2015 MAZDA MODEL MX-5 radio

condizione di collegamento del
dispositivo.
IMPORTANTE nota riguardante
abbinamento e ricollegamento
automatico:
•Se viene ripetuto l'abbinamento sullo
stesso dispositivo di telefono cellulare,
prima cancellare "Mazda"
visualizzato sulla schermata
d'impostazione Bluetooth
® del
dispositivo mobile per una volta.
•Quando il sistema operativo del
dispositivo viene aggiornato, le
informazioni di abbinamento potrebbero
cancellarsi. In tal caso, riprogrammare le
informazioni di abbinamento all'unità
Bluetooth
®.
•Prima di abbinare il dispositivo,
assicurarsi che Bluetooth
® sia "ON", sia
sul telefono che sul veicolo.
Selezione dispositivo
Se sono abbinati più dispositivi, l'unità
Bluetooth
® si collega a quello abbinato
per ultimo. Se ci si vuole collegare ad un
dispositivo abbinato diverso, occorre
cambiare il collegamento. Dopo che il
collegamento è stato cambiato, l'ordine di
priorità dei dispositivi collegati rimane
anche se viene tolta l'accensione.

Collegamento di altri dispositivi
1. Selezionare l'icona
sullo schermo
iniziale per visualizzare lo schermo
Impostazioni.
2. Selezionare il tab
Dispositivi.
3. Selezionare
Bluetooth.
4. Attivare l'impostazione Bluetooth
®.
5. Selezionare il nome del dispositivo che
si desidera collegare.
6.Selezione
Telefono e audio
Collega entrambi i dispositivi come
vivavoce e Bluetooth
® audio.
Selezione
Solo telefono
Collega come dispositivo vivavoce.
Selezione
Solo audio
Collega come Bluetooth® audio.
NOTA
Con vivavoce o audio si possono usare
le funzioni indicate di seguito.
•Vivavoce: Conversazioni telefoniche
ed e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
Scollegamento di un dispositivo
1. Selezionare l'icona
sullo schermo
iniziale per visualizzare lo schermo
Impostazioni.
2. Selezionare il tab
Dispositivi.
3. Selezionare
Bluetooth.
4. Attivare l'impostazione Bluetooth
®.
5. Selezionare il nome del dispositivo
attualmente collegato.
6. Selezionare
Scollega.
Cancellazione di un dispositivo
Selezione ed eliminazione di dispositivi
1. Selezionare l'icona
sullo schermo
iniziale per visualizzare lo schermo
Impostazioni.
2. Selezionare il tab
Dispositivi.
3. Selezionare
Bluetooth.
4. Attivare l'impostazione Bluetooth
®.
5. Selezionare il nome del dispositivo che
si desidera eliminare.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-84

tUso del sistema audio mediante riconoscimento vocale
Funzionamento base dell'audio
I comandi di cui sotto rappresentano alcuni esempi dei comandi disponibili.
Premendo il pulsante conversazione e pronunciando i comandi di cui sotto, si può utilizzare
l'audio. I comandi tra () si possono omettere. Nome e numero specificati sono messi tra {}.
Comando vocaleFunzioneSorgente audio corri-
spondente
(Vai a/Riproduci) AM (Radio) Commuta la sorgente audio sulla radio AM. Tutte
(Vai a/Riproduci) FM (Radio) Commuta la sorgente audio sulla radio FM. Tutte
(Vai a/Riproduci) DAB (Radio) Commuta la sorgente audio sulla radio DAB. Tutte
(Vai a/Riproduci) Bluetooth (Au-
dio)Commuta la sorgente audio su BT audio. Tutte
(Vai a/Riproduci) Aha (Radio) Commuta la sorgente audio su Aha™ Radio. Tutte
(Vai a/Riproduci) Stitcher Commuta la sorgente audio su Stitcher™ Radio. Tutte
(Vai a/Riproduci) USB 1 Commuta la sorgente audio su USB 1. Tutte
(Vai a/Riproduci) USB 2 Commuta la sorgente audio su USB 2. Tutte
Riproduci Playlist {Nome Play-
list}Riproduce la playlist selezionata. USB
Riproduci artista {Nome Artista} Riproduce i brani dell'artista selezionato. USB
Riproduci album {Nome Album} Riproduce l'album selezionato. USB
Riproduci genere {Nome Genere} Riproduce i brani del genere selezionato. USB
Riproduci cartella {Nome Cartel-
la}Riproduce la cartella selezionata. USB
NOTA
•Alcuni comandi possono non essere utilizzabili a seconda dei dispositivi e delle
condizioni di utilizzo.
•Se il dispositivo Bluetooth®, USB o AUX non è collegato, i relativi comandi non sono
utilizzabili.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-87

tCome usare il sistema audio Bluetooth®
Passaggio al modo audio Bluetooth®
Per ascoltare musica o programmi audio registrati su un dispositivo audio Bluetooth®,
passare al modo audio Bluetooth
®in modo da poter gestire il dispositivo audio mediante il
pannello comandi audio del veicolo. Qualsiasi dispositivo Bluetooth
® audio deve essere
abbinato all'unità Bluetooth
® del veicolo per poter essere usato.
Vedere "Preparazione Bluetooth
®" a pagina 5-83.
1. Accendere il dispositivo Bluetooth
® audio.
2. Commutare l'accensione su ACC o ON.
3. Selezionare l'icona
sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo Intrattenimento.
4. Quando viene selezionato Bluetooth
Bluetooth, commuta al modo audio Bluetooth® per
iniziare la riproduzione.
NOTA
•Se si usa audio Bluetooth® dopo aver usato una radio Aha™ or Stitcher™, prima si
deve chiudere l'applicazione sul dispositivo mobile.
•Se la riproduzione del dispositivo Bluetooth® audio non inizia, selezionare l'icona .
•Se si passa dal modo audio Bluetooth® ad un altro modo (modo radio), la riproduzione
del programma audio registrato sul dispositivo Bluetooth
® audio si arresta.
Riproduzione
Per ascoltare un dispositivo Bluetooth® audio attraverso gli altoparlanti del veicolo, passare
al modo audio Bluetooth
®. (Vedi "Passaggio al modo audio Bluetooth®")
Una volta che la commutazione nel modo audio Bluetooth
® è stata eseguita, nella parte
inferiore del display vengono visualizzate le icone di cui sotto. Le icone utilizzabili
dipendono dalla versione del dispositivo Bluetooth
® audio attualmente in uso.
IconaFunzione
Visualizza il menu Intrattenimento. Usare per cambiare sorgente audio.
(Solo AVRCP Versione 1.4)
Visualizza il primo livello della lista di cartelle/file.
Selezionare la cartella desiderata.
Vengono visualizzati i file inclusi nella cartella selezionata.
Selezionare il file che si vuole riprodurre.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-98

tCome usare Aha™*
Aha è un'applicazione che può essere utilizzata per godersi al meglio contenuti internet vari
quali radio e podcast.
Rimanete in contatto con le attività dei vostri amici ricevendo gli aggiornamenti da
Facebook e Twitter.
Tramite il servizio basato sulla localizzazione, è possibile cercare i servizi e le destinazioni
vicine o le informazioni locali in tempo reale.
Per i dettagli su Aha, vedi “http://www.aharadio.com/”.
∗Aha, il logo Aha e il marchio distintivo Aha sono marchi di fabbrica o marchi registrati di
Harman International Industries, Inc., per cui vengono usati su licenza.
NOTA
•Il tipo di servizio fornito da Aha varia a seconda del paese nel quale l'utente risiede. In
aggiunta, il servizio non è disponibile in alcuni paesi.
•Per usare Aha dal proprio dispositivo Bluetooth®, eseguire a priori quanto segue:
•Installare l'applicazione Aha sul dispositivo.
•Creare un account Aha per il dispositivo.
•Accedere a Aha usando il dispositivo.
•Selezionare la stazione preimpostata sul dispositivo.
Riproduzione
Selezionare l'icona sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo Intrattenimento.
Quando si seleziona
aha, nel display centrale in basso vengono visualizzate le icone di cui
sotto. L'icona visualizzata cambia a seconda della stazione selezionata.
Inoltre, potrebbero essere visualizzate altre icone diverse dalle seguenti.
IconaFunzione
Visualizza il menu Intrattenimento. Usare per cambiare sorgente audio.
Visualizza il menu principale.
Usare per commutare su altre stazioni.
Visualizza la lista dei contenuti.
Usare per commutare su un altro contenuto della stazione.
Shout
Registra la voce.
Registra la voce e la posta come audio riproducibile su Facebook e altri social network.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-101

tCome usare Stitcher™* Radio
Cos'è la Stitcher™ Radio?
La radio Stitcher™ è un'applicazione che può essere usata per ascoltare la radio in internet o
podcast in streaming.
Il contenuto raccomandato viene automaticamente selezionato registrando il contenuto che è
stato incluso nei preferiti o premendo il pulsante Mi piace o Non mi piace.
Per i dettagli sulla Stitcher™ Radio, vedi “http://stitcher.com/”.
∗Stitcher™, il logo Stitcher™ e il marchio distintivo Stitcher™ sono marchi di fabbrica o
marchi registrati di Stitcher, Inc., per cui vengono usati su licenza.
NOTA
Per usare Stitcher™ Radio dal proprio dispositivo Bluetooth®, eseguire a priori quanto
segue:
•Installare l'applicazione Stitcher™ Radio sul dispositivo.
•Creare un account Stitcher™ Radio per il dispositivo.
•Accedere a Stitcher™ Radio usando il dispositivo.
Riproduzione
Selezionare l'icona sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo Intrattenimento.
Quando si seleziona
Stitcher, nella parte inferiore del display centrale vengono indicate le
icone di cui sotto.
IconaFunzione
Visualizza il menu Intrattenimento. Usare per cambiare sorgente audio.
Visualizza la lista delle stazioni.
Usare per commutare su altre stazioni.
Non mi piace
Valuta negativamente il programma attuale con "Non mi piace".
Mi piace
Valuta positivamente il programma attuale con "Mi piace".
Aggiunge la stazione attuale ai preferiti o elimina la stazione attuale dai preferiti.
Ritorna indietro per 30 secondi.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-105

SintomoCausaSoluzione
Si scollega ad intermittenza Il dispositivo è ubicato in un posto ove
le onde radio sono esposte ad interferen-
ze, per esempio dentro una borsa o nella
tasca posteriore dei calzoni.Spostare il dispositivo in una posizione
ove le onde radio sono meno esposte ad
interferenze.
Non si collega automaticamente all'av-
viamento del motoreLe informazioni di abbinamento vengo-
no aggiornate in concomitanza con gli
aggiornamenti dell'OS del dispositivo.Eseguire nuovamente l'abbinamento.
*1 Funzione che rileva l'esistenza di un dispositivo esterno all'unità Bluetooth®
NOTA
•Quando il sistema operativo del dispositivo viene aggiornato, le informazioni di
abbinamento potrebbero cancellarsi. In tal caso, riprogrammare le informazioni di
abbinamento all'unità Bluetooth
®.
•Se si abbina un telefono che è già stato abbinato al veicolo in passato, è necessario
eliminare "Mazda" dal dispositivo mobile. Eseguire quindi la ricerca Bluetooth
® sul
dispositivo mobile nuovamente, e abbinarlo con un "Mazda" rilevato per la prima
volta.
•Prima di abbinare il dispositivo, assicurarsi che Bluetooth® sia "ON", sia sul telefono
che sul veicolo.
Problemi connessi al riconoscimento vocale
SintomoCausaSoluzione
Riconoscimento vocale scadente
•Comandi pronunciati in modo troppo
lento.
•Comandi pronunciati con voce troppo
alta.
•Si inizia a parlare prima della fine della
segnalazione acustica.
•Rumorosità eccessiva (vocio o rumoro-
sità all'esterno/interno del veicolo).
•Il flusso d'aria erogato dall'A/C è diret-
to contro il microfono.
•Il parlato ha un'inflessione dialettale.Correggere il modo in cui si parla con
riferimento alle cause indicate a sinistra.
In aggiunta, quando si pronuncia una se-
quenza di numeri il riconoscimento ri-
sulterà agevolato evitando pause tra un
numero e l'altro. Errata interpretazione dei numeri
Riconoscimento vocale scadente C'è un malfunzionamento nel microfo-
no.Può essersi verificato un problema di
collegamento o un malfunzionamento ri-
guardante il microfono. Consultare un
riparatore specializzato; noi raccoman-
diamo di rivolgersi ad un Riparatore Au-
torizzato Mazda.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-109

tDescrizione pannello fusibili
Scatola fusibili (vano motore)
DESCRIZIONEAMPERAGGIO
FUSIBILECOMPONENTE PROTETTO
1 ENG IG3 5 AŠ
2 ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Avvisatore acustico
4 C/U IG1 15 A Protezione di vari circuiti
5 ENG IG1 7,5 A Sistema di controllo motore
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Plafoniera
8
ENG
B7,5 A Sistema di controllo motore
9 AUDIO2 15 A Sistema audio
10 METER1 10 A Quadro strumenti
11 SRS1 7,5 A Airbag
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A Sistema audio
14 ENGINE3 20 A Sistema di controllo motore
15 ENGINE1 10 A Sistema di controllo motore
16 ENGINE2 15 A Sistema di controllo motore
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-52

tSpia acustica di chiave rimossa dal
veicolo
Se tutte le porte sono chiuse e la chiave è
stata rimossa dal veicolo senza aver prima
commutato l'accensione su OFF, si
avvertirà una segnalazione acustica
ripetuta 6 volte e la spia luminosa chiave
(rossa) lampeggerà continuamente. Questo
per notificare al conducente che la chiave
è stata rimossa dal veicolo senza aver
prima commutato l'accensione su OFF.
NOTA
Dato che la chiave utilizza onde radio a
bassa intensità, la spia chiave rimossa
dal veicolo potrebbe attivarsi quando la
chiave viene tenuta insieme ad un
oggetto metallico o si trova in una zona
dove la ricezione del segnale è debole.
tSpia acustica pulsante di richiesta
non operativo (Con funzione
telecomando senza chiave)
Se il pulsante di richiesta viene premuto
mentre una porta è aperta o socchiusa o
l'accensione non è stata commutata OFF
mentre si ha con sé la chiave, si avvertirà
una segnalazione acustica per 2 secondi
circa ad indicare che non è possibile
bloccare le porte e il cofano baule.
tSpia acustica di chiave lasciata
all'interno del vano baule (Con
funzione telecomando senza chiave)
Se la chiave viene lasciata all'interno del
baule con tutte le porte bloccate e il cofano
baule chiuso, si avvertirà una segnalazione
acustica per circa 10 secondi per segnalare
al conducente che la chiave è stata lasciata
nel baule. Se ciò accade, aprire il cofano
baule premendo l'apricofano baule
elettrico e rimuovere la chiave. Una chiave
rimossa dal baule potrebbe non funzionare
a causa di una possibile interruzione
temporanea delle sue funzioni. Per
ripristinare la funzionalità della chiave,
eseguire la procedura applicabile (pagina
3-8).
tSpia acustica di chiave lasciata
all'interno del veicolo (Con funzione
telecomando senza chiave)
Se la chiave viene lasciata nell'abitacolo e
tutte le porte e il baule vengono bloccati
utilizzando un'altra chiave, si avvertirà una
segnalazione acustica per circa 10 secondi
per segnalare al conducente che la chiave
è stata lasciata nell'abitacolo. Se ciò
accade, aprire la porta e rimuovere la
chiave. Una chiave rimossa dal veicolo in
questo modo potrebbe non funzionare a
causa di una possibile interruzione
temporanea delle sue funzioni. Per
ripristinare le funzioni della chiave,
eseguire la procedura corrispondente
(pagina 3-8).
tSpia acustica i-stop*
•Se la porta del conducente viene aperta
mentre è in funzione l'arresto
automatico del motore, la spia acustica
si attiva per notificare al conducente che
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-50*Alcuni modelli.