2015 MAZDA MODEL CX-5 radio

5-71
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
USB Audio/Bluetooth ® Audio/CD
Pritisnite sklopku za pretraživanje ( )
kako biste preskoþili naprijed do poþetka
sljedeüeg zapisa.
Pritisnite sklopku za traženje ( ) unutar
nekoliko sekundi nakon što reprodukcija
zapoþne s pretraživanjem do poþetka.
Pritisnite sklopku za traženje ( ) unutar
nekoliko sekundi nakon što reprodukcija
zapoþne kako biste zapoþeli reprodukciju
s poþetka trenutnog zapisa. Pritisnite i
držite gumb za pretraživanje ( , )
kako biste prebacivali zapise gore ili dolje.
DVD (vrsta C)
Pritisnite gumb za pretraživanje ( ) kako
biste prešli na poþetak sljedeüeg poglavlja.
Pritisnite gumb za pretraživanje ( )
kako biste se vratili na poþetak sljedeüeg
poglavlja.
Aha™/Stitcher™ Radio (vrsta C/vrsta D)
Pritisnite sklopku za pretraživanje ( )
kako biste preskoþili naprijed do poþetka
sljedeüeg zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
( ) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili sa Sviÿa mi se.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
( ) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili s Ne sviÿa mi se.
WGumb za utišavanje zvuka*
Sklopku za utišavanje zvuka ( ) pritisnite
jednom za utišavanje i ponovno za
iskljuþivanje utišavanja.
NAPOMENA
Ako se motor ugasi dok je zvuk utišan,
utišavanje zvuka üe se poništiti. Stoga,
kada se motor ponovno pokrene, zvuk
više neüe biti utišan. Ako želite utišati
zvuk, ponovno pritisnite sklopku za
utišavanje zvuka ( ).
*Neki modeli.

5-90
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Koncept funkcije Bluetooth ® bez upotrebe ruku
Kad je Bluetooth® ureÿaj (mobilni telefon) prikljuþen na Bluetooth® ureÿaj vozila putem
prijenosa radiovalova, poziv se može uspostaviti ili primiti pritiskom na gumb za razgovor,
gumb za podizanje i spuštanje slušalice na sklopki za regulaciju zvuka ili preko središnjeg
zaslona. Primjerice, ako vam se ureÿaj (mobilni telefon) nalazi u džepu kaputa, poziv se
može uspostaviti bez da vadite ureÿaj (mobilni telefon) i njime izravno rukujete.
Bluetooth
® audio koncept
Kad je prijenosni audio ureÿaj opremljen Bluetooth® komunikacijskom funkcijom uparen
s audio sustavom vozila, možete uživati u slušanju glazbe koja je pohranjena na upareni
prijenosni audio ureÿaj putem zvuþnika vozila. Nema potrebe prikljuþivati prijenosni audio
ureÿaj na vanjski ulazni terminal na vozilu. Nakon programiranja rukujte kontrolnom
ploþom audio sustava vozila za reproduciranje/zaustavljanje glazbe.
Bluetooth®*
NAPOMENA
•Radi vaše sigurnosti, ureÿaj se može upariti samo dok je vozilo parkirano. Ako se
vozilo poþne kretati, postupak uparivanja se završava. Parkirajte vozilo na sigurno
mjesto prije uparivanja.
•Raspon komunikacije ureÿaja opremljenog opcijom Bluetooth
® iznosi oko 10 metara
(32 stope) ili manje.
•Osnovne audio radnje dostupne su putem glasovnih naredbi þak i kad funkcija
Bluetooth
® nije ukljuþena.
Neki mobilni ureÿaji s opcijom Bluetooth
® nisu kompatibilni s vozilom.
Posavjetujte se s ovlaštenim Mazdinim serviserom, centrom za podršku na internetskim
stranicama ili službom korisniþke podrške za informacije vezane uz kompatibilnost
Bluetooth
® mobilnih ureÿaja:
Telefon:
(Njemaþka)
0800 4263 738 (8:00—18:00 Srednjoeuropsko vrijeme)
(Osim Njemaþke)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 Srednjoeuropsko vrijeme)
(Širom svijeta)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 srednjoeuropsko vrijeme)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
PAŽNJA
*Neki modeli.

5-110
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
9. Ako je uparivanje uspješno, funkcije
ureÿaja spojenog na Bluetooth® se
prikazuju.
10.(Ureÿaji kompatibilni s Mazdinom
funkcijom e-pošte/tekstualnih
poruka)
SMS (kratke tekstualne poruke)
poruke i elektroniþka pošta
automatski se preuzimaju na ureÿaj.
Ovisno o vašem mobilnom ureÿaju,
može se zatražiti dopuštenje za
preuzimanje.
Nakon što je ureÿaj registriran, sustav
automatski identificira ureÿaj. Ponovnim
aktiviranjem ureÿaja Bluetooth
® Hands-free
ili aktivacijom ureÿaja Bluetooth® Hands-
free odmah nakon prebacivana paljenja s
iskljuþeno OFF na ACC, stanje veze ureÿaja
naznaþeno je na središnjem zaslonu.
VAŽNA napomena o uparivanju i
ponovnom automatskom povezivanju:
•Ako ponovno uparujete isti mobilni
ureÿaj, prvo obrišite naziv «Mazda»
koji se prikazuje na Bluetooth
®
zaslonu postavki za mobilni ureÿaj.
•Kad se operativni sustav ureÿaja
ažurira, podaci o uparivanju mogu se
izbrisati. Ako se to dogodi, ponovno
programirajte podatke o uparivanju na
Bluetooth
® ureÿaju.•Prije uparivanja ureÿaja, pobrinite se
da je Bluetooth
® «UKLJUýEN»,
na telefonu i na vozilu.
Odabir ureÿaja
Ako je nekoliko ureÿaja upareno,
Bluetooth® ureÿaj povezuje se sa zadnjim
uparenim ureÿajem. Ako želite povezati
drugi upareni ureÿaj, morate promijeniti
poveznicu. Redoslijed prioriteta nakon
promjene veza üe se održati þak i kada je
motor ugašen.
Prikljuþivanje drugih ureÿaja
1. Odaberite ikonu na poþetnom
ekranu i prikažite zaslon Postavke.
2. Odaberite karticu .
3. Odaberite .
4. Ukljuþite postavku Bluetooth
®.
5. Odaberite naziv ureÿaja koji želite
povezati.
6. odabir
Povezuje oba ureÿaja kao Hands-Free
ureÿaj i Bluetooth
® audio ureÿaj.
odabir
Povezuje ureÿaj kao Hands-Free ureÿaj.
odabir
Povezuje ureÿaj kao Bluetooth
®
audio ureÿaj.
NAPOMENA
Kad se povijest poziva i poruke
automatski preuzmu, svaka pojedina
postavka automatskog preuzimanja
mora biti ukljuþena. Pogledajte
odjeljak Postavke komunikacije na
stranica 5-130.
NAPOMENA
Sljedeüe funkcije dostupne su kada
je ureÿaj spojen kao Hands-Free ili
audio ureÿaj.
•Hands-Free: telefonski pozivi i
e-pošta/tekstualne poruke
•Audio: Bluetooth
® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
Uređaji
Bluetooth
Telefon i audio uređaj
Samo telefon
Samo audio uređaj

5-113
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
WRad s audiom uz upotrebu glasovnih naredbi (audio ureÿaj vrste C/vrste D)
Glavne audio operacije
Naredbe navedene u nastavku primjeri su dostupnih naredbi.
Kad se pritisne gumb za govor i izgovori sljedeüa naredba, audio se može koristiti.
Naredbe u () mogu se izostaviti. Odreÿeni naziv i ime se postavljaju u {}.
Glasovna naredbaFunkcijaOdgovarajuüi audio
izvor
(Idi na/Reproduciraj) AM
(Radio)Prebacuje audio izvor na AM radio. Svi
(Idi na/Reproduciraj) FM
(Radio)Prebacuje audio izvor na FM radio. Svi
(Idi na/Reproduciraj) DAB
(Radio)Prebacuje audio izvor na DAB radio. Svi
(Idi na/Reproduciraj) Bluetooth
(Audio)Prebacuje audio izvor na Bluetooth
® audio. Svi
(Idi na/Reproduciraj) Aha
(Radio)Prebacuje audio izvor na Aha™. Svi
(Idi na/Reproduciraj) Stitcher Prebacuje audio izvor na Stitcher™ Radio. Svi
(Idi na/Reproduciraj) USB 1 Prebacuje audio izvor na USB 1. Svi
(Idi na/Reproduciraj) USB 2 Prebacuje audio izvor na USB 2. Svi
Reproduciraj popis pjesama
{Naziv popisa pjesama}Reproducira odabrani popis pjesama. USB
Reproduciraj izvoÿaþa {Naziv
izvoÿaþa}Reproducira odabranog izvoÿaþa. USB
Reproduciraj album {Naziv
albuma}Reproducira odabrani album. USB
Reproduciraj žanr {Naziv
žanra}Reproducira odabrani žanr. USB
Reproduciraj mapu {Naziv
mape}Reproducira odabranu mapu. USB
NAPOMENA
•Neke naredbe ne mogu se koristiti ovisno o ureÿaju i uvjetima rada.
•Ako Bluetooth
® ureÿaj, USB ili AUX nisu povezani, povezane naredbe ne mogu
se koristiti.

5-135
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
WKako koristiti Bluetooth® audio sustav
Prebacivanje na Bluetooth ® audio naþin rada
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na Bluetooth® audio ureÿaj, prebacite se na
Bluetooth® audio naþin rada za rukovanje audio ureÿajem putem upravljaþke ploþe audio
sustava. Svaki Bluetooth® audio ureÿaj prije korištenja mora biti uparen s Bluetooth®
ureÿajem u vozilu.
Pogledajte odjeljak Priprema Bluetootha
® (audio ureÿaj vrste C/vrste D) na stranica 5-109.
1. Ukljuþite napajanje za audio ureÿaj s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
3. Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon za zabavu.
4. Kad se odabere , prebacuje se u Bluetooth
® audio naþin rada za poþetak
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako se Bluetooth® audio ureÿaj upotrebljava nakon korištenja funkcije Aha™ ili
Stitcher™ Radio, aplikaciju je potrebno prvo zatvoriti na mobilnom ureÿaju.
•Ako Bluetooth
® audio ureÿaj ne zapoþne reprodukciju, odaberite ikonu .
•Ako se naþin rada prebaci iz Bluetooth
® audio naþina u neki drugi (radio naþin),
prestaje reproduciranje iz Bluetooth® audio ureÿaja.
Bluetooth

5-138
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
WKako koristiti funkciju Aha™*1
Aha je aplikacija koja se može koristiti za uživanje raznog internetskog sadržaja, kao što je
internetski radio i podcast.
Primajte novosti s Facebooka i Twittera kako biste pratili aktivnosti svojih prijatelja.
Korištenjem usluge na temelju lokacije, mogu se pretraživati obližnje usluge i odredišta ili
se mogu dobaviti lokalne informacije u stvarnom vremenu.
Više pojedinosti o aplikaciji Aha™ potražite na «http://www.aharadio.com/».
*1 Aha, logotip Aha i oznaka Aha su trgovaþki znakovi ili registrirani trgovaþki znakovi
tvrtke Harman International Industries, Inc, koji se koriste s dozvolom.
NAPOMENA
•Sadržaj usluga koje pruža aplikacija Aha razlikuje se ovisno o državi u kojoj korisnik
boravi. Osim toga, usluga nije dostupna u nekim državama.
•Kako biste koristili aplikaciju Aha sa svog Bluetooth
® ureÿaja, napravite sljedeüe:
• Instalirajte aplikaciju Aha na vaš ureÿaj.
• Izradite raþun Aha za vaš ureÿaj.
• Prijavite se u Aha na vašem ureÿaju.
• Odaberite unaprijed postavljenu stanicu na vašem ureÿaju.

5-142
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
WKako koristiti Stitcher™*1 Radio
Što je Stitcher™ Radio?
Stitcher™ radio je aplikacija koja se može koristiti za slušanje Internet radija ili podcasta.
Preporuþeni sadržaj automatski se odabire registriranjem sadržaja koji postavite u omiljene
sadržaje ili pritiskanjem gumba Sviÿa mi se ili Ne sviÿa mi se.
Za pojedinosti o aplikaciji Stitcher™ Radio pogledajte «http://stitcher.com/».
*1 Stitcher™, logotip Stitcher™ i oznaka Stitcher™ trgovaþki su znakovi ili registrirani
trgovaþki znakovi tvrtke Stitcher, Inc., koji se koriste s dozvolom.
NAPOMENA
Za korištenje aplikacije Stitcher™ Radio s vašeg Bluetooth® ureÿaja, unaprijed
izvršite sljedeüe:
•Instalirajte aplikaciju Stitcher™ Radio na vaš ureÿaj.
•Izradite Stitcher™ Radio raþun za vaš ureÿaj.
•Prijavite se u Stitcher™ Radio pomoüu vašeg ureÿaja.

5-145
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Mazdina služba za korisnike opcije za rad bez upotrebe ruku Bluetooth®
Ako imate bilo kakvih problema s funkcijom Bluetooth®, nazovite našu besplatnu podršku
za korisnike.
Telefon:
(Njemaþka)
0800 4263 738 (8:00⎯18.00 srednjoeuropsko vrijeme)
(Osim Njemaþke)
00800 4263 7383 (8:00⎯18.00 srednjoeuropsko vrijeme)
(Širom svijeta)
49 (0) 6838 907 287 (8.00⎯18.00 srednjoeuropsko vrijeme)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Uparivanje Bluetooth
® ureÿaja, problemi s povezivanjem
*1 Postavka koja odreÿuje postojanje ureÿaja izvan Bluetooth® ureÿaja
Otklanjanje poteškoüa*
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Nije moguüe izvršiti uparivanjeŠNajprije provjerite je li ureÿaj
kompatibilan s Bluetooth
®
ureÿajem, a zatim provjerite jesu li
funkcija Bluetooth
® i naþin rada
pretraživanja/vidljive postavke*1 na
ureÿaju ukljuþeni. Ako uparivanje ni
nakon toga nije moguüe, obratite se
ovlaštenom Mazdinom serviseru ili
Mazda Bluetooth
® Hands-Free
korisniþkoj službi.
Uparivanje nije moguüe ponovno
izvestiInformacije uparivanja prenijete na
Bluetooth
® ureÿaj ili ureÿaj nisu
toþno prepoznate.Provedite uparivanje pomoüu
sljedeüeg postupka.
• Obrišite ureÿaj pod nazivom
«Mazda» koji je pohranjen na
vašem ureÿaju.
• Ponovno izvedite uparivanje.
Nije moguüe izvršiti uparivanje
Funkcija Bluetooth
® i postavka
naþina rada za pretraživanje/
vidljivo
*1 na ureÿaju može se
automatski iskljuþiti nakon što
je prošlo neko vrijeme, ovisno o
ureÿaju.Provjerite jesu li funkcija Bluetooth
®
i naþin rada pretraživanja/vidljiva
postavka*1 na ureÿaju ukljuþeni i
uparuju se ili ponovo spajaju. Ne spaja se automatski prilikom
pokretanja motora
Automatski se spaja, ali se naglo
odspaja
Odspaja se isprekidanoUreÿaj se nalazi na lokaciji na
kojoj lako može doüi do ometanja
prijema radiovalova, primjerice u
torbi na stražnjem sjedalu, u
stražnjem džepu hlaþa.Premjestite ureÿaj na lokaciju na
kojoj je manje vjerojatno da üe doüi
do ometanja radiovalova.
Ne spaja se automatski prilikom
pokretanja motoraInformacije uparivanja ažuriraju se
kad se nadograÿuje operativni
sustav ureÿaja.Ponovno izvedite uparivanje.
*Neki modeli.