2015 MAZDA MODEL CX-5 reset

4-117
În timp ce conduce
i
Monitorul economiei de combustibil
WAfiúajul eficacit

ii
Este afiúat
 performan
a efectiv
 a eficien
ei energiei.
WAfiúajul consumului de combustibil
Sunt afiúate informa
ii referitoare la economia de combustibil.
Indica
ia pe afiúajStarea de control
Cu sistemul i-ELOOP
Simbolul frunz
 creúte în func
ie de cantitatea de emisii
de CO2 produs
 de sistem. Valoarea total
 cumulativ
 a
creúterii frunzei este indicat
 în ceea ce priveúte num
rul
celor trei simboluri.
Afiúeaz
 distan
a condus
 total
 care ar putea fi extins

prin operarea func
iei i-stop.
Afiúeaz
 procentul de timp în care vehiculul a fost oprit
de operarea func
iei i-stop din perioada total
 de timp în
care vehiculul a fost oprit.
Afiúeaz
 perioada de timp în care func
ia i-stop
a operat.
Afiúeaz
 perioada total
 de timp în care vehiculul
a fost oprit.
Indica
ia pe afiúajStarea de control
Afiúeaz
 economia de combustibil pentru ultimele
60 de minute.
•Afiúeaz
 economia de combustibil în fiecare minut
pentru ultimele 1 - 10 minute.
•Afiúeaz
 economia de combustibil la fiecare 10 minute
pentru ultimele 10 - 60 de minute.
Afiúeaz
 economia medie de combustibil de-a lungul
ultimelor 5 reset
ri úi dup
 resetarea curent
.
Calculeaz
 economia medie de combustibil în fiecare
minut de la începerea deplas
rii úi o afiúeaz
.
NOT

•Datele despre economia de combustibil pot fi resetate prin efectuarea urm
toarei opera
ii:
•Ap
sa
i pe butonul de resetare din ecranul meniului.
• Atunci când func
ia care sincronizeaz
 monitorul economiei de combustibil úi
kilometrajul jurnalier este activat
, reseta
i trip A (c
l
toria A) a kilometrajului
jurnalier.
•ùterge
i informa
iile despre economia medie de combustibil afiúate în computerul
de bord.
•Dup
 resetarea datelor despre economia de combustibil, „-- -” este afiúat în timp ce
economia medie de combustibil este afiúat
.
Monitorul economiei de combustibil
% i-stop ACTIV (această deplasare)
i-stop ACTIV
Durată oprit
%60
x0
Interval total
Alimentat de i-stop
2000,0 km
12 min 12 s
20 min 20 s
Economie de combustibil (această deplasare)
Istoricul economiei medii de combustibil
Monitorul economiei de combustibil
l/100 km
0 min
l/100 km
Curent
l/100 km Medie
(Această
deplasare)

4-151
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
NOT

•Sistemul de alert
 pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului opereaz
 atunci când toate
condi
iile urm
toare sunt îndeplinite.
• Viteza vehiculului este între 65 úi 140 km/h.
• Sistemul detecteaz
 liniile albe (galbene) ale benzii de rulare.
• Sistemul a finalizat înv

area datelor despre conducere ale úoferului.
•Sistemul de alert
 pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului nu opereaz
 în urm
toarele condi
ii.
• Viteza vehiculului este mai mic
 de aproximativ 65 km/h.
• Viteza vehiculului dep
úeúte aproximativ 140 km/h.
• Vehiculul ia o curb
 strâns
.
• Vehiculul schimb
 banda de rulare.
•Sistemul de alert
 pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului este posibil s
 nu opereze în
urm
toarele condi
ii.
• Liniile albe (galbene) ale benzii sunt mai pu
in vizibile din cauza murd
riei sau
a vopselei úterse/neuniforme.
• Vehiculul este zdruncinat sau leg
nat continuu de vântul puternic sau drumurile
accidentate.
• Vehiculul este condus agresiv.
• La schimbarea frecvent
 a benzilor de rulare.
•Sistemul de alert
 pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului detecteaz
 oboseala úi aten
ia
sc
zut
 a úoferului în baza datelor despre conducere atunci când vehiculul este
condus la aproximativ 65 - 140 km/h pentru aproximativ 20 de minute. Datele despre
conducere vor fi resetate în urm
toarele condi
ii.
• Vehiculul este oprit pentru 5 minute sau mai mult.
• Vehiculul este condus cu mai pu
in de aproximativ 65 km/h timp de aproximativ
30 de minute.
• Contactul este decuplat.
•Dup
 ce sistemul de alert
 pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului a afi
ú
at primul mesaj
care recomand
 odihna, nu îl afiúeaz
 pe urm
torul decât peste 45 de minute.

4-209
În timp ce conduce
i
Pilotul automat
Pentru bordul de tip A, viteza vehiculului
presetat
 cu ajutorul pilotului automat
este afiúat
 în bord.
WM
rirea vitezei de croazier

Urma
i oricare dintre procedurile de
mai jos.
M
rirea vitezei folosind butonul
pilotului automat
Ap
sa
i pe butonul SET úi
ine
i-l ap
sat.
Vehiculul dumneavoastr
 va accelera.
Elibera
i butonul la viteza pe care o dori
i.
Ap
sa
i pe butonul SET úi elibera
i-l
imediat pentru a regla viteza presetat
.
Ac
ion
rile multiple vor creúte viteza
presetat
 în func
ie de num
rul acestora.
Creúterea vitezei cu ac
ionarea o
singur
 dat
 a butonului SET
Afiúajul contoarului pentru viteza
vehiculului este indicat în km/h: 1 km/h
Afiúajul contoarului pentru viteza
vehiculului este indicat în km/h: 1,6 km/h
M
rirea vitezei folosind pedala
de accelera
ie
Ap
sa
i pedala de accelera
ie pentru a
accelera pân
 la viteza dorit
. Ap
sa
i pe
butonul SET sau SET- úi elibera
i-l
imediat.
NOT

•Setarea vitezei pilotului automat nu
poate s
 fie efectuat
 în urm
toarele
condi
ii:
•(Transmisie automat
)
Maneta selectorului este în
pozi
ia P sau N.
•(Transmisie manual
)
Schimb
torul de viteze este
în pozi
ia neutr
.
• Frâna de parcare este ac
ionat
.
•(Vehicule cu limitator de vitez

reglabil)
Este ap
sat butonul ON/OFF
(pornit/oprit) pentru limitatorul
de vitez
 reglabil.
•Elibera
i butonul SET sau SET
la viteza dorit
. În caz contrar,
viteza va continua s
 creasc
 în
timp ce butonul SET este
inut
ap
sat úi va continua s
 scad
 în
timp ce butonul SET este
inut
ap
sat (cu excep
ia cazului în care
pedala de accelera
ie este ap
sat
).
•Pe o pant
 abrupt
, vehiculul poate
încetini câteva momente la urcare
sau poate accelera la coborâre.
•Pilotul automat se va dezactiva dac

viteza vehiculului scade sub 21 km/
h atunci când acesta este activat, de
exemplu atunci când urca
i pe o
pant

 abrupt
.
•Pilotul automat se poate dezactiva
la o vitez
 de aproximativ 15 km/h
sub viteza presetat
 (de exemplu,
atunci când urca
i o pant
 lung
 úi
abrupt
).

4-210
În timp ce conduce
i
Pilotul automat
WMicúorarea vitezei de croazier

Ap
sa
i pe butonul SET- úi
ine
i-l ap
sat.
Vehiculul va încetini treptat.
Elibera
i butonul la viteza pe care o dori
i.
Ap
sa
i pe butonul SET- úi elibera
i-l
imediat pentru a regla viteza presetat
.
Ac
ionarea multipl
 va reduce viteza
presetat
 în func
ie de num
rul acestora.
Reducerea vitezei cu ac
ionarea o
singur
 dat
 a butonului SET-
Afiúajul contoarului pentru viteza
vehiculului este indicat în km/h: 1 km/h
Afiúajul contoarului pentru viteza
vehiculului este indicat în km/h: 1,6 km/h
WRevenirea la viteza de croazier

atunci când viteza vehiculului
dep
úeúte 25 km/h
Dac
 a
i folosit alt
 metod
 de anulare
a vitezei de croazier
 decât butonul
ON/OFF (cu limitator de vitez
 reglabil)
sau OFF (f
r
 limitator de vitez
 reglabil)
(cum ar fi ap
sarea pedalei de frân
),
iar sistemul este înc
 activat, viteza setat

recent va fi reluat
 automat atunci când
ve
i ap
sa butonul RESUME (reluare).
Dac
 viteza vehiculului este sub 25 km/h,
creúte
i viteza pân
 la 25 km/h sau mai
mult úi ap
sa
i pe butonul RESUME
(reluare).
WAnularea temporar

Pentru a dezactiva temporar sistemul,
aplica
i una dintre metodele de mai jos:
•Ap
sa
i uúor pedala de frân
.
•(Transmisie manual
)
Ap
sa
i pedala de ambreiaj.
•Ap
sa
i butonul CANCEL (anulare).
Dac
 butonul RESUME (reluare) este
ap
sat atunci când viteza vehiculului este
de 25 km/h sau mai mare, sistemul revine
la viteza stabilit
 anterior. NOT
Accelera
i dac
 dori
i s
 creúte
i
temporar viteza atunci când pilotul
automat este activat. Viteza mai mare nu
va influen
a sau modifica viteza setat
.
Ridica
i piciorul de pe pedala de
accelera
ie pentru a reveni la
viteza setat
.
NOT

•Dac
 apare oricare din condi
iile
de mai jos, pilotul automat este
dezactivat temporar.
• Frâna de parcare este ac
ionat
.
•(Vehicule cu limitator de vitez

reglabil)
Este ap
sat butonul ON/OFF
(pornit/oprit) pentru limitatorul
de vitez
 reglabil.
•(Transmisie automat
)
Maneta selectorului este în
pozi
ia P sau N.
•(Transmisie manual
)
Schimb
torul de viteze este în
pozi
ia neutr
.
•Atunci când pilotul automat este
dezactivat temporar chiar úi de una
din condi
iile de anulare aplicabile,
viteza nu poate s
 fie resetat
.

4-233
În timp ce conduce
i
Monitorul retrovizor
3. Regla
i luminozitatea, contrastul, nuan
a úi culoarea folosind cursorul. Dac
 dori
i s

reseta
i, ap
sa
i pe butonul de resetare.
4. Selecta
i pictograma din ecran pentru a închide fila.

5-31
Dot
rile interioare
Sistemul audio
*1 Tipul B
*2 De la model la model, este posibil ca
aceast
 func
ie s
 nu fie disponibil
.AF (setarea frecven
ei alternative (AF))
(tipul B)
Func
ia AF a Radio Data System (RDS)
poate fi setat
 ca pornit
 sau oprit
.
Consulta
i sec
iunea „Utilizarea aparatului
radio (tipul B)” de la pagina 5-38.
REG (setarea programelor regionale
(REG)) (tipul B)
Func
ia REG a Radio Data System (RDS)
poate fi setat
 ca pornit
 sau oprit
.
Consulta
i sec
iunea „Utilizarea aparatului
radio (tipul B)” de la pagina5-38.
ALC (reglarea automat
 a volumului)
Controlul automat al nivelului (ALC)
modific
 automat volumul audio în
func
ie de viteza vehiculului. Cu cât este
mai mare viteza vehiculului, cu atât creúte
úi volumul. ALC dispune de modurile
ALC OFF (ALC oprit) úi ALC LEVEL 1
to 7 (ALC nivelurile 1-7). La ALC
LEVEL 7, nivelul la care poate ajunge
volumul este maximum. Selecta
i modul
în func
ie de condi
iile de drum.
BEEP (sunetul oper
rii audio)
Setarea pentru sunetul de operare la
ap
sarea sau
inerea ap
sat
 a unui buton
poate s
 fie schimbat
. Setarea ini
ial

este ON (pornit). Seta
i ca OFF (oprit)
pentru dezactiva sunetul de operare.
Modul BT SETUP*
Muzica úi alte semnale audio, precum datele
voce înregistrate pe dispozitive audio
portabile úi telefoane mobile disponibile pe
pia

 care sunt echipate cu func
ia de
transmisie Bluetooth
®, pot fi ascultate prin
transmisie f
r
 fir pe difuzoarele
vehiculului. Utilizând modul BT SETUP,
aceste dispozitive pot fi programate pentru
unitatea Bluetooth
® sau schimbate.
Consulta
i sec
iunea „Preg
tirea
sistemului Bluetooth® (sistem audio de
tip B)” de la pagina 5-92.
Indica
ia
Valoarea set
rii
Rotire în sens
antiorarRotire în
sens orar
AF
*1
(setarea frecven
ei
alternative (AF))Oprit Pornit
REG
*1
(setarea
programului
regional (REG))Oprit Pornit
ALC
(reglarea automat

a volumului)Sc
derea
niveluluiCreúterea
nivelului
BASS
(sunete joase)Reducere joaseCreútere
joase
TREB
(sunete înalte)Reducere înalteCreútere
înalte
FADE
(egalizarea
volumului fa

/
spate)Direc
ionare
sunet spre fa

Direc
ionare
sunet spre
spate
BAL
(egalizarea
volumului stânga/
dreapta)Direc
ionare
sunet spre
stângaDirec
ionare
sunet spre
dreapta
BEEP
(sunetul oper
rii
audio)Oprit Pornit
BT SETUP
*2Modul de selectare
12 Hr 24 Hr
(reglarea orei ca 12
Hr/24 Hr)12Hr
(lumineaz

scurt)24Hr
(lumineaz

scurt)
NOT

Dac
 nu mai este folosit de câteva
secunde, afiúajul revine la afiúajul
anterior. Pentru resetare joase, înalte,
atenuare úi balans, ap
sa
i butonul
rotativ de reglare audio timp de
2 secunde. Unitatea va emite un semnal
sonor úi va fi afiúat mesajul „CLEAR”.
*Anumite modele.

5-34
Dot
rile interioare
Sistemul audio
WCeas
Reglarea orei
Ceasul poate fi reglat în orice moment
atunci când contactul este trecut în ACC
sau ON.
1. Pentru a regla ora, ap
sa
i pe butonul
pentru ceas ( ) timp de
aproximativ 2 secunde pân
 se aude
un sunet.
2. Ora curent
 a ceasului va lumina scurt.
Reglarea orei
• Pentru reglarea orei, ap
sa
i pe
butonul de setare pentru ore/minute
(H, M) în timp ce ora curent

lumineaz
 scurt.
• Orele se modific
 în ordine
cresc
toare atunci când butonul pentru
reglarea orei (H) este ap
sat. Minutele
se modific
 în ordine cresc
toare
atunci când butonul pentru reglarea
minutelor (M) este ap
sat.
3. Ap
sa
i din nou butonul pentru ceas
( ) pentru pornirea acestuia.
Resetarea orei
1.
ine
i ap
sat butonul pentru ceas
( ) timp de aproximativ 2 secunde,
pân
 când se aude un semnal sonor.
2. Ap
sa
i butonul :00.3. Atunci când butonul este ap
sat, ora va
fi resetat
 dup
 cum urmeaz
:
(exemplu)
12:01—12:29→12:00
12:30—12:59→1:00
Buton de setare a orei Buton :00
Buton de setare a minutelor Buton rotativ
de control audioAfişajul pentru sistemul audio Buton pentru ceasÎn imagine este prezentată spre
exemplificare o unitate tip A.
NOT

•Atunci când butonul :00 este ap
sat,
secundele vor porni de la „00”.
•Trecerea de la afiúarea orei în
format de 12 ore la 24 de ore:
Ap
sa
i de mai multe ori pe butonul
rotativ pentru controlul audio pân

se afiúeaz
 ora în format de 12 sau
de 24 de ore. Roti
i butonul de
control audio în orice direc
ie,
selectând setarea dorit
 a ceasului în
timp ce ora preferat
 lumineaz

scurt.

5-36
Dot
rile interioare
Sistemul audio
WUtilizarea aparatului radio (tipul A)
Pornirea aparatului radio
Ap
sa
i pe un buton pentru selectarea
benzii ( ) pentru a porni radioul.
Selectarea benzii
Ap
sarea succesiv
 a butonului pentru
selectarea benzii ( ) schimb
 benzile
dup
 cum urmeaz
: FM1→ FM2→ AM.
Modul selectat va fi indicat.
C
utarea posturilor
Aparatul radio dispune de urm
toarele
metode de c
utare a posturilor: manual
,
c
utare, scanare, canal preselectat úi
memorare automat
 Cea mai simpl
 cale
de a accesa posturile este de a le memora
drept canale preselectate.
C
utarea manual

Prin rotirea butonului pentru c
utare
manual
, frecven
a va creúte sau va
sc
dea corespunz
tor.C
utarea automat

Prin ap
sarea butonului de c
utare automat

( , ), selectorul de canale va c
uta
automat o frecven

 mai mare sau mai mic
.
C
utarea prin scanare
Ap
sa
i pe butonul pentru scanare ( )
pentru ca posturile cu emisie puternic
 s

fie c
utate automat.
Scanarea se opreúte la fiecare post, timp de
aproximativ 5 secunde. Pentru a continua
recep
ia unui post, ap
sa
i pe butonul de
scanare ( ) în acest interval.
C
utarea unui canal preselectat
Cele 6 canale preselectate pot fi utilizate
pentru a memora 6 posturi AM úi
12 posturi FM.
1. Pentru a seta un canal, alege
i mai întâi
AM, FM1 sau FM2. Selecta
i postul
dorit.
2. Ap
sa
i pe unul dintre butoanele pentru
posturi preselectate timp de aproximativ
2 secunde pân
 când auzi
i un sunet. Vor
fi afiúate num
rul canalului preselectat úi
frecven
a postului. Postul de radio este
astfel memorat.
Buton pentru selectarea benziiButon ScanButoane pentru
căutare automată
Butoane pentru posturi
presetate
Buton pentru memorare automată Buton pentru
căutare manualăAfişajul pentru sistemul audio
NOT

Dac
 semnalul de emisie FM devine
slab, recep
ia trece automat de la
STEREO la MONO pentru a reduce
zgomotele.
NOT

Dac

ine
i în continuare ap
sat butonul,
frecven
a se va schimba continuu.