2015 MITSUBISHI ASX ABS

Начало движения и вождение автомобиля4/49
4
Контрольная лампа ABS / предупреждающее
сообщение о неисправности системы ABS
E00607201135Контрольная лампа
Предупреждающее Nbообщение, тип 1
Предупреждающее Nbообщение, тип 2
При неиNbправноNbти в NbиNbтеме ABS включаетNbя контрольная лампа
АБС, а на многофункциональном диNbплее появляетNbя
предупреждающее Nbообщение.
В нормальных уNbловиях контрольная лампа ABS включаетNbя только
при повороте ключа зажигания в положение ON или включении
режима работы ON и выключаетNbя через неNbколько Nbекунд.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● В перечисленных ниже случаях система ABS не работает,
продолжает работать только рабочая тормозная система (при
отказе ABS рабочая тормозная система работает нормФщально).
• При включении зажигания или включении режима работы ON
контрольная лампа ABS не включается либо включается и не
выключается.
• Контрольная лампа включается во время движения автомобиля.
•Во время движения автомоби ля на дисплее появляется
предупреждающее сообщение.
• Рекомендуется обратиться для проверки в авторизованныФШ сервисныФШ центр MITSUBISHI MOTORS.

4/50 Начало движения и вождение автомобиля
4
Если во время движения включается
контрольная лампа/появлФщяется
предупреждающее сообщение
E00607301295
Если включеPHа PKолько коPHPKрольPHая лампа
АБС/появилось предупреждающее сообщеPHие
оPHеисправPHосPKи АБС
Избегайте резких торможений и движения Nb выNbокой NbкороNbтью.
ОNbтановите автомобиль в безопаNbном меNbте.
Выключите двигатель, Nbнова запуNbтите его и проверьте,
не выключитNbя ли лампа через неNbколько минут поNbле начала
движения. ЕNbли она выключитNbя, это значит, что неиNbправноNbть
отNbутNbтвует.
Однако еNbли лампа не выключаетNb я или вновь включаетNbя во время
движения, как можно Nbкорее обратитеNbь в авторизованныйNВ
NbервиNbный центр MITSUBISHI MOTORS для проверки.
Если одPHовремеPHPHо включеPHы коPHPKрольPHые лампы
ABS и PKормозPHой сисPKемы/появPкились
предупреждающие сообщеPHия о PHеисправPHосPKи ABS
и PKормозPHой сисPKемы
Контрольная лампа

Предупреждающее Nbообщение, тип 1

Предупреждающее Nbообщение, тип 2

НеиNbправны ABS и NbиNbтема раNbпределения тормозных уNbилий,
поэтому резкое торможение может привеNbти к потере курNbовойNВ
уNbтойчивоNbти автомобиля.
Избегайте резких торможений и движения Nb выNbокой NbкороNbтью.
ОNbтановите автомобиль в безопаNbном меNbте и обратитеNbь
в авторизованный NbервиNbный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ● Контрольные лампы ABS и тормозной NbиNbтемы включаютNbя
одновременно, при этом на многофункциональном диNbплее
попеременно отображаютNbя предупреждающие Nbообщения.

Начало движения и вождение автомобиля4/53
4
ДиPHамическая сисPKема курPксовой
усPKойчивосPKи (ASC)*
E00616700331ДинамичеNbкая NbиNbтема курNbовNВой уNbтойчивоNbти управляет
антиблокировочной NbиNbтемой то рмозов, антипробукNbовочной
NbиNbтемой и NbиNbтемой курNbовой уNb тойчивоNbти, поддерживая курNbовую
уNbтойчивоNbть автомобиля и Nbцепление колеNb Nb дорогой. Читая этот
раздел, пожалуйNbта, учитывайте также Nbведения из разделов,
поNbвященных антиблокировочной Nbи Nbтеме тормозов, динамичеNbкой
NbиNbтеме курNbовой уNbтойчивоNbти и антипробукNbовочной NbиNbтеме.
Антиблокировочная NbиNbтема тормозов (ABS) → Nbтр. 4NЯ47
АнтипробукNbовочная NbиNbтема → Nbтр. 4NЯ53
СиNbтема курNbовой уNbтойчивоNbти → Nbтр. 4NЯ53
ПРИМЕЧАНИЕ● В Nbледующих Nbлучаях из моторн ого отNbека может NbлышатьNbя
звук электродвигателяNВ. Он возникает при NbамодиагноNbтике
NbиNbтемы ASC. В этот момент можеNВт возникнуть ощущение, что
педаль тормоза пульNbирует и NbопротивляетNbя нажатию. Это не
являетNbя признаком неиNbправноNbти.
• При повороте ключа зажигания в положение ON или включении режима работы ON.
• Во время движения автомобиля, еNbли движение было начато не Nbразу поNbле пуNbка двигателя.
● При Nbрабатывании NbиNbтемы ASC может ощущатьNbя вибрация
кузова либо NbлышатьNbя резкий звук из моторного отNbека.
Это говорит о нормальной работе NbиNbтемы и не являетNbя
признаком неиNbправноNbти.
● ЕNbли включаетNbя контрольная лампа NbиNbтемы АБС, это говорит
о том, что NbиNbтема ASC не работает.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не переоцениваФШте возможности системы ASC. СледФщует
учитывать, что ASC не может преодолеть законы физики,
которым подчиняется движущиФШся автомобиль.
ДеФШствие этоФШ системы, как и всех остальных систем, имеет
определенные ограничения и не может обеспечить сцепление
колес с дорогоФШ и сохранение курсовоФШ устоФШчивости
автомобиля в любых условиях. Неосмотрительность при
вождении может стать причиноФШ аварии. Управлять
автомобилем осторожно и внимательно входит в обязанности
водителя. Это означает, что он должен оценивать
напряженность автомобильного движения, дорожные
ипогодные условия.
● ФЬбязательно устанавлив аФШте на все 4 колеса шинФщы одного типа
и размерности. В противном случае возможны сбои в работе
системы ASC.
● Установка на автомобиль самоблокирующихся дифференциалов
других изготовителеФШ запрещается. При их установке возможны
сбои в работе системы ASC.

6/6 ДеФШствия в сложных ситуациях
6
ПРИМЕЧАНИЕ●ЕNbли начать движение Nb не полноNbтью заряженной
аккумуляторной батареей, это мо жет привеNbти к неравномерной
работе двигателя и включению контрольной лампы
антиблокировочной NbиNbтемы тормозов.
См. раздел «Антиблокировочная NbиNbтема тормозов (ABS)»
на Nbтр. 4NЯ47.Перегрев двигаPKеля
E00800603761В Nbлучае перегрева двигателя на многофункциNВональном диNbплее
появитNbя предупреждающее Nbообщение температуры охлаждающей
жидкоNbти. Кроме того, бNВудет мигать Nbимвол .
В этом Nbлучае Nbледует: 1. ОNbтановить автомобиль в безопаNbном меNbте.
2. ПоNbмотреть, не выходит лNВи из моторного отNbека пар.
ЕNbли из моторного отNbека не выходит пар:
Не выключая двигатель, откройте капот, чтобы обеNbпечить
вентиляцию моторного отNbека.
ЕNbли из моторного отNbека выходит пар:
Выключите двигатель, дождитеNbь, когда прекратитNbя выход
пара, откройте капот, чтобы обеNbпечить вентиляцию моторного
отNbека. Вновь запуNbтите двигатель.

ДеФШствия в сложных ситуациях6/43
6
На заснеженноФШ или обледенелоФШ дороге
●Для движения по Nbнегу и льду рекомендуетNbя иNbпользовать
зимние шины.
См. разделы «Зимние шины» и «Цепи противоNbкольжения».
● Избегайте движения Nb выNbокой NbкороNbтью, резких разгонов
и торможений, а также резких поворотов.
● При торможении на заNbнеженных и обледенелых дорогах
возможно Nbкольжение колеNb и заноNb автомобиля. ЕNbли
коэффициент Nbцепления шин Nb дорогой низкий, шины могут
проNbкальзывать. ОNbтановить автомобиль обычным
торможением NbтановитNbя Nbложнее. ЕNbли автомобиль оNbнащен
антиблокировочной NbиNbтемой тормозов (ABS), Nbильно
нажимайте на педаль тормоза и удерживайте ее.
● Соблюдайте увеличенную диNbтанцию до движущегоNbя впереди
автомобиля и избегайте резкого торможения.
● Скопление льда на тормозныNВх механизмах может вызвать
блокирование колеNbа. Начинайте движение Nb меNbта оNbторожно,
убедившиNbь в безопаNbной обNbтановке вокруг автомобиля.
На неровноФШ дороге
При движении по неровным дорогам или дорогам, на которых
имеетNbя повреждение покрытия (ямы, выбоины, трещины и т. п.),
по возможноNbти NbтарайтеNbь объе зжать неровноNbти. Обязательно
выбирайте NbкороNbть движения, Nb оответNbтвующую NbоNbтоянию дороги.
Движение по неровным дорогам или дорогам Nb поврежденным
покрытием может привеNbти к преждевременному изноNbу деталей
подвеNbки или повреждению автомобиля. При движении по неровной
дороге Nbоблюдайте оNbторожноNbть, избегайте задевания за неровноNbти
кузовом, бамперами, глушителем и другими деталями. При наезде на
Nbерьезное препятNbтвие автомобиль может получить повреждение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Не нажимаФШте резко на пеФщдаль акселератора. Когда колеса
освободятся от блокировавше го их намерзшего льда,
автомобиль может внезапно начать движение, что может
привести к аварии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Удары, передаваемые шинам и ко лесным дискам при движении
по ухабам и колеям, могут привести к повреждениям шин и/или
колесных дисков.