2015 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION service

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-137
5
Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
Steering control switch and microphone  P.5-137 Voice recognition function
 P.5-139
Useful voice commands
 P.5-139
Speaker enrollment function
 P.5-141
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
 P.5-142
Operating a music player connected via Blue- tooth
®  P.5-147
How to make or receive hands-free calls  P.5-147 Phonebook function
 P.5-149
N00564001141
WA R N I N GAlthough the Bluetooth
® 2.0 interface
allows you to make hands-free calls, if you choose to use the cellular phone whiledriving, you must not allow yourself to be distracted from the safe operation of your vehicle. Anything, including cellularphone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and comply with all state and local laws in your area regarding cellularphone usage while driving.NOTE
 If the ignition switch is left in the “ACC” position, the accessory power will automati- cally turn off after a
certain period of time
and you will no longer be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer to“ACC power auto-cutout function” on page 5-51.  The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a dead battery
or the device power is turned off.  Hands-free calls will not be possible if your phone does not have service available.
 Some Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
 You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button3 times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.  For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to the following website:[For vehicles sold in U.S.A.] You can access the Mitsubishi Motors North America website.[For vehicles sold in Canada] You can access the Mitsubishi Motors web- site.Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”, the websites mentioned above may connectyou to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.html  Software updates by cellular phone/digital audio device manufacturers may change/alter device connectivity.NOTE
Steering control switch and microphone 1- Volume up button 2- Volume down button 3- SPEECH button 4- PICK-UP button5- HANG-UP button 6- Microphone
BK0210800US.book
137 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface 5-138 Features and controls
5
Press this button to increase the volume. Press this button to decrease the volume.  Press this button to change to voice recog- nition mode. While the system is in voice recognitionmode, “Listening” will appear on the audio display.  If you press the button briefly while in voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice commandinput. Pressing the button longer will deactivate the voice recognition mode.
 Pressing this button briefly during a call will enable voice recognition and allow voice command input.  Press this button when an incoming call is received to answer the telephone.  When another call is received during a call, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press the button briefly to switch between callers.You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold. • To establish a three-way call in such situ-ations, press the SPEECH button (exceptfor vehicles with Mitsubishi Multi-Com- munication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Communication System) to enter voice recognition mode and then say “Join calls.”
 Press this button when an incoming call is received to refuse the call.  Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you will switch to that call. If this button is pressed in the voice recog- nition mode, the voice recognition mode will be deactivated.
N00575800025
Your voice will be recognized by a micro-phone in the overhead console, allowing you
Volume up button Volume down button SPEECH button
NOTE
 On vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication System, pressing the SPEECH button will activate the voice rec- ognition mode (a beep will sound when suc-cessfully activated). To use the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface,
press the PICK-UP button.
PICK-UP button
NOTE
 When not receiving incoming calls, pressing the PICK-UP button on vehicles equippedwith the Mitsubishi Multi-Communication System, will activate the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface.
HANG-UP button
NOTE
 When you press the SPEECH button to enter voice recognition mode with a cellular phonepaired to the system, current information on the cellular phone, such as “remaining bat- tery life,” “signal strength” or “roaming,”will be displayed on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Call waiting and three-way calls can be used by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone
BK0210800US.book
138 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Braking
Driving safety 6-5
6
If there is not enough coolant because of a leak or from engine overheating, add Mit- subishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent.Please read this section in conjunction with the “Engine coolant” on page 9-7.  Mitsubishi Motors recommends that the standard equipment tires be replaced withwinter tires when the vehicle is going to be used in winter. The standard equipment tires providedwith this vehicle are summer tires and use a high-grip compound that provides supe- rior grip.The road grip, however, is reduced in win- ter. When replacing the standard equipmenttires with winter tires, all four tires must be replaced using radial identicalsize win- ter tires.
N00629500374
All the parts of the brake system are criticalto safety. Have the vehicle serviced by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice at regular inter- vals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately after starting, espe-cially when the brakes are wet, to confirmthey work normally. A film of water can be formed on the brake discs and prevent normal braking after driv-ing in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is wash
ed. If this occurs, dry
the brakes out by driving slowly while lightlydepressing the brake pedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brakes less effective. While driving in such conditions, pay close attention to preceding and following vehiclesand to the condition of
the road surface. From
time to time, lightly depress the brake pedal and check how effective the brakes are.
It is important to take advantage of the engine braking by shifting to a lower gear whiledriving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
N00629600320
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the front wheels toward the curb on a downhill, or away from the curb on an uphill. If necessary, apply chocks to wheels. Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down- hill slope, into the 1s
t position when parking
on an uphill slope.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking
When brakes are wet When driving in cold weather
When driving downhill Parking Parking on a hill For vehicles with manual trans- axle
BK0210800US.bo
ok 5 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge, after the engine has been started byusing jumper cables, the engine may misfire. This can cause the anti-lock braking system warning light to blink on and off. This is onlydue to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap- pens, fully charge the battery and ensure thecharging system is operating properly.
N00836500033
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi-information display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. Also “ ” will blink. If this happens:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers. 2. With the engine still running, carefully raise the engine hood to vent the enginecompartment. 3. Check that the cooling fans is running. If the fan is not turning, stop the engineimmediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine.5. If you do not see steam or spray coming from under the hood, leave the engine on until the bar graph for the engine coolanttemperature warning display on the multi- information display goes down. When it is in the middle of the normal zone, youcan start driving again. If the bar graph stays in the red zone, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Anyleak source must be repaired. 7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the reserve tank. Ifthere is none, or if it is too low, slowly add coolant. 8. If the reserve tank needs coolant, you willprobably also need to add coolant to the radiator. Do not loosen or remove the radiator cap until the engine has cooleddown.
 This vehicle is equipped with a mainte- nance-free battery located in the trunk. To assure proper battery installation and venting of flammable gases, the battery must be serviced and/or replaced by anauthorized Mitsubishi dealer only.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes away from the cooling fans. The cooling fans can start at any time.
WA R N I N G Before raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming from under the hood. Steam or spray coming from an overheated engine could seriously scald you.Do not open the hood until there is no steam or spray.
BK0210800US.bo
ok 4 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Operation under adverse driving conditions
For emergencies 8-11
8
When towing is required, transport the vehi- cle using a tow truck. Incorrect towing equipment could damage your vehicle. There may be local regulations concerning towing in your area. Obey the regulations of the area where you are driving your vehicle.
N00837200691
If your vehicle becomes stuck in snow, sand, or mud, it can often be moved by a rocking motion. Rock your vehicle back and forth tofree it. Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to free a stuck vehicle cancause overheating and transaxle failure. Let the engine idle for a few minutes to cool the transaxle before trying again.If your vehicle is still stuck after several rock- ing attempts, call for a commercial tow truck service.
CAUTION Do not attempt to be towed by another vehi- cle with a rope.NOTE
 Your vehicle cannot tow any other vehicle.
Towing the vehicle by a tow truck
CAUTION This vehicle must not be towed by a tow truck using sling lift type equipment (Type A) as illustrated. Using a sling lift will dam-age the bumper and front end.
Towing with front wheels off the ground. Towing with rear wheels off the ground.
 Do not tow all-wheel dr
ive vehicles with the
front or rear wheels on the ground (Type B or Type C) as illustrated. This could result in the driving system damage or vehicle may jump at the carriage.If you tow all-wheel drive vehicles, use Type D or Type E equipment.
Operation under adverse driving conditions If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
CAUTION
BK0210800US.bo
ok 11 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

9
Vehicle care and maintenanceService precautions .........
.................................................................9-2
Catalytic converter
.................................................
..........................9-2
Engine hood ..............................
.......................................................9-3
View of the engine comp
artment .....................................................9-5
Engine oil and oil filt
er ................................
....................................9-5
Engine coolant ................
.................................................................9-7
Air cleaner filter ....
.................................................
..........................9-8
Manual transaxle oil (if so
equipped) ...............................................9-9
Twin Clutch Sportronic shift transmission (Twin Clutch SST) fluid (i
f so equipped) ....................................9-9
Transfer oil ......................
.................................................................9-9
Rear axle oil ....................
.................................................................9-9
AWC control fluid ..........
.................................................................9-9
Washer fluid ....................
...............................................................9-10
Brake fluid/Clutch fluid (if
so equipped)........................................9-10
Power steering fluid
...............................................
........................ 9-11
Battery .......................................
..................................................... 9-11
Tires ..........................................
.....................................................9-12
Clutch pedal free play (if so equipped)...........................................9-19Brake pedal free play
.............................................
........................9-19
Parking brake lever stroke .............................................................9-19 Parking brake break-in
...........................................
........................9-20
Wiper blades ...................
...............................................................9-20
Emission-control system maintenance ..........................................9-20 General maintenance
.............................................
........................9-21
For cold and snowy weat
her ..........................................................9-23
Fusible links ....................
...............................................................9-23
Fuses .........................................
.....................................................9-23
Replacement of light bul
bs ...................................
......................... 9-28
Vehicle care precautions
.......................................
......................... 9-40
Cleaning the inside of you
r vehicle ............................................... 9-40
Cleaning the outside of your
vehicle ............................................. 9-41
BK0210800US.bo
ok 1 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Service precautions 9-2 Vehicle care and maintenance
9
N00937301397
Taking regular care of your vehicle will pre- serve its value and appearance as long as pos-sible. You can do some of the maintenance work yourself, and the rest should only be per- formed by an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice.If you discover a malfunction or other prob- lem, have it corrected by an authorized Mit- subishi Motors dealer or a repair facility ofyour choice. This section describes the maintenance inspections that you can do yourself, if you sodesire. Follow the instructions and precau- tions for each procedure.
Have you purchased the Mitsubishi Motors Diamond Care Protection Plan? The Plan supplements your new vehicle warranties. See your authorized Mitsubishi Motors dealerfor details.
N00937400418
The catalytic converter requires you to useunleaded fuel only. Leaded gasoline will destroy the emission-control effectiveness of the converter. Normally, the catalytic converter does not require maintenance. However, it is important to keep the engine properly tuned for the con- verter to continue to work properly.
Service precautions
WA R N I N G When checking or servicing the inside of the engine compartment, be sure theengine is stopped and has had a chance to cool down.  If you need to work in the engine compart- ment with the engine running, be espe-cially careful that your clothing, hair, etc. does not get caught in
the fan, drive belts,
or other moving parts.
 The fan can turn on automatically even if the engine is not running. Turn the igni- tion switch to the “LOCK” position to be safe while you work in the engine com- partment. Do not smoke or allow open flames around fuel or the battery. The fumes are flamma-ble.  Be extremely careful when working around the battery. It contains poisonous and corrosive sulfuric acid.  Do not get under your vehicle while it is on a jack. Always use properly rated automotivejack stands.  Handling your vehicle’s parts and materi- als in the wrong way can injure you. Ask an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice if youhave questions. WA R N I N G
Catalytic converter
BK0210800US.bo
ok 2 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Engine hood
Vehicle care and maintenance 9-3
9
To reduce the possibility of catalytic con- verter damage:  Use UNLEADED GASOLINE ONLY of the type of recommended in “Fuel selec- tion”.  Do not drive with an extremely low fuel level. Running out of gas could damage the catalytic converter.  Do not try to start the engine by pushing or towing the vehicle. If the battery is weak or run down, use jumper cables to properly start the engine.
 Do not idle the engine with any spark plug wires disconnected or removed, such as when performing diagnostic tests.  Do not idle the engine for a long time if it is idling roughly or otherwise obviously malfunctioning.  To prevent the catalytic converter from being damaged from unburned gas, do not race the engine when turning off the igni- tion switch.  Stop driving the vehicle if you think the performance is noticeably low, or the engine has a malfunction. If you are not able to stop driving immediately, slowdown and drive for only a short time. Have an inspection made by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice as soon as possible.  In unusual situations involving major engine problems, a burning odor mayindicate severe and abnormal catalytic converter overheating. If this occurs, stop in a safe place, shut the engine off and letthe vehicle cool. Once the engine is cool, immediately take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice for service.
N00937500510
Use the engine hood release lever (locatedunder the instrument panel near the driver’sdoor) to unlock the engine hood.
CAUTION Damage to the catalytic converter can result if your vehicle is not kept in proper operating condition. If the engine malfunctions or mis- fires, or if your vehicle performance suffers, have it serviced promptly. Running yourvehicle when it is overheated may result in damage to the converter and vehicle.WA R N I N G Do not park or run your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hot exhaust, since a fire could occur. Do not put undercoat paint on the cata- lytic converter.
Engine hood
CAUTION To avoid the risk of being burned, do not touch the air outlets (A) and air scoop (B) on the engine hood when the engine compart- ment is hot (when the engine is running orimmediately after the vehicle has been driven).
To open
BK0210800US.bo
ok 3 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分