2015 MAZDA MODEL CX-5 AUX
[x] Cancel search: AUXPage 67 of 733
2-49
Echipamentul de siguran esen ial
Airbagurile SRS
Atunci când contactul este în pozi ia ON (pornit), ambele indicatoare luminoase pentru
dezactivarea airbagului pasagerului din fa vor fi aprinse indiferent de pozi ia butonului
pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa . Indicatorul luminos se stinge dup o
anumit perioad de timp, apoi se aprinde/stinge în func ie de condi iile specifice, a úa cum
este indicat în tabelul de mai jos.
WPozi iile butonului
Înainte de a pleca la drum, asigura i-v întotdeauna c pozi ia butonului pentru dezactivarea
airbagului pasagerului din fa este cea dorit de dumneavoastr folosind cheia auxiliar.
Butonul pentru dezactivarea
airbagului pasagerului din fa Starea de func ionare a airbagului
pentru pasagerul din fa /lateral, a
sistemului de pretensionare a centurii
de siguran a pasagerului din fa Indicatorul luminos pentru
dezactivarea airbagului
pasagerului fa
Pozi ia OFF (oprit)
Dezactivat
Pozi ia ON (pornit)
Pregtit
Se stinge dup o scurt perioad de timp.
NOT
Consulta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda, pentru verificarea butonului pentru dezactivarea airbagului pasagerului fa
dac v confrunta i cu oricare dintre urmtoarele situa ii:
•Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului fa nu rmâne aprins
pentru o perioad anume atunci când contactul este în pozi ia ON (pornit).
•Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa nu se stinge dup
o scurt perioad de timp atunci când contactul este rsucit în pozi ia ON (pornit)
(butonul pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa este în pozi ia ON (pornit)).
Nu lsa i cheia în butonul pentru dezactivarea airbagului pasagerului fa :
Dezactivarea accidental a airbagului pasagerului fa este periculoas. În cazul unui
accident, pasagerul din fa nu va fi protejat în mod corespunztor. Existpericolul
unor vtmri grave sau chiar al decesului. Pentru a evita dezactivarea accidental,
folosi i întotdeauna cheia auxiliar aflat în interiorul telecomenzii folosite curent
pentru a ac iona butonul pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa .
Dupdezactivarea airbagului, pune i cheia auxiliar înapoi în telecomand. Astfel nu
ve i lsa cheia în butonul pentru dezactivarea airbagului pasagerului.
AVERTISMENT
Page 68 of 733
2-50
Echipamentul de siguran esen ial
Airbagurile SRS
Oprit
Airbagul frontal al pasagerului din fa , airbagul lateral úi sistemul de pretensionare a
centurii de siguran a pasagerului din fa nu func ioneaz.
Trecerea în pozi ia OFF
1. Introduce i cheia în butonul pentru dezactivarea airbagului pasagerului fa úi roti i-o în
sensul acelor de ceasornic pân când ajunge în pozi ia OFF (oprit).
2. Scoate i cheia.
3. Asigura i-v c indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului rmâne aprins atunci
când contactul este în pozi ia ON (pornit).
Airbagurile frontale úi laterale pentru pasagerul fa úi sistemul de pretensionare a centurii
vor rmâne dezactivate pân când butonul pentru dezactivarea airbagului pasagerului fa
este rotit în pozi ia ON (pornit).
PORNIT
Airbagul frontal al pasagerului din fa , airbagul lateral úi sistemul de pretensionare a
centurii de siguran a pasagerului din fa func ioneaz. Activa i sistemul numai atunci
când scaunul de protec ie pentru copil nu este instalat pe scaunul pasagerului din fa .
Trecerea în pozi ia ON
1. Introduce i cheia în butonul pentru dezactivarea airbagului pasagerului fa úi roti i
cheia în sens invers acelor de ceasornic pân când ajunge în pozi ia ON (pornit).
2. Scoate i cheia.
3. Asigura i-v c indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului rmâne aprins atunci
când contactul este în pozi ia ON (pornit). Indicatorul luminos pentru dezactivarea
airbagului se stinge dup o scurt perioad de timp.
NOT
Dup ac ionarea butonului pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa , pune i
cheia auxiliar înapoi în telecomand.
Page 78 of 733
3-2
Înainte de a urca la volan
Cheile
Un cod este útan at pe plcu a ata úat
setului de chei; desprinde i aceast
plcu úi pstra i-o într-un loc sigur
(nu în vehicul) pentru a o utiliza în cazul
în care ave i nevoie s face i o cheie de
rezerv (cheie auxiliar).
De asemenea, nota i codul úi pstra i-l în
alt loc sigur úi la îndemân, dar nu în
interiorul vehiculului.
În cazul în care pierde i cheia (cheia
auxiliar), consulta i un reprezentant
autorizat Mazda, având codul pregtit.
Cheile
Nu lsa i cheia în vehicul dac ave i
copii înuntru úi pstra i-o într-un loc
în care nu o pot gsi úi nu se pot juca cu aceasta:
Lsarea copiilor în vehicul împreun
cu cheia este periculoas. Acest lucru
poate duce la vtmri grave sau
chiar decese. Copiii pot considera
aceste chei o jucrie interesant cu
care s se joace úi pot face ca
geamurile electrice sau alte comenzi
s func ioneze sau chiar s pun
vehiculul în mi úcare.
•Deoarece cheia (telecomanda)
utilizeaz unde radio cu intensitate
sczut, aceasta poate s nu
func ioneze corect în urmtoarele
condi ii:
• Cheia este inut împreun cu un
dispozitiv de comunicare, cum ar
fi un telefon mobil.
• Cheia intr în contact cu sau este
acoperit de un obiect metalic.
• Cheia se afl în apropierea unui
dispozitiv electronic, cum ar fi
un computer.
• În vehicul este instalat
echipament electronic care nu
este original Mazda.
•Exist un echipament care emite
unde radio în apropierea
vehiculului.
AVERTISMENT
ATENŢIE!
•Cheia (telecomanda) poate consuma
în exces energia bateriei dac
prime úte unde radio de mare
intensitate. Nu lsa i cheia în
apropierea unui aparat electronic,
cum ar fi calculatorul personal sau
televizorul.
•Pentru a evita defectarea cheii
(telecomenzii):
• Nu o lsa i s cad pe jos.
• Nu o uda i.
• NU o demonta i.
• Nu o expune i la temperaturi
ridicate în locuri precum panoul
de bord sau capota, în lumina
direct a soarelui.
• Nu o expune i la un câmp
magnetic.
• NU a úeza i obiecte grele pe
cheie.
• NU pune i cheia în aparate de
cur at cu ultrasunete.
• NU a úeza i obiecte magnetizate
în apropierea cheii.
ATENŢIE!
Page 79 of 733
3-3
Înainte de a urca la volan
Cheile
Pentru a folosi cheia auxiliar, apsa i pe
buton úi scoate i-o din cheie (telecomand).
Acest sistem folose úte butoanele cheii
pentru a încuia úi descuia de la distan
u úile úi hayonul.
Sistemul poate porni motorul fr a fi
necesar scoaterea cheii din geant sau
buzunar.
Utilizarea sistemului antifurt este de
asemenea posibil pentru vehiculele
prevzute cu acest sistem.
Apsa i butoanele încet úi cu grij.
Defec iunile sau avertizrile sistemului
sunt indicate de urmtoarele lumini sau
semnale sonore de avertizare.
Pentru vehiculele cu bord de tip A,
verifica i mesajul afi úat pentru mai multe
informa ii úi, dac este necesar, cere i
verificarea acestuia la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda conform indica iei.
•Lampa de avertizare KEY (cheie)
(ro úie)
Consulta i sec iunea „Lmpile de
avertizare/indicatoarele luminoase”
de la pagina 4-33.
•Semnalul sonor de avertizare - contactul
nu este în pozi ia oprit (STOP)
Consulta i sec iunea „Semnalul sonor de
avertizare - contactul nu este în pozi ia
oprit (STOP)” de la pagina 7-48.
•Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoas din vehicul
Consulta i sec iunea „Semnalul sonor
de avertizare pentru cheie scoas din
vehicul” de la pagina 7-48.
Dac ave i probleme cu cheia, consulta i
un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
În cazul în care cheia este pierdut sau
furat, consulta i un service autorizat
Mazda imediat ce este posibil pentru a
o face nefunc ional.
NOT
•Cheia trebuie s fie la úofer pentru a
asigura func ionarea corect a
sistemului.
•Pstra i întotdeauna o cheie de
rezerv în cazul în care pierde i una
dintre chei. Dac pierde i una dintre
chei, consulta i un service autorizat
Mazda cât de curând posibil.
Cheie auxiliară
Plăcuţă cu codul cheii
Telecomanda
Buton
Sistemul de acces
frcheie
Page 129 of 733
3-53
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
WModul de activare a sistemului
1. Închide i bine geamurile úi trapa*.
2. Apsa i pe butonul de pornire în pozi ia
oprit.
3. Asigura i-v c u úile, capota úi hayonul
sunt închise.
4. Apsa i pe butonul de încuiere de pe
telecomand sau încuia i u úa úoferului
din exterior cu cheia auxiliar.
Luminile de avarie vor lumina scurt o
dat.
(Cu func iile cheii cu sistem
„mâini libere”)
Apsa i pe un buton de comand.
Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din panoul de bord
lumineaz scurt de dou ori pe secund
timp de 20 de secunde.
Consulta i sec iunea „Lmpile de
avertizare/indicatoarele luminoase” de
la pagina 4-33.
5. Dup 20 de secunde, sistemul este
complet activat.
WOprirea unui sistem activat
Un sistem activat poate fi oprit într-unul
din modurile de mai jos:
•Apsa i pe butonul de descuiere de pe
telecomand.
•Cupla i contactul.
•(Cu func iile cheii cu sistem
„mâini libere”)
Apsa i pe un buton de comand de
pe u úi.
Luminile de avarie vor lumina scurt de
dou ori.
NOT
•Dac bateria se descarc în timp ce
sistemul antifurt este activat,
claxonul se va auzi úi luminile de
avarie vor lumina scurt atunci când
bateria este încrcat sau înlocuit.
•Hayonul nu se deschide atunci când
se aude claxonul úi luminile de
avarie lumineaz scurt.
NOT
•Sistemul antifurt poate fi activat úi
prin activarea func iei automate de
reîncuiere atunci când toate u úile,
hayonul úi capota sunt închise.
Consulta i sec iunea
„Telecomanda” de la pagina 3-4.
•Sistemul se va dezactiva dac una
din urmtoarele opera iuni este efec-
tuat în cel mult 20 de secunde de la
apsarea butonului de încuiere:
• Descuierea unei u úi.
•O u ú sau hayonul este deschis.
• Capota este deschis.
• Contactul este în pozi ia ON
(pornit).
•(Cu func iile cheii cu sistem
„mâini libere”)
Apsa i pe butonul de deschidere
electric a hayonului în timp ce
ave i asupra dumneavoastr
cheia.
Pentru a reactiva sistemul, efectua i
din nou procedura de activare.
•Atunci când u úile sunt încuiate prin
apsarea butonului de încuiere de pe
telecomand sau folosind cheia
auxiliar în timp ce sistemul antifurt
este activat, luminile de avarie vor
lumina o dat scurt pentru a indica
faptul c sistemul este activat.
*Anumite modele.
Page 191 of 733
4-43
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Aceast lamp lumineaz continuu în
oricare din situa iile urmtoare:
•Lichid de frân insuficient
•Sistemul de frânare este defect
Dac lampa de avertizare pentru frân
rmâne aprins, este posibil ca lichidul de
frân s fie sczut sau ar putea s fie
o problem cu sistemul de frânare.
Opri i imediat vehiculul într-un loc
sigur úi contacta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda. WLamp de avertizare ABS
Dac lampa de avertizare pentru ABS
rmâne aprins în timp ce conduce i,
înseamn c modulul de comand ABS
a detectat o defec iune a sistemului.
În aceast situa ie, frânele func ioneaz
normal, ca úi când vehiculul nu ar
fi prevzut cu sistem ABS.
Dac v confrunta i cu aceast situa ie,
consulta i de urgen un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Nu conduce i dac lampa de avertizare
a sistemului de frânare este aprins.
Consulta i cât mai curând posibil un
service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda, care s verifice frânele:
Este periculos s conduce i vehiculul
dac lampa de avertizare pentru
sistemul de frânare este aprins.
Aceasta indic faptul c frânele nu
func ioneaz deloc sau c pot ceda
complet în orice moment. Dac lampa
rmâne aprins dup ce verifica i
dac frâna de parcare este complet
eliberat, controla i imediat frânele.
În plus, este posibil ca eficacitatea
frânrii s fie diminuat úi s fie
nevoie s apsa i pedala de frân cu
mai mult putere decât în mod normal
pentru a opri vehiculul.
AVERTISMENT
ATENŢIE!
NOT
Dac porni i motorul cu ajutorul unei
baterii auxiliare, apar neregularit i
de tura ie, iar lampa de avertizare
pentru sistemul ABS se poate aprinde.
Dac acest lucru se întâmpl, este
rezultatul bateriei descrcate úi nu
indic o defec iune a sistemului ABS.
Încrca i bateria.
Consulta i sec iunea „Încrcarea
bateriei” de la pagina 6-41.
Page 253 of 733
4-105
În timp ce conduce i
Frânele
Nu v baza i în exclusivitate pe
sistemul de pornire asistat în pant/
ramp (HLA):Pornirea asistat în pant/ramp
(HLA) este un dispozitiv auxiliar
pentru accelerarea de pe loc pe o
pant. Sistemul func ioneaz numai
aproximativ dou secunde úi, de
aceea, este periculos s v baza i în
exclusivitate pe sistem atunci când
accelera i de pe loc în pant deoarece
vehiculul se poate mi úca (ro ile se pot
învârti) pe nea úteptate cauzând
un accident.
Vehiculul ar putea s se mi úte dac
este încrcat sau dac remorcheaz
ceva. În plus, pentru vehiculele cu
transmisie manual, vehiculul ar
putea s se mi úte în func ie de modul
în care este ac ionat pedala de
accelera ie sau de ambreiaj.
Înainte de a porni la drum, verifica i
întotdeauna dac zona din jur
este sigur.
NOT
•Pornirea asistat în pant/ramp
(HLA) nu func ioneaz pe o pant
lin. În plus, înclina ia pantei pe care
va func iona sistemul se modific în
func ie de încrcarea vehiculului.
•Pornirea asistat în pant/ramp
(HLA) nu func ioneaz atunci când
este ac ionat frâna de parcare, dac
vehiculul nu s-a oprit complet sau
când este eliberat pedala de
ambreiaj.
•În timp ce func ioneaz pornirea
asistat în pant/ramp (HLA), este
posibil ca pedala de frân s par
rigid sau s vibreze, îns acest
lucru nu indic o defec iune.
AVERTISMENTNOT
•Pornirea asistat în pant/ramp
(HLA) nu func ioneaz cât timp
este aprins indicatorul luminos
TCS/DSC.
Consulta i sec iunea „Lmpile de
avertizare/indicatoarele luminoase”
de la pagina 4-33.
•Pornirea asistat în pant/ramp
(HLA) nu se opre úte chiar dac
este apsat butonul TCS OFF
pentru a opri TCS.
•(Transmisie automat)
De úi pornirea asistat în pant/
ramp (HLA) nu ac ioneaz în
timpul opririi la ralanti, func ia de
prevenire a mi úcrii ro ilor
vehiculului ac ioneaz pentru a
preveni mi úcarea vehiculului.
Page 391 of 733
5-1
5Dotrile interioare
Utilizarea diferitelor dotri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi ionat úi a sistemului audio.
Sistemul de aer condi ionat ........................................................... 5-2
Sugestii privind folosirea ........................................................... 5-2
Ac ionarea ventilatorului ........................................................... 5-3
Tipul manual .............................................................................. 5-5
Tipul complet automat ............................................................... 5-9
Sistemul audio .............................................................................. 5-14
Antena ..................................................................................... 5-14
Sugestii privind folosirea sistemului audio ............................. 5-14
Echipamentul audio (tipul A/tipul B) ...................................... 5-29
Echipamentul audio (tipul C/tipul D) ...................................... 5-46
Func ionarea butoanelor de comand audio ............................ 5-70
Modul AUX/USB/iPod ........................................................... 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Bluetooth® Hands-Free (sistem audio de tip B)* ................. 5-114
Bluetooth® Hands-Free (sistem audio de tip C/tip D)* ........ 5-121
Sistemul Bluetooth® audio (sistemul audio de tip B)* ......... 5-131
Bluetooth® audio (sistem audio de tip C/tip D)* .................. 5-133
Depanarea* ............................................................................ 5-145
Dotrile de interior..................................................................... 5-149
Parasolarele ........................................................................... 5-149
Lumini de interior .................................................................. 5-149
Prizele pentru accesorii ......................................................... 5-152
Suportul pentru pahare .......................................................... 5-153
Suportul pentru sticle ............................................................. 5-155
Compartimentele de depozitare ............................................. 5-155
Scrumiera deta úabil* ............................................................ 5-158
*Anumite modele.