2015 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION USB port

84 Basic Operation
Steering Remote Control Switch Operation
í.0%&
µ
í
5)
1)
1) 3)2)6)
1)
2)
3)5) 6)
3) 1) 2)
5) 4)
4)
6)6)
5)
2)
3)
A typeC typeD typeB type
4)4)
1) “SPEECH” key
Starts voice control of this product.
2) “OFF HOOK” key
*1
Used to receive a telephone call.
Other than during incoming calls, voice
control (hands-free) for Bluetooth
® 2.0
interface will start.
3) “ON HOOK” key
*1
Used to end a telephone call.4) Vol
key, key
Adjust audio functions and the telephone
function volume.
5)
key, key
Allows you to select CD and other audio
source tracks and radio stations.
Hold down for fast forward and rewind.6)
MODE key
Hold down to turn the audio function
ON/OFF. Additionally, each time this is
pressed, this switches the audio source.
The order of switching is as shown below.
If devices are not connected, then these
are to be skipped, and the next source
selected.

FM
AM
Sirius*6
CD
SD
*2
iPod*3 or USB device*3
Bluetooth Audio*1,*4
AUX*5
*1 Can be used with vehicles equipped with a Bluetooth® 2.0
interface.
*2 First, it is necessary to insert an audio SD card into this
product.
*3 An iPod or USB connection cable (available separately) is
required.
*4 This requires an audio device that is Bluetooth capable
(available separately).
*5 This is equipment that only some vehicle types have. It
cannot be used with vehicles that do not support AUX
devices.
*6 Can be used with vehicles equipped with a Satellite tuner.

88 Audio Files(MP3/WMA/AAC/WAV)
Folder Structure
Up to 8 folder levels can be recognized.
You can create a folder structure such as
Genre - Artist - Album - Track (MP3/WMA/
AAC/WAV format audio fi les) for management
of tracks.
Folder
Audio file
♪
♪
♪
♪
1 level 2 level 3 level 4 level 5 level
ROOT
Name Specifi cation Explanation
For mat
specifi cationsISO9660 Level 1 Maximum 8 character fi le name, and 3 character fi le
extension.
(single-byte alphanumeric capital letters, numerals, “_” may
be used)
ISO9660
extensionJoliet Files names up to a maximum 64 characters can be used.
Multisession
Not supported (only fi rst session supported)
Maximum number
of levels8 levels (if the root is the 1st level)
Maximum folder
number100 folders (including root)
Maximum fi le
number
*1255 fi les (total number on media. Other than MP3, WMA, AAC, and WAV fi les not
included)
File name and
folder name
restrictionsMaximum 128 bytes (for Unicode, 64 characters), fi les/folders with fi le/folder names
longer than this will not be displayed or played back.
USB, SD card
supported
for matsThe recommended fi le system is FAT32.
1 partition only
The maximum supported capacity for an SD card is 32GB (SDHC standard
supported).
The recommended class for an SD card is Class 4 or higher.
*1 Do not include other than MP3/WMA/AAC/WAV fi les. However, if storing many tracks within the same
folder, these may not be recognized even if less than the maximum number of tracks. In these cases,
divide the tracks up into multiple folders.
NOTE
• The order in which folders and audio fi les are displayed on this product may be different to
how they are displayed on a computer.

11 4 Play iPod
iPod/USB/SD
Equipment by type
Play iPod
By connecting commercially-available iPod/
iPhone devices to this product, you can play
back tracks on these through the product.
CAUTION
• Never hold an iPod/iPhone in your hand
and operate it while driving, as this is
dangerous.
• Do not leave the iPod/iPhone unattended
in the vehicle.
• No indemnifi cation for data loss resulting
when the iPod/iPhone is connected to the
product will be possible.
• Depending on how the devices are
handled, audio fi les being damaged or
lost, therefore it is recommended that
data be backed up.
NOTE
• This function can only be used in vehicles
that have a USB port.
• Please refer to your vehicle's user
manual regarding how to connect the
iPod/iPhone.
NOTE
• For information regarding details such
as types of iPod/iPhone that can be
connected to and types of fi les that can
be played back, if your car is equipped
with a Bluetooth
® 2.0 interface, refer to
the vehicle's user manual; if your car
is not equipped with a Bluetooth
® 2.0
interface, refer to this manual (→ P8).
Also, sometimes playback as explained
in this document may not be possible.
• Usage of iPod/iPhone hardware with the
latest software version is recommended.
• Updating your software sometimes
changes the functions that can be used
connected with this product.
• Operate the iPod/iPhone while connected
to this product.
• Depending on the generation, model,
or software version of the iPod/iPhone,
playback on this product may not be
possible.
(→P8)Additionally, playback as
explained in this document may not be
possible.
• If the iPod/iPhone is connected via
Bluetooth as a Bluetooth-capable audio
device, then do not connect the iPod/
iPhone using an iPod cable. Connection
using both methods will result in
erroneous operation.
• If an iPod/iPhone does not operate
correctly, then remove the iPod/iPhone
from the product, reset, then reconnect.
• This product does not support video
playback.
NOTE
• When connecting an iPod/iPhone, use
the connection cable included in the iPod/
iPhone.
• Set up the device in order that no
unsafe actions, such as plugging in the
connection cable are taken while driving.
• When inserting and removing the iPod/
iPhone, for safety's sake fi rst stop the
vehicle.
• Depending on the status of the iPod/
iPhone, it may take some time until the
device is recognized, or playback starts.
• Buttons on the product will not operate
while iPod/iPhone is connected.
• iPod/iPhone specifi cations and settings
may mean that connection is not
possible, or result in differences in
operation or display.
• Depending on audio data in the iPod/
iPhone, track information may not be
displayed correctly.
• Depending on the status of the vehicle
and device, the iPod/iPhone may not play
back after starting the engine.
• Data containing copyright information
may not play back.
• It is recommended that the iPod/iPhone
equalizer settings be set to fl at.

Listen to Audio Files on a USB Device/SD Card
11 9
AV iPod/USB/SD
Equipment by type
Listen to Audio Files
on a USB Device/SD
Card
By connecting commercially-available
USB devices such as USB memory to this
product, you can play back audio fi les on
these through the product.
By loading an audio SD card into the user
slot, you can play back audio fi les recorded
onto the SD card through the product.
CAUTION
• Never hold the USB device or SD card
in your hand to operate while driving, as
this is dangerous.
• Do not leave the USB device/SD card
unattended in the car.
• Do not use hard discs, card readers, or
memory readers, as damage may occur
to these or to the data contained therein.
If these are erroneously connected,
then turn the engine ignition “OFF”, then
remove.
• No indemnifi cation for USB device or
audio SD card data loss will be possible.
• Depending on how the devices are
handled, audio fi les being damaged or
lost, therefore it is recommended that
data be backed up.
NOTE
• USB devices can be used in vehicles that
have a USB port.
• For information regarding details such
as types of USB devices, usage of USB
input ports, and types of fi les that can be
played back, if your car is equipped with
a Bluetooth
® 2.0 interface, refer to the
vehicle's user manual; if your car is not
equipped with a Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to this manual.
• Please refer to your vehicle's user
manual regarding how to connect USB
devices.
• Depending on the type of USB device or
SD card, usage may not be possible or
the functions that can be used may be
restricted.
• The recommended fi le system for USB
memory and SD cards is FAT32.
• The maximum supported capacity for
USB memory or an SD card is 32GB
(SDHC standard supported).
• Operate the USB device containing
recorded audio fi les while connected to
this product or the SD card containing
audio fi les while inserted into this product.
• This manual refers to SD cards inserted
into the user slot as “audio SD cards”.
• When connecting a USB device, use a
commercially-available connection cable.
Failure to use a connection cable when
connecting may place undue load on, or
damage the USB connector.
NOTE
• Set up the device in order that no
unsafe actions, such as plugging in the
connection cable are taken while driving.
• When inserting or removing a USB
device or an SD card, for safety's sake
fi rst stop the car.
• Do not insert other than audio devices
into the USB port. Damage to the device
or equipment may result.
• Depending on the status of the USB
device or SD card, it may take some time
until the device is recognized, or playback
starts.
• Depending on USB devices, buttons on
the product will not operate while the
USB device is connected.
• Data containing copyright information
may not play back.
• USB device/SD card specifi cations and
settings may mean that connection is
not possible, or result in differences in
operation or display.
• Depending on audio data in the
USB device or on the SD card, track
information may not be displayed
correctly.
• Depending on the status of the vehicle
and device, the iPod/iPhone may not play
back after starting the engine.
Continued on the next page

Listen to Audio Files on a USB Device/SD Card
121
AV iPod/USB/SD
Display Contents
Playback Information Screen
3)
5)
4)
8)9)
12)
13)
11) 10)
6)
2)
7)
1)
1) Source plate
Displays the name of the currently
selected source and the playback mode.
2) Album name
If there is an album name in the title
information, displays it.
For the WAV format, the folder name is
displayed.
3) File format
Displays the format of the audio fi le being
played.
4) Jacket
*1, *2,*3
If there is a jacket image in the title
information, displays it.
5) Genre name
*2
If there is genre information in the title
information, displays the genre name for
the track being played back.6) Channel mode
If there is channel mode information in
the title information, displays the following
icons.
: Stereo
: Joint stereo
: Dual channel
: Monaural
7)

▲
Displays a sub-menu to change the
playback mode.
→“Switch Playback Mode”(P120)
8) List
Displays a folder list.
→“Folder List”(P122)
Also, when [Playlist] is ON, [Music Menu]
is displayed. Touching this displays the
music menu.
→“Music Menu”(P123)
9) Playback mode display
Displays the current playback mode.
→“Switch Playback Mode”(P120)
: Repeat play
: Folder repeat play
: Scan play
: Folder scan play
: Random play
: All random play
10) Track number/name
If there is a song name in the title
information, displays it. If there is no title
information, displays the fi le name.
For the WAV format, the fi le name is
displayed.
11) Artist name
*2
If there is an artist name in the title
information, displays it.
12) Playback time
13)
Playlist
When you touch this to switch it ON, [List]
changes to [Music Menu] and the music
menu can now be displayed.
*1 Audio fi les on SD card only
*2 WAV format is not supported.
*3 Displayable jacket images are in the JPEG
format (maximum resolution: 320 vertical x 240
horizontal).

124 Listen to Audio Files on a USB Device/SD Card
P side P Display Screen
This section explains the screens displayed
when selecting the [AV] (USB/SD) in the P
side P display information
(P37).
5)6)7) 3) 2)
4) 1)
1) Track number/name
If there is a song name in the title
information, displays it. If there is no title
information, displays the fi le name.
For the WAV format, the fi le name is
displayed.
2) Jacket
*1, *2,*3
If there is a jacket image in the title
information, displays it.
3) Artist name
*2
If there is an artist name in the title
information, displays it.4) Playback time
5)
▲
Touching this displays the submenu. (P33)
6) Playback mode display
Displays the current playback mode.
: Repeat play
: Folder repeat play
: Scan play
: Folder scan play
: Random play
: All random play
7)
PsideP
Change the information displayed on the
P side P sub-screen.
*1 Audio fi les on SD card only
*2 WAV format is not supported.
*3 Displayable jacket images are in the JPEG
format (maximum resolution: 320 vertical x 240
horizontal).

Troubleshooting
223
Other
Audio Functions
Message Cause Response
Play is impossible due to a mechanism error. The drive has malfunctioned for some reason. Check that there is no problem with the disc, and insert
the disc again. If the problem persists, consult with your
dealer.
The disc is damaged or warped. Do not insert a damaged or warped disc.
Play is impossible due to low battery voltage. The vehicle's battery voltage has dropped. Check the battery.
Cannot be played.
Check the disk.A disc is inserted that cannot be played. Insert a disc that can be played.
→“Types of Disc That Can Be Played Back” (P86)
The disc is inserted upside down. Insert with the label side up.
The disc has condensation on it. Wait a while before inserting again.
The disc is dirty. Clean the read surface of the disc.
Play is impossible due to high temperatures. The temperature inside the product is high. Remove the disc, and wait for the internal temperature
to return to normal.
This iPod cannot be played. Authentication failed. Reconnect your iPod.
The connected iPod has an unsupported format and
cannot be recognized.Use an iPod that supports this product.
(P8)
This iPod software version is not correct. Please use the latest version software.
This USB memory cannot be played. Authentication failed. Reconnect the USB device.
No data that can be played. There are no audio fi les that can be played back. Add audio fi les that can be played.
→“Audio Files(MP3/WMA/AAC/WAV)”(P87)
An iPod not containing any tracks has been
connected.Connect an iPod containing tracks.
Cannot be played. Unsupported audio fi les have been played. Confi rm audio fi les that can be played.
→“Audio Files(MP3/WMA/AAC/WAV)”(P87)
Copyright protected fi les have been played. Copyright protected fi les cannot be played.
Use fi les that are not copyright protected.
The audio fi le is corrupted. Add uncorrupted audio fi les.
The SD card in the USER slot could not be written.
Check the SD card.The SD card in the user slot is in the “Lock” state and
cannot be written.Take out the SD card from the user slot and unlock the
“Lock”.