2015 MAZDA MODEL CX-5 radio

5-15
Dot
rile interioare
Sistemul audio
Nu v
rsa
i lichide pe sistemul audio.
Nu introduce
i în fant
 alte obiecte decât
discurile compacte.
WRecep
ia radio
Caracteristicile recep
ion
rii
undelor AM
Undele AM ocolesc, de exemplu, cl
dirile
úi mun
ii úi sunt respinse de ionosfer
.
De aceea, pot str
bate distan
e mai mari
decât undele FM.
Din aceast
 cauz
, uneori pot fi
recep
ionate simultan dou
 posturi pe
aceeaúi frecven

.
Caracteristicile recep
ion
rii
undelor FM
De obicei, aria de acoperire a undelor FM
este de aproximativ 40—50 km de la
surs
. Deoarece codarea suplimentar
 a
necesitat împ
r
irea sunetului în dou

canale, FM stereo are o arie de acoperire
mai mic
 decât FM monoaural
(non-stereo).
NOT

•Pentru a preveni desc
rcarea
bateriei, nu l
sa
i sistemul audio
pornit timp îndelungat cu
motorul oprit.
•Dac
 un telefon mobil sau un
emi

tor-receptor este folosit în sau
lâng
 vehicul, acesta ar putea
interfera cu sistemul audio, f
r
 ca
acest lucru s
 indice, totuúi, c

sistemul este defect.
Postul 2 Postul 1Ionosferă
IonosferăIonosferă
Post FM
40 - 50 km

5-17
Dot
rile interioare
Sistemul audio
Zgomotul cauzat de semnalul puternic
Acesta se produce foarte aproape de
turnurile de emisie. Semnalele de emisie
sunt foarte puternice úi de aceea se aud
întreruperi ale sunetului úi zgomote în
receptorul radio.
Zgomotul de pierdere a postului
Atunci când vehiculul ajunge într-o zon

unde se intersecteaz
 undele emise de
dou
 sta
ii cu semnal puternic úi frecven
e
apropiate, este posibil
 întreruperea
recep
iei postului pe care-l asculta
i úi
receptarea temporar
 a celuilalt post.
În acest moment va ap
rea un zgomot
provocat de aceast
 perturbare.WSugestii privind folosirea
CD playerului
Fenomenul de condens
Dac
 vehiculul a sta
ionat în frig, imediat
dup
 pornirea instala
iei de înc
lzire, pe
CD sau pe elementele optice (prisma úi
lentila) ale CD playerului se poate forma
condens. Într-o astfel de situa
ie, CD-ul va
ieúi imediat dup
 ce este introdus în aparat.
Acoperirea cu condens a CD-urilor se
poate remedia prin simpla útergere cu o
cârp
 moale. În aproximativ o or
,
condensul dispare în mod natural de pe
componentele optice. Aútepta
i pân
 când
unitatea îúi reia func
ionarea normal

înainte de a încerca s
 o utiliza
i.
Între
inerea CD playerului
Trebuie s
 fie respectate m
surile de
precau
ie de mai jos.
•Nu folosi
i CD-uri deformate sau
cr
pate. S-ar putea ca discul s
 nu
poat
 ieúi din unitate, ceea ce poate
duce la defec
iuni.
•Nu folosi
i discuri neconven
ionale, de
exemplu, cele în form
 de inim
,
octogonale etc. S-ar putea ca discul s

nu poat
 ieúi din unitate, ceea ce poate
duce la defec
iuni.
Postul 2
88,3 MHz Postul 1
88,1 MHz

5-26
Dot
rile interioare
Sistemul audio
•Este posibil ca fiúierele MP3/WMA/
AAC/OGG*1 scrise cu alte specifica
ii
decât cele indicate s
 nu fie redate
normal sau ca denumirile fiúierelor/
directoarelor s
 nu fie afiúate corect.
*1 Tipul C/tipul D
WSugestii privind folosirea iPod
Acest aparat este compatibil cu redarea
fiúierelor de muzic
 înregistrate pe un iPod.
iPod este o marc
 înregistrat
 a Apple Inc.
în Statele Unite úi în alte

ri.
Este posibil ca dispozitivul iPod s
 nu fie
compatibil în func
ie de model sau de
versiunea sistemului de operare. În acest
caz, este afiúat un mesaj de eroare.
NOT

•Este posibil ca redarea s
 nu fie
posibil
 în func
ie de tipul úi starea
memoriei USB chiar dac
 fiúierul
audio respect
 standardul de mai sus.
•Un fiúier WMA/AAC protejat prin
drepturi de autor nu poate fi redat pe
acest aparat.
•Ordinea datelor muzic
 stocate pe
acest dispozitiv este posibil s

difere de ordinea de redare.
•Pentru a preveni pierderea sau
deteriorarea datelor stocate, v

recomand
m s
 crea
i copii de
siguran

 ale datelor.
•Dac
 un dispozitiv dep
úeúte
valoarea maxim
 a curentului
electric de 1.000 mA, este posibil s

nu func
ioneze úi s
 nu se încarce
atunci când este conectat.
•Nu scoate
i dispozitivul USB atunci
când este în modul USB (scoate
i-l
numai în modul radio FM/AM
sau CD).
•Dispozitivul nu va func
iona dac

datele sunt protejate prin parol
.
•Deconecta
i dispozitivul iPod atunci
când nu îl folosi
i. Deoarece iPod nu
este proiect s
 reziste la modific
ri
mari de temperatur
 în interiorul
cabinei, ar putea fi deteriorat sau
bateria sa ar putea fi deteriorat
 din
cauza temperaturii excesive sau a
umidit

ii din interiorul cabinei dac

este l
sat în vehicul.
•Dac
 datele se pierd în timp ce
dispozitivul iPod este conectat la
aparat, Mazda nu poate garanta
recuperarea datelor pierdute.
•Dac
 bateria dispozitivului iPod
este deteriorat
, acesta nu va putea
fi reînc
rcat úi este posibil ca
redarea s
 nu se mai realizeze atunci
când este conectat la aparat.
•Av e
i grij
 s
 nu prinde
i cablul de
conectare al dispozitivului iPod la
deschiderea/închiderea consolei
centrale.
•Pentru detalii privind folosirea
dispozitivului iPod, consulta
i
manualul de utilizare al acestuia.
•Dup
 conectarea dispozitivului iPod
la portul USB, toate comenzile sunt
f
cute de la sistemul audio.
Controlul de la iPod nu este posibil.
ATENŢIE!

5-29
Dot
rile interioare
Sistemul audio
1Butoanele de pornire/volum/sunet ................................................................. pagina 5-30
2Ceasul ............................................................................................................ pagina 5-34
3Utilizarea aparatului radio (tipul A) .............................................................. pagina 5-36
4Utilizarea aparatului radio (tipul B)............................................................... pagina 5-38
5Utilizarea CD playerului................................................................................ pagina 5-42
6Folosirea intr
rii auxiliare/portului USB ....................................................... pagina 5-45
7Mesajele de eroare ......................................................................................... pagina 5-45
Echipamentul audio (tipul A/tipul B)
Tipul A (necompatibil cu RDS) Tipul B (compatibil cu RDS)

5-31
Dot
rile interioare
Sistemul audio
*1 Tipul B
*2 De la model la model, este posibil ca
aceast
 func
ie s
 nu fie disponibil
.AF (setarea frecven
ei alternative (AF))
(tipul B)
Func
ia AF a Radio Data System (RDS)
poate fi setat
 ca pornit
 sau oprit
.
Consulta
i sec
iunea „Utilizarea aparatului
radio (tipul B)” de la pagina 5-38.
REG (setarea programelor regionale
(REG)) (tipul B)
Func
ia REG a Radio Data System (RDS)
poate fi setat
 ca pornit
 sau oprit
.
Consulta
i sec
iunea „Utilizarea aparatului
radio (tipul B)” de la pagina5-38.
ALC (reglarea automat
 a volumului)
Controlul automat al nivelului (ALC)
modific
 automat volumul audio în
func
ie de viteza vehiculului. Cu cât este
mai mare viteza vehiculului, cu atât creúte
úi volumul. ALC dispune de modurile
ALC OFF (ALC oprit) úi ALC LEVEL 1
to 7 (ALC nivelurile 1-7). La ALC
LEVEL 7, nivelul la care poate ajunge
volumul este maximum. Selecta
i modul
în func
ie de condi
iile de drum.
BEEP (sunetul oper
rii audio)
Setarea pentru sunetul de operare la
ap
sarea sau
inerea ap
sat
 a unui buton
poate s
 fie schimbat
. Setarea ini
ial

este ON (pornit). Seta
i ca OFF (oprit)
pentru dezactiva sunetul de operare.
Modul BT SETUP*
Muzica úi alte semnale audio, precum datele
voce înregistrate pe dispozitive audio
portabile úi telefoane mobile disponibile pe
pia

 care sunt echipate cu func
ia de
transmisie Bluetooth
®, pot fi ascultate prin
transmisie f
r
 fir pe difuzoarele
vehiculului. Utilizând modul BT SETUP,
aceste dispozitive pot fi programate pentru
unitatea Bluetooth
® sau schimbate.
Consulta
i sec
iunea „Preg
tirea
sistemului Bluetooth® (sistem audio de
tip B)” de la pagina 5-92.
Indica
ia
Valoarea set
rii
Rotire în sens
antiorarRotire în
sens orar
AF
*1
(setarea frecven
ei
alternative (AF))Oprit Pornit
REG
*1
(setarea
programului
regional (REG))Oprit Pornit
ALC
(reglarea automat

a volumului)Sc
derea
niveluluiCreúterea
nivelului
BASS
(sunete joase)Reducere joaseCreútere
joase
TREB
(sunete înalte)Reducere înalteCreútere
înalte
FADE
(egalizarea
volumului fa

/
spate)Direc
ionare
sunet spre fa

Direc
ionare
sunet spre
spate
BAL
(egalizarea
volumului stânga/
dreapta)Direc
ionare
sunet spre
stângaDirec
ionare
sunet spre
dreapta
BEEP
(sunetul oper
rii
audio)Oprit Pornit
BT SETUP
*2Modul de selectare
12 Hr 24 Hr
(reglarea orei ca 12
Hr/24 Hr)12Hr
(lumineaz

scurt)24Hr
(lumineaz

scurt)
NOT

Dac
 nu mai este folosit de câteva
secunde, afiúajul revine la afiúajul
anterior. Pentru resetare joase, înalte,
atenuare úi balans, ap
sa
i butonul
rotativ de reglare audio timp de
2 secunde. Unitatea va emite un semnal
sonor úi va fi afiúat mesajul „CLEAR”.
*Anumite modele.

5-36
Dot
rile interioare
Sistemul audio
WUtilizarea aparatului radio (tipul A)
Pornirea aparatului radio
Ap
sa
i pe un buton pentru selectarea
benzii ( ) pentru a porni radioul.
Selectarea benzii
Ap
sarea succesiv
 a butonului pentru
selectarea benzii ( ) schimb
 benzile
dup
 cum urmeaz
: FM1→ FM2→ AM.
Modul selectat va fi indicat.
C
utarea posturilor
Aparatul radio dispune de urm
toarele
metode de c
utare a posturilor: manual
,
c
utare, scanare, canal preselectat úi
memorare automat
 Cea mai simpl
 cale
de a accesa posturile este de a le memora
drept canale preselectate.
C
utarea manual

Prin rotirea butonului pentru c
utare
manual
, frecven
a va creúte sau va
sc
dea corespunz
tor.C
utarea automat

Prin ap
sarea butonului de c
utare automat

( , ), selectorul de canale va c
uta
automat o frecven

 mai mare sau mai mic
.
C
utarea prin scanare
Ap
sa
i pe butonul pentru scanare ( )
pentru ca posturile cu emisie puternic
 s

fie c
utate automat.
Scanarea se opreúte la fiecare post, timp de
aproximativ 5 secunde. Pentru a continua
recep
ia unui post, ap
sa
i pe butonul de
scanare ( ) în acest interval.
C
utarea unui canal preselectat
Cele 6 canale preselectate pot fi utilizate
pentru a memora 6 posturi AM úi
12 posturi FM.
1. Pentru a seta un canal, alege
i mai întâi
AM, FM1 sau FM2. Selecta
i postul
dorit.
2. Ap
sa
i pe unul dintre butoanele pentru
posturi preselectate timp de aproximativ
2 secunde pân
 când auzi
i un sunet. Vor
fi afiúate num
rul canalului preselectat úi
frecven
a postului. Postul de radio este
astfel memorat.
Buton pentru selectarea benziiButon ScanButoane pentru
căutare automată
Butoane pentru posturi
presetate
Buton pentru memorare automată Buton pentru
căutare manualăAfişajul pentru sistemul audio
NOT

Dac
 semnalul de emisie FM devine
slab, recep
ia trece automat de la
STEREO la MONO pentru a reduce
zgomotele.
NOT

Dac

ine
i în continuare ap
sat butonul,
frecven
a se va schimba continuu.

5-37
Dot
rile interioare
Sistemul audio
3. Relua
i procedura úi pentru celelalte
posturi úi benzi pe care dori
i s
 le
stoca
i în memorie. Pentru a recep
iona
unul din posturile memorate, selecta
i
mai întâi AM, FM1 sau FM2 úi apoi
ap
sa
i butonul pentru posturi
preselectate. Se va afiúa frecven
a
postului sau num
rul canalului.
Acordarea prin memorare automat

Aceast
 func
ie este util
 în special atunci
când v
 deplasa
i într-o zon
 ale c
rei
posturi de radio locale nu v
 sunt
cunoscute.
Ap
sa
i lung butonul pentru memorare
automat
 ( ), timp de aproximativ
2 secunde, pân
 când auzi
i un semnal
sonor; vor fi c
utate automat úi stocate
temporar în fiecare band
 selectat
 maxim
6 posturi cu emisie mai puternic
 în
acea zon
.
Dup
 ce scanarea s-a terminat, va fi redat
postul cu cea mai puternic
 frecven

 úi va
fi afiúat

frecven
a acestuia. Ap
sa
i scurt
butonul de memorare automat
 ()
pentru a trece la urm
torul post stocat
automat. Un post de radio memorat va fi
selectat de fiecare dat
 úi vor fi afiúate
frecven
a úi num
rul canalului.
NOT

Dac
 niciun post nu poate fi selectat
dup
 scanare, sistemul va afiúa
mesajul „A”.

5-38
Dot
rile interioare
Sistemul audio
WUtilizarea aparatului radio (tipul B)
Pornirea aparatului radio
Ap
sa
i pe un buton pentru selectarea
benzii ( ) pentru a porni radioul.
Selectarea benzii
Ap
sarea succesiv
 a butonului pentru
selectarea benzii ( ) schimb

benzile dup
 cum urmeaz
:
FM1→ FM2→ MW/LW.
Modul selectat va fi indicat.
C
utarea posturilor
Aparatul radio dispune de urm
toarele
metode de c
utare a posturilor: manual
,
c
utare, scanare, canal preselectat úi
memorare automat
 Cea mai simpl
 cale
de a accesa posturile este de a le memora
drept canale preselectate.
C
utarea manual

Prin rotirea butonului pentru c
utare
manual
, frecven
a va creúte sau va
sc
dea corespunz
tor.C
utarea automat

Prin ap
sarea butonului de c
utare
automat
 ( , ), selectorul de canale
va c
uta automat o frecven

 mai mare
sau mai mic
.
C
utarea prin scanare
Ap
sa
i pe butonul pentru scanare ( )
pentru ca posturile cu emisie puternic
 s

fie c
utate automat. Scanarea se opreúte
la fiecare post, timp de aproximativ
5 secunde. Pentru a continua recep
ia unui
post, ap
sa
i pe butonul de scanare ( )
în acest interval.
C
utarea unui canal preselectat
Cele 6 canale preselectate pot fi utilizate
pentru a memora 6 posturi MW/LW úi
12 posturi FM.
1. Pentru a seta un canal, alege
i mai întâi
MW/LW, FM1 sau FM2. Selecta
i
postul dorit.
Buton pentru selectarea benziiButon Scan
Buton pentru informaţii din trafic Butoane pentru
căutare automată
Butoane pentru
posturi presetate
Buton rotativ pentru
căutare
manuală/control audio Afişajul pentru sistemul audio
Butoane pentru
informaţii despre
tipul de programe
NOT

Dac
 semnalul de emisie FM devine
slab, recep
ia trece automat de la
STEREO la MONO pentru a reduce
zgomotele.
NOT

Dac

ine
i în continuare ap
sat butonul,
frecven
a se va schimba continuu.