Outside (Rear)
Overview 1-6
1
N00100602463
Outside (Rear)
Back-up light P.9-22, 9-25
Antenna P.7-22
Tail and stop lights P.5-44, 9-22, 9-25
High-mounted stop light P.9-22, 9-27
Rear turn signal lights P.5-46, 9-22, 9-25
Rear window wiper P.5-49
Keyless entry system P. 5 - 5Locking and unlocking P. 5 - 8
Liftgate P.5-11
License plate lights P.5-44, 9-22, 9-28
Regular charge port light P.3-16, 9-22
Regular charging lid P.3-16 Tire pressure monitoring system P.5-30 Size of tires and wheels P.11-5 Tire inflation pressure P.9-13 Tire rotation P.9-15Tire chains P.9-16
Rear side-marker lights P.5-44, 9-22, 9-26
BK0209800US.book 6 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Modifications to and racing of your vehicle 3-6 General information/Charging
3
N01200500017
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufactureshigh quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability.
Modifications using
non-Mitsubishi Motors genuine parts mayaffect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle,
and may violate applica-
ble state and/or fe
deral regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOURVEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY. Examples of modifica
tions to your vehicle
that can cause damage or performance prob-lems include the following: Failure to use
Mitsubishi Motors genuine
parts Failure to use required fluids (refer to “Refill capacities” on page 11-6) Failure to use proper
size tires and wheels
Modification of the
suspension, electric
motor, drive train, batteries (main drivelithium-ion battery a
nd 12V starter bat-
tery), charging systems or electrical wir- ing systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replac
ing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N01200600018
The installation of ac
cessories, optional
parts, etc.,
should only be carried out
within the limits prescribed by law in the driving area and in accordance with theguidelines and warnings contained within the documents accompanying this vehicle. Only Mitsubishi Motors approved acces-sories should be fitted to your vehicle.
Improper installation of
electrical parts
could cause fire. Refer to the “Modifica-tion/alterations to the electrical systems” section within this owner’s manual. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used. Refer to the “Specifi
cations” section for
information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for a certified i-
MiEV dealer to check
whether the attachment or installation of non-Mitsubishi Motors genui
ne parts will affect
the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult a certified i-MiEV dealer.
WA R N I N G If you choose to use
a cellular phone while
driving, you must not allow that usage todistract you in the sa
fe operation of your
vehicle. Anything, including cellular phone usage, that distracts you from thesafe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and follow all local laws in yourarea regarding cellula
r phone usage while
driving.
Important point!
BK0209800US.book 6 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Anti-lock braking system 5-26 Features and controls
5
When using the anti-lock brakes (sudden braking), steering is
slightly different
from normal driving conditions. Use the steering wheel carefully. Always keep a safe distance from the vehicle in front of you. Even if your vehi- cle is equipped with
the anti-lock braking
system, leave a greater braking distance when: • Driving on gravel or snow-covered roads. • Driving on uneven road surfaces. Operation of anti-lock braking system is not restricted to situations where brakes are applied suddenly. This system mayalso prevent the wheels from locking when you drive over manholes, steel roadwork plates, road markings, or anyuneven road surface. When the anti-lock braking system is in use, you may feel the brake pedal vibrat-ing and hear a unique sound. You may also feel as if the pedal resists being pressed.In this situation, simply hold the brake pedal down firmly. Do not pump the brake, which will result in reducedbraking performance.
An operation noise may be emitted from under the hood in the following situations.The sound is associated with checking the operations of the anti-lock braking sys- tem.At this time, you may feel a shock from the brake pedal if you depress it. These do not indicate a malfunction.• When the electric motor switch is set to the “ON” position. • When the vehicle is driven for a while after the electric motor is turned on.
The ABS can be used after the vehicle has reached a speed over approximately 6 mph (10 km/h). It stops working when the vehicle slows below approximately 3 mph(5 km/h).
N00531600661
This light comes on in the event of a malfunc-tion in the anti-lock braking system. It willalso come on as a self-check for a few sec- onds when the electric motor switch is turned to the “ON” position.
Always make sure that
the light goes out befo
re beginning to drive.
Driving hints
CAUTIONThe anti-lock braking system cannot prevent accidents. It is your
responsibility to take
safety precautions and to drive carefully. Be sure to use the spec
ified type and size of
tire on all four wheels. Otherwise, the ABS may not work properly. Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on your vehicle. The ABSmay stop functioning properly.
Anti-lock braking system warn- ing light
CAUTION If the anti-lock braking system warning light comes on and stays on af
ter starting the elec-
tric motor unit or while driving, it means that the anti-lock braking system is not workingand that only the standard brake system is available. (The standard brake system will still work properly.) If this happens, takeyour vehicle to a certif
ied i-MiEV dealer as
soon as possible.
BK0209800US.book 26 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Active stability control (ASC) 5-28 Features and controls
5
N00574400024
If there is a malfunction in the system, the warning light will come on.Under normal conditions
, the warning light
comes on when the electric motor switch is turned to the “ON” position and goes off afew seconds later.
N00559100163
The active stability c
ontrol (ASC) takes over-
all control of the anti-lock braking system, traction control function and skid controlfunction to help maintain the vehicle’s con- trol. Also refer to the following pages on the anti-lock braking system, traction controlfunction and skid control function. Anti-lock braking system (ABS)
P.5-25
Traction control function
P.5-29
Skid control function
P.5-29
WA R N I N GDo not turn the key from the ON position while the vehicle is moving. Stopping theelectric motor unit would make the steer-ing wheel extremely hard to turn, possibly resulting in an accident.NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel (for example, while you aremaneuvering the vehicle into a parking space), a protection
function may be acti-
vated to prevent overheating of the powersteering system. This f
unction will make the
steering wheel gradually harder to turn. In this event, limit your turning of the steeringwheel for a while. When the system has cooled down, the steering effort will return to normal. If you turn the steering wheel while the vehi- cle is stationary with
the headlights on, the
headlights may become
dim. This behavior
is not abnormal. The headlights will return to their original brightne
ss after a short while.
Electric power steering system warning light
CAUTION If the warning light a
ppears while the elec-
tric motor unit is running, have the vehicle inspected at a certified i-MiEV dealer as soon as possible. It may become harder toturn the steering wheel.
Active stability control (ASC)
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle. This system, like any other system, has li
mits and cannot help
you to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accident
s. It is the driver’s
responsibility to drive carefully. This means taking into account the tr
affic, road and envi-
ronmental conditions. Be sure to use the specified type and size of tire on all four wheels
. Otherwise, the ASC
may not work properly. Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on
your vehicle. The ASC
may stop functioning properly.
BK0209800US.book 28 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Electric rear window defogger switch 5-50 Features and controls
5
N00523700399
The electric rear window defogger can be used when the ready indicator is illuminated. The indicator light (A) will come on whenyou press the electric rear window defogger switch. Electric current will flow through the heating wires on the rear window to helpclear away moisture or frost. After about 20 minutes
of operation, the sys-
tem will shut off automatically. To switch the defogge
r OFF before 20 min-
utes have passed, press
the switch again. The
indicator light will go out and the defogger will turn off. If you need the defogger for more than 20 minutes, press the switch again. This will add 20 more minutes.
N00523800172
To honk the horn, press around the “ ” mark on the steering wheel.
NOTE
Do not use the wipers when the windshield is dry. This could scratch the glass and wear thewiper blades prematurely. Before using the wipers in cold weather, check to be sure that the wiper blades are notfrozen to the windshield. Using the wipers while the blades are frozen could cause the wiper motor to burn out. If the wipers are left on the glass out of the parked position and th
ey become blocked by
ice or other deposits on the glass, the motor may still burn out even
if the wiper switch is
OFF. If deposits form on the windshield,park your vehicle in a safe place, turn off the electric motor switch,
and clean the glass so
that the wipers can operate smoothly. Avoid using the washer for more than 20 sec- onds at a time. Do not
operate the washer
when the fluid reservoir is empty or the pump may fail. During cold weather, add a recommended washer solution that will not freeze in the washer reservoir. Otherwise the washer maynot work or may be damaged. Replace the wiper blades when they are worn. Use the proper size replacement blades. If you have ques
tions, ask a certified
i-MiEV dealer.
Electric rear window defog- ger switch
CAUTION The rear window defogge
r is not designed to
melt snow. Remove any snow manuallybefore using the rear window defogger. Use the rear window defogger only after the ready indicator is illuminated. Be sure to turnthe defogger switch off
immediately after the
window is clear to save on 12V starter bat- tery power. Do not place stickers
, tape, or other items
that are attached with
adhesive over the grid
wires on the rear window. When cleaning the insi
de rear window, use a
soft cloth and wipe
lightly over the grid
wires.NOTE
If your vehicle is equipped with heated mir- rors, mist can also be removed from the out-side rearview mirrors
when the rear window
defogger switch is pressed. (Refer to “Heated mirror”
on page 5-18.)
Horn switch
BK0209800US.book 50 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Tires
Vehicle care and maintenance 9-13
9
code may only be on one side. Look for the TIN on the outboard side of tires as mounted on the vehicle. If the TIN is not found on the outboard sidethen you will find it on the inboard side of the tire. EXAMPLE: DOT MA L9 ABCD 1504
The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when testedunder controlled conditions on a specified government test course
. For example, a tire
graded 150 would wear one and one-half (11/2) times as well on the government course
as a tire graded 100. The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use, however, and may depart signifi-cantly from the norm due to variations in driving habits, service practices and differ- ences in road characteristics and climate. The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B and C. Those grades represent the tire’s ability to stop on wet pavement as measured under contro
lled conditions on
specified government te
st surfaces of asphalt
and concrete. A tire marked C may have poor traction performance. The temperature grades are A (the highest), B and C, representing the ti
re’s resistance to the
generation of heat and it
s ability to dissipate
heat when tested u
nder controlled conditions
on a specified indoor
laboratory test wheel.
Sustained high temperature can cause the material of the tire to
degenerate and reduce
tire life, and excessive temperature can lead to sudden tire failure. The grade C corre-sponds to a level of
performance which all
passenger car tires must
meet under the Fed-
eral Motor Vehicle Safety Standard No. 109.Grades B and A represent higher levels of performance on the laboratory test wheel than the minimum required by law.
N00939300873
Proper tire inflation pre
ssure is essential for
the safe and satisfac
tory operation of your
vehicle. The wrong tire pressure will cause problems in three major areas:
DOT
Department of Transporta- tion This symbol certifies that the tire is in compliance with the U.S.
Department
of Transportation tire safety standards, and is approved for highway use.
MA
Code representing the tire manufacturing location. (2 digits)
L9 ABCD
Code representing the tire size. (2 digits)Code used by tire manufac- turer. (1 to 4 digits)
15
Number representing the week in which the tire was manufactured. (2 digits)
04
Number representing the year in which the tire was manufactured. (2 digits)
Treadwear, Traction and Temper- ature Grades Treadwear Tr a c t i o n
TemperatureTire inflation pressures
BK0209800US.book 13 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Tires 9-14 Vehicle care and maintenance
9
Safety Too little pressure increases flexing in thetire and can cause tire failure. Too much pressure can cause a tire to lose its ability to cushion shock. Objects on the road andpotholes could then cause tire damage that may result in tire failure. Economy The wrong tire pressure can cause uneven wear patterns in the tire tread. These abnormal wear patterns will reduce the tread life, and the tire will have to be replaced sooner.Too little pressure also makes it harder for the tire to roll, and this uses up more power. Ride comfort and vehicle stability The superior riding
experience built into
your vehicle partly depends on the correcttire pressure. Too mu
ch pressure gives an
uncomfortable and ja
rring ride. Too little
pressure feels as if your vehicle is slow torespond. Unequal tire pressures can make steering your vehicle uneven and unpredictable.
The correct tire pressure for your vehicle is listed on the placard attached to the sill of the driver’s door. (Refer to “Tire and loading information plac-ard” on page 11-3.)
The recommended inflation pressures should be used for the tires listed below. Tire pressures should be checked, and adjusted if necessary, at least once a month. Pressures should be checked more often whenever weather temperatures changeseverely, becaus
e tire pressures change with
outdoor temperatures. The pressures listed on the placard are always
“cold inflation pres-
sure”. Cold inflation pressure is measured after the vehicle has been parked
for at least three
hours or is driven less than 1 mile (1.6 km) after having been parked for three hours. Cold inflation pressure must not go above themaximum values molded into the tire side- wall. After driving se
veral miles, your tire
inflation pressure may increase 14 to 41 KPA,2 to 6 PSI from the cold inflation pressure. Do not let air out of the tires to get back to the specified cold pressure, or your tire pressurewill be too low. You should also take the following safety pre- cautions:
Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. (See the tire and load-ing information placard attached to the sill of the driver’s door.) Stay within the recommended load limits. Make sure that the weight of any load in your vehicle is evenly distributed. Drive at safe speeds. After filling your tires to the correct pres- sure, check them for damage and air leaks. Be sure to reinstall the caps on the valve stems.
N00939600427
Tire size
Front
Rear
145/65R15
72H
250 KPA, 36 PSI
—
175/60R15
81H
—
250 KPA, 36 PSI
Replacing tires and wheels
CAUTION Avoid using different size tires and wheels from the ones listed, and avoid the combined use of different types
of tires and wheels.
Using different size or
type tires and wheels
may affect driving safety. Refer to “Tires and wheels” on page 11-5. Even if a wheel has the same rim size and offset as the specifie
d type of wheel, its
shape may prevent it
from being fitted cor-
rectly. Consult a certified i-MiEV dealer before
using wheels that you
have.
BK0209800US.book 14 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Tires
Vehicle care and maintenance 9-15
9
N00939700170
The following maintenance steps are recom- mended: Check tire pressures regularly. Have regular maintenance done on the wheel balance and front
and rear suspen-
sion alignment.
N00939800214
Tread wear indicators are built into the origi-nal equipment tires on your vehicle to helpyou know when your tires should be replaced. Many states have la
ws requiring that you
replace your tires at this point.These indicators are molded into the bottom of the tread grooves and will appear when the tire tread is worn down to 1/16 inch(1.6 mm). When the bands appear next to one another in two or more places,
replace your tires.
N00939900518
Because the front and
rear tires and wheels
are not the same size, do not rotate the front and rear tires.
N00940000359
In some areas of the country, snow tires arerequired for winter driving. If snow tires arerequired in your area, you must choose snow tires of the same size
and type as the original
tires provided with your
vehicle. Snow tires
should also be
installed on all four wheels.
Otherwise your safety
and vehicle handling
can be reduced.Even where laws may permit it, snow tires should not be operated
at sustained speeds
over 75 mph (120 km/h).
Only Mitsubishi Motors genuine wheels should be used, beca
use your vehicle is
equipped with a tire pr
essure monitoring sys-
tem. Use of another type of wheel risks air leaks and sensor damage, as it
will not be possible
to install the tire pressure sensor properly.
Tire maintenance
CAUTION
Tread wear indicators 1- Location of the tread wear indicator 2- Tread wear indicator
NOTE
Tire wear indicators ca
n have different marks
and locations depending on the tire manufac- turer.
Tire rotation
WA R N I N G Rotating tires would compromise the sta- bility and drivabilit
y of the vehicle and
could lead to a
serious accident.
Snow tires
CAUTIONIf flange nuts are used on your vehicle, change to tapered nuts
when using snow tires
with steel wheels.
BK0209800US.book 15 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分