumulation of toxic exhaust fumes in the passenger compartment.
Where you park
WA R N I N G Do not park your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hot exhaust, since a fire could occur.
When leaving the vehicle Loading information
WA R N I N G Never overload your vehicle. Overloading can damage your vehicle, adversely affect vehicle performance, including handlingand braking, cause tire failure, and result in an accident.
BK0210300US.bo
ok 6 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分
Manual air conditioning with
MAX A/C mode (if so equipped)
7-10 Comfort controls
7
Push the switch again and the air condition- ing compressor will stop and the indicator light (A) goes off.
N00731100222
Set the mode selection dial to the “ ” posi- tion and set the air selection switch (A) to theoutside air position.Turn the temperature control dial clockwise or counterclockwise to the desired tempera- ture. Select the best speed to fit your needs.
CAUTION When using the air conditioning, the idling speed may slightly increase as the air condi- tioning compressor is switched on/off auto- matically. Especially for vehicles with acontinuously variable transmission (CVT) or Twin Clutch SST, while the vehicle is sta- tionary, fully depress the brake pedal to pre-vent the vehicle from creeping.NOTE
If a problem is detected in the air condition- ing compressor, the air conditioning indica-tor light (A) blinks. Press the air conditioning switch once to turn it off, then once more to turn it back on. If the air condi-tioning indicator light (A) does not blink, there is no problem. If it does blink, have it checked at an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice. Sometimes, for example after using a high- pressure car wash, the condenser can get wet, and the air conditioning indicator light (A)blinks temporarily. Wait for a while, press the air conditioning switch once to turn the system off, then once more to turn it back on.Once the water evaporates, the blinking will stop.
Operating the air conditioning system
Heating
NOTE
For quick heating, set the blower speed selection dial to the position shown in theillustration.
BK0210300US.bo
ok 10 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前10時46分