Outside (Rear)
Overview 1-6
1
N00100602463
Outside (Rear)
Back-up light P.9-22, 9-25
Antenna P.7-22
Tail and stop lights P.5-44, 9-22, 9-25
High-mounted stop light P.9-22, 9-27
Rear turn signal lights P.5-46, 9-22, 9-25
Rear window wiper P.5-49
Keyless entry system P. 5 - 5Locking and unlocking P. 5 - 8
Liftgate P.5-11
License plate lights P.5-44, 9-22, 9-28
Regular charge port light P.3-16, 9-22
Regular charging lid P.3-16 Tire pressure monitoring system P.5-30 Size of tires and wheels P.11-5 Tire inflation pressure P.9-13 Tire rotation P.9-15Tire chains P.9-16
Rear side-marker lights P.5-44, 9-22, 9-26
BK0209800US.book 6 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Modifications to and racing of your vehicle 3-6 General information/Charging
3
N01200500017
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufactureshigh quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability.
Modifications using
non-Mitsubishi Motors genuine parts mayaffect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle,
and may violate applica-
ble state and/or fe
deral regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOURVEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY. Examples of modifica
tions to your vehicle
that can cause damage or performance prob-lems include the following: Failure to use
Mitsubishi Motors genuine
parts Failure to use required fluids (refer to “Refill capacities” on page 11-6) Failure to use proper
size tires and wheels
Modification of the
suspension, electric
motor, drive train, batteries (main drivelithium-ion battery a
nd 12V starter bat-
tery), charging systems or electrical wir- ing systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replac
ing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N01200600018
The installation of ac
cessories, optional
parts, etc.,
should only be carried out
within the limits prescribed by law in the driving area and in accordance with theguidelines and warnings contained within the documents accompanying this vehicle. Only Mitsubishi Motors approved acces-sories should be fitted to your vehicle.
Improper installation of
electrical parts
could cause fire. Refer to the “Modifica-tion/alterations to the electrical systems” section within this owner’s manual. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used. Refer to the “Specifi
cations” section for
information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for a certified i-
MiEV dealer to check
whether the attachment or installation of non-Mitsubishi Motors genui
ne parts will affect
the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult a certified i-MiEV dealer.
WA R N I N G If you choose to use
a cellular phone while
driving, you must not allow that usage todistract you in the sa
fe operation of your
vehicle. Anything, including cellular phone usage, that distracts you from thesafe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and follow all local laws in yourarea regarding cellula
r phone usage while
driving.
Important point!
BK0209800US.book 6 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Anti-lock braking system 5-26 Features and controls
5
When using the anti-lock brakes (sudden braking), steering is
slightly different
from normal driving conditions. Use the steering wheel carefully. Always keep a safe distance from the vehicle in front of you. Even if your vehi- cle is equipped with
the anti-lock braking
system, leave a greater braking distance when: • Driving on gravel or snow-covered roads. • Driving on uneven road surfaces. Operation of anti-lock braking system is not restricted to situations where brakes are applied suddenly. This system mayalso prevent the wheels from locking when you drive over manholes, steel roadwork plates, road markings, or anyuneven road surface. When the anti-lock braking system is in use, you may feel the brake pedal vibrat-ing and hear a unique sound. You may also feel as if the pedal resists being pressed.In this situation, simply hold the brake pedal down firmly. Do not pump the brake, which will result in reducedbraking performance.
An operation noise may be emitted from under the hood in the following situations.The sound is associated with checking the operations of the anti-lock braking sys- tem.At this time, you may feel a shock from the brake pedal if you depress it. These do not indicate a malfunction.• When the electric motor switch is set to the “ON” position. • When the vehicle is driven for a while after the electric motor is turned on.
The ABS can be used after the vehicle has reached a speed over approximately 6 mph (10 km/h). It stops working when the vehicle slows below approximately 3 mph(5 km/h).
N00531600661
This light comes on in the event of a malfunc-tion in the anti-lock braking system. It willalso come on as a self-check for a few sec- onds when the electric motor switch is turned to the “ON” position.
Always make sure that
the light goes out befo
re beginning to drive.
Driving hints
CAUTIONThe anti-lock braking system cannot prevent accidents. It is your
responsibility to take
safety precautions and to drive carefully. Be sure to use the spec
ified type and size of
tire on all four wheels. Otherwise, the ABS may not work properly. Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on your vehicle. The ABSmay stop functioning properly.
Anti-lock braking system warn- ing light
CAUTION If the anti-lock braking system warning light comes on and stays on af
ter starting the elec-
tric motor unit or while driving, it means that the anti-lock braking system is not workingand that only the standard brake system is available. (The standard brake system will still work properly.) If this happens, takeyour vehicle to a certif
ied i-MiEV dealer as
soon as possible.
BK0209800US.book 26 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Active stability control (ASC) 5-28 Features and controls
5
N00574400024
If there is a malfunction in the system, the warning light will come on.Under normal conditions
, the warning light
comes on when the electric motor switch is turned to the “ON” position and goes off afew seconds later.
N00559100163
The active stability c
ontrol (ASC) takes over-
all control of the anti-lock braking system, traction control function and skid controlfunction to help maintain the vehicle’s con- trol. Also refer to the following pages on the anti-lock braking system, traction controlfunction and skid control function. Anti-lock braking system (ABS)
P.5-25
Traction control function
P.5-29
Skid control function
P.5-29
WA R N I N GDo not turn the key from the ON position while the vehicle is moving. Stopping theelectric motor unit would make the steer-ing wheel extremely hard to turn, possibly resulting in an accident.NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel (for example, while you aremaneuvering the vehicle into a parking space), a protection
function may be acti-
vated to prevent overheating of the powersteering system. This f
unction will make the
steering wheel gradually harder to turn. In this event, limit your turning of the steeringwheel for a while. When the system has cooled down, the steering effort will return to normal. If you turn the steering wheel while the vehi- cle is stationary with
the headlights on, the
headlights may become
dim. This behavior
is not abnormal. The headlights will return to their original brightne
ss after a short while.
Electric power steering system warning light
CAUTION If the warning light a
ppears while the elec-
tric motor unit is running, have the vehicle inspected at a certified i-MiEV dealer as soon as possible. It may become harder toturn the steering wheel.
Active stability control (ASC)
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle. This system, like any other system, has li
mits and cannot help
you to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accident
s. It is the driver’s
responsibility to drive carefully. This means taking into account the tr
affic, road and envi-
ronmental conditions. Be sure to use the specified type and size of tire on all four wheels
. Otherwise, the ASC
may not work properly. Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on
your vehicle. The ASC
may stop functioning properly.
BK0209800US.book 28 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Tire pressure monitoring system
Features and controls 5-31
5
N00554800136
When the electric motor switch is turned to the “ON” position, this light normally illumi- nates and goes off a
few seconds later.
If one or more of the vehicle tires is signifi-cantly under-inflated, ho
wever, this light will
remain illuminated while the electric motor switch is in the “ON” position.Refer to “If the warning light illuminates while driving” on page 5-32 and take the nec- essary measures.
Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold andinflated to the inflation pressure recom- mended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire in
flation pressure label.
(If your vehicle has tires of a different size than the size indicate
d on the vehicle placard
or tire inflation pressure label, you shoulddetermine the proper ti
re inflation pressure
for those tires.) As an added safety fe
ature, your vehicle has
been equipped with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of yourtires is significan
tly under-inflated.
Accordingly, when the low tire pressure tell- tale illuminates, you s
hould stop and check
your tires as soon as
possible, and inflate
them to the proper pressure.
The tire inflation pressure sensor (A) is installed in the illustrated location. Replacegrommet (B) with a new one when the tire isreplaced. For details, please c
ontact a certified i-MiEV
dealer.
Tire pressure monitoring sys- tem warning light
NOTE
CAUTION If the tire pressure monitoring system warn- ing light does not illuminate when the elec-tric motor switch is turned to the “ON”position, it means that
the tire pressure moni-
toring system is not working properly. Have the system inspected by a certified i-MiEVdealer. In such situations, a malfunctioning of the system may be preventing the monitoring ofthe tire pressure. Avoid sudden braking, sharp turning and high-speed driving. If a malfunction is detected in the tire pres- sure monitoring system, the tire pressure monitoring system warn
ing light will blink
for approximately 1 minute and then remain continuously illuminated. The warning light will issue further warnings each time theelectric motor unit is re
started as long as the
malfunction exists. Check to see whether
the warning light goes
off after few minutes of driving. If it then goes off during driving, there is no problem.However, if the warning light does not go off, or if it blinks again when the electric motor unit is restarte
d, have the vehicle
inspected by a certified i-MiEV dealer. In such situations, a malfunctioning of the system may be preventing the monitoring ofthe tire pressure. For safety reasons, when the warning light appears while driving, avoid sudden braking, sharp turning andhigh-speed driving.
BK0209800US.book 31 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Loading information 6-8 Driving safety
6
the size and recomme
nded inflation pressure
for the original equipment tires on your vehi-cle. For more informati
on, refer to “Tires” on
page 9-10.
N00630201264
1.Locate the statement “The com- bined weight of occupants and cargo should never exceed XXXkg or XXX lbs.” on your vehicle’s placard.2.Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehicle.
3.Subtract the combined weight of the driver and passengers from XXX kg or XXX lbs.4.The resulting figure equals the available amount of cargo and luggage load capacity. For exam- ple, if the “XXX” amount equals1400 lbs. and there will be five 150 lbs. passengers in your vehi- cle, the amount of available cargoand luggage load
capacity is 650
lbs. (1400 - 750 (5 x 150) = 650 lbs.)5.Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle. That weight maynot safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4.
6.If your vehicle will be towing atrailer, load from your trailer will be transferred to your vehicle. Consult this manual to determinehow this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle.
Steps for Determining Correct Load Limit
NOTE
The above steps for determining correct load limit were written in accordance with U.S.A. regula- tions.For your vehicle, please deter- mine correct load limit bearing in mind the following differ-ences:•Your vehicle’s seating capacityis 4 people.•Your vehicle cannot tow atrailer, so step 6 is irrelevant.
BK0209800US.book 8 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Tires
Vehicle care and maintenance 9-11
9
Intended outboard sidewall: • The sidewall that c
ontains a whitewall,
bears white letteri
ng or bears manufac-
turer, brand, and/or model name molding that is higher or deeper than the samemolding on the other sidewall of the tire, or • The outward facing si
dewall of an asym-
metrical tire that has a particular side that must always face outward when mounted on a vehicle.
Passenger car tire: a
tire intended for use
on passenger cars, multipurpose passen-ger vehicles, and trucks, that have a gross vehicle weight rati
ng (GVWR) of 10,000
pounds or less. Light truck (LT) tire: a tire designated by its manufacturer as primarily intended for use on lightweight truc
ks or multipurpose
passenger vehicles. Tread: portion of a tire that comes into contact with the road. Tread rib: a tread se
ction running circum-
ferentially around a tire. Tread separation: pulling away of the tread from the tire carcass. Carcass: the tire structure, except tread and sidewall rubber which, when inflated,bears the load. Sidewall: portion of
a tire between the
tread and bead.
Section width: the line
ar distance between
the exteriors of the sidewalls of aninflated tire, excluding elevations due to labeling, decoration, or protective bands. Bead: the part of the tire that is made of steel wires, wrapped
or reinforced by ply
cords and that is shaped to fit the rim. Ply: a layer of rubber-coated parallel cords. Cord: the strands forming the plies in the tire. Rim: a metal support for a tire or a tire and tube assembly upon which the tirebeads are seated. Rim diameter: nominal diameter of the bead seat. Groove: the space between two adjacent tread ribs.
EXAMPLE:P215/65R15
Tire Markings
Size Designation P
Passenger car tire size based on U.S.A. design standards
215
Section width in millimeters (mm.)
65
Aspect ratio in percent (%) Ratio of section height to section width of tire.
R
Construction code •“R” means radial construc- tion.
• “D” means diagonal or bias construction.
15 Rim diameter in inches (in)
BK0209800US.book 11 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Tires 9-12 Vehicle care and maintenance
9
EXAMPLE: 95H
Maximum load indicates the maxi- mum load this tire is designed to carry. Maximum Pressure indicates the maximum permissible cold tire infla-tion pressure for this tire. The TIN may be found on one or both sides of the tire but the date
NOTE
European/Japanese metric tire sizing is based on European/Jap- anese design standards. Tires designed to these standards havethe tire size molded into the sidewall beginning with the sec- tion width. The letter “P” isabsent from this tire size desig- nation. Example: 215/65R15 96H.LT (Light Truck) -metric tiresizing is based on U.S.A. designstandards. The size designation for LT-metric tires is the same as for P-metric tires except for theletters “LT” that are molded into the sidewall preceding the size designation. Example:LT235/85R16.
Service Description 95
Load index A numerical code associ- ated with the maximum load a tire can carry.
H
Speed symbol A symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corre- sponding to its
load index
under certain operating con-ditions.The maximum speed corre- sponding to the speed sym- bol should only be achieved under specified operating conditions. (i.e. tire pressure, vehicle loading, road condi-tions and posted speed lim- its)
Maximum Load
WA R N I N GOverloading of your tire is dangerous. Overloading cancause tire failure, affect vehi- cle handling, and increase your stopping distance. Usetires of the recommended load capacity for your vehicle. Never overload them.
Maximum Pressure Tire Identification Number (TIN)
BK0209800US.book 12 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分