2015 MAZDA MODEL CX-5 4WD

3-64
Antes de Conduzir
Reboque
Em zonas de elevada altitude, o motor perde potência à medida que a altitude aumenta.
Sob estas condições, recomenda-se uma redução de 10% no peso total do atrelado e no
peso bruto combinado, por cada 1.000 m de altitude.
Tabela de pesos limite para reboque
Europa/Declive até 12%
MODELOPESO TOTAL DO
AT R E L A D OPESO BRUTO
COMBINADO
MotorCaixa de
VelocidadesNorma de
emissõesSistema
de traçãoAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com travões
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO6 2WD 690 kg 1.800 kg 3.730 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
automáticaEURO6 2WD 700 kg 1.800 kg 3.765 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO6 4WD 725 kg 1.800 kg 3.805 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 735 kg 1.800 kg 3.835 kg
SKYACTIV-G 2.5Caixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 750 kg 1.800 kg 3.865 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
manualEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
automáticaEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
manualEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg

3-65
Antes de Conduzir
Reboque
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 88 kg
Alemanha e Áustria/Declive até 8%SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADACaixa de
velocidades
manualEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADACaixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
MODELOPESO TOTAL DO
ATRELADOPESO BRUTO
COMBINADO
MotorCaixa de
VelocidadesNorma de
emissõesSistema
de traçãoAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com travões
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO6 2WD 690 kg 1.900 kg 3.830 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO6 4WD 725 kg 1.900 kg 3.905 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 735 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.5Caixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.065 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
manualEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
automáticaEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
manualEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.210 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.225 kg
MODELOPESO TOTAL DO
ATRELADOPESO BRUTO
COMBINADO
MotorCaixa de
VelocidadesNorma de
emissõesSistema
de traçãoAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com travões

3-66
Antes de Conduzir
Reboque
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 88 kg
Rússia/Declive até 12%
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 88 kg
Israel/Declive até 12%
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 88 kgSKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADACaixa de
velocidades
manualEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.210 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADACaixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.225 kg
MODELOPESO TOTAL DO
AT R E L A D OPESO BRUTO
COMBINADO
MotorCaixa de
VelocidadesNorma de
emissõesSistema
de traçãoAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com travões
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO4 2WD 720 kg 1.800 kg 3.745 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
automáticaEURO4 2WD 740 kg 1.800 kg 3.785 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
automáticaEURO4 4WD 750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.5Caixa de
velocidades
automáticaEURO4 4WD 750 kg 1.800 kg 3.875 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADACaixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
MODELOPESO TOTAL DO
AT R E L A D OPESO BRUTO
COMBINADO
MotorCaixa de
VelocidadesNorma de
emissõesSistema
de traçãoAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com travões
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
automáticaEURO6 2WD 750 kg 1.500 kg 3.478 kg
SKYACTIV-G 2.5Caixa de
velocidades
automáticaEURO6 4WD 750 kg 1.500 kg 3.574 kg
MODELOPESO TOTAL DO
AT R E L A D OPESO BRUTO
COMBINADO
MotorCaixa de
VelocidadesNorma de
emissõesSistema
de traçãoAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com travões

3-67
Antes de Conduzir
Reboque
África do Sul/Declive até 12%
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 88 kg
MODELOPESO TOTAL DO
ATRELADOPESO BRUTO
COMBINADO
MotorCaixa de
VelocidadesNorma de
emissõesSistema
de traçãoAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com travões
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.938 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
manualEURO4 4WD 750 kg 1.250 kg 3.252 kg
SKYACTIV-G 2.0Caixa de
velocidades
automáticaEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.978 kg
SKYACTIV-G 2.5Caixa de
velocidades
automáticaEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.511 kg
SKYACTIV-G 2.5Caixa de
velocidades
automáticaEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.574 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
STANDARDCaixa de
velocidades
automáticaEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.518 kg
SKYACTIV-D 2.2
POTÊNCIA
ELEVADACaixa de
velocidades
automáticaEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.623 kg
Mantenha as cargas dentro dos limites especificados na Tabela de Pesos Limite para
Reboque:
Tentar rebocar cargas superiores àquelas especificadas poderá causar uma condução
perigosa e problemas de desempenho que poderão resultar em ferimentos pessoais ou
danos para o veículo, ou ambos.
Mantenha o peso aplicado no gancho do atrelado dentro dos limites especificados na
Tabela de Pesos Limite para Reboque:
Carregar o atrelado com mais peso atrás do que à frente pode ser perigoso. Tal poderá
causar a perda de controlo do veículo ou um acidente.
AVISO

4-1
4Durante a Condução
Informação para uma condução segura.
Arranque/Paragem do Motor .................... 4-2
Interruptor da Ignição ............................ 4-2
Ligar o Motor ........................................ 4-3
Desligar o Motor ................................. 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
Painel de Instrumentos e Indicadores..... 4-21
Instrumentos e Indicadores ................. 4-21
Luzes Avisadoras/Indicadoras ............. 4-33
Caixa de Velocidades ................................ 4-69
Caixa de Velocidades Manual ............. 4-69
Caixa de Velocidades Automática ....... 4-72
Interruptores e Comandos ....................... 4-81
Controlo das Luzes .............................. 4-81
Luzes de Nevoeiro Dianteiras* ........... 4-87
Luz de Nevoeiro Traseira* .................. 4-88
Sinais de Mudança de Direção e
de Faixa ............................................... 4-90
Limpa e Lava Para-Brisas ................... 4-91
Limpa e Lava-Vidro Traseiro .............. 4-95
Lava-Faróis* ........................................ 4-95
Desembaciador do Vidro Traseiro ....... 4-96
Buzina ................................................. 4-97
Luzes de Emergência .......................... 4-98
Travões ....................................................... 4-99
Sistema de Travagem .......................... 4-99
Sistema de Sinalização de
Paragem de Emergência .................... 4-104
Assistência ao Arranque em
Subida (HLA) .................................... 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Sistema de Travagem
Anti-Bloqueio (ABS) ........................ 4-106
Sistema de Controlo de Tração
(TCS) ................................................. 4-107
Controlo Dinâmico de
Estabilidade (DSC) ............................ 4-109
i-ELOOP*................................................ 4-110
Monitorização do Consumo de
Combustível............................................. 4-113Seleção do Modo de Condução
(Caixa de Velocidades Automática)* ..... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Direção Assistida ..................................... 4-123
i-ACTIVSENSE*..................................... 4-124
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)* ............................. 4-127
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)* .............................. 4-128
Faróis LED Adaptativos* .................. 4-131
Sistema de Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem (LDWS)* ...................... 4-135
Sistema de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM)* ...................... 4-141
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância (DRSS)* ... 4-147
Alerta de Concentração do
Condutor* .......................................... 4-150
Alerta de Trânsito na Traseira do
Veículo (RCTA)* ............................... 4-153
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC)* .................. 4-158
Sistema de Assistente de Faixa de
Rodagem* .......................................... 4-168
Limitador de Velocidade Regulável* .... 4-177Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha em Frente] (SCBS F)* .... 4-181
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R)* .... 4-187
Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)* ............................................... 4-193
Câmara de Deteção Dianteira (FSC)* .... 4-196
Sensor de Radar (Dianteiro)* ............ 4-199
Sensor Laser (Dianteiro)* ................. 4-202
Sensores de Radar (Traseiros)* ......... 4-204
Sensor Ultrassónico (Traseiro)* ........ 4-206
Controlo da Velocidade de Cruzeiro*..... 4-207
Sistema de Monitorização da
Pressão dos Pneus ................................... 4-212
Filtro de Partículas Diesel ...................... 4-216
Ecrã de Monitorização da Traseira
do Veículo*............................................... 4-217
Sistema de Sensores de
Estacionamento* ..................................... 4-234
*Alguns modelos.

4-34
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ecrã de informação
É indicada uma mensagem de estado de funcionamento do sistema ou de avaria.
•(Quando é indicado um símbolo e uma mensagem no ecrã)
Para mais informações sobre os símbolos indicados na parte superior do ecrã, consulte a
lista de indicações e procedimentos.
•(Quando apenas é indicada uma mensagem no ecrã)
Siga as instruções indicadas no ecrã.
Se for indicado algum do conteúdo das seguintes ilustrações, poderá existir uma avaria no
veículo. O procedimento varia consoante a indicação.
Verifique também as seguintes ilustrações.
Ação: Estacione imediatamente o veículo, observe o símbolo indicado na parte
superior do ecrã, de seguida consulte “Indicações e
procedimentos” onde está
incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento a adotar.
Ação: Consulte um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar o seu veículo. Observe
o símbolo indicado na parte superior do ecrã e consulte “Indicações e procedimentos”
onde está incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento a adotar.
Indicação no ecrã
Avaria no sistema de carga:
O motor pode parar
inesperadamenteAvaria da Direção Assistida:
A operação da direção será
bastante difícil.Sistema 4WD de carga elevada:
Avaria no sistema 4WD. Estacione
o veículo num local seguro.
Indicação no ecrã
Avaria AT: A caixa de
velocidades automática
necessita de ser
inspecionada.Avaria no Sistema de
Entrada Sem Chave:
O Sistema de Entrada
Sem Chave necessita de
ser inspecionado.Avaria no DPF: O Filtro
de Partículas Diesel
necessita de ser
inspecionado.Avaria no Sistema 4WD:
Avaria no sistema 4WD.
O Sistema 4WD necessita
de ser inspecionado.
Parar o Veículo
numa zona seguraAvaria da
Direção
AssistidaSistema 4WD
de carga elevada
Avaria
ATAvaria no
Sistema de Entrada
Sem ChaveDPF
Avaria no
DPFAvaria no
sistema 4WD

4-36
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora do Travão de Estacionamento Elétrico 4-44
Luz Avisadora/Indicação de Aviso do Sistema de Carga 4-45
Luz Avisadora do Óleo do Motor 4-45
Luz de Verificação do Motor 4-46
Luz Avisadora de Temperatura Elevada do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Vermelha)4-46
Luz Avisadora i-stop (Amber)/Luz Indicadora i-stop (Verde) 4-47
Indicação do Sistema de Assistente de Faixa de Rodagem 4-48
Indicação do Sistema de Assistente de Faixa de rodagem OFF 4-49
Indicação do Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) 4-49
Indicação do Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) OFF 4-49
Luz avisadora 4WD 4-50
Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 4-51
Indicação de Avaria da Direção Assistida 4-52
Luz Avisadora dos Airbags / Pré-tensores dos Cintos de Segurança dos
Bancos Dianteiros4-52
Luz Avisadora de Baixo Nível de Combustível 4-53

4-40
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora do Sistema de Carga da Bateria 4-45
Luz Avisadora do Óleo do Motor 4-45
Luz de Verificação do Motor 4-46
Luz Avisadora de Temperatura Elevada do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Vermelha)4-46
Luz Avisadora i-stop (Amber)/Luz Indicadora i-stop (Verde) 4-47
Luz Avisadora de Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) 4-49
Luz Indicadora de Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) OFF4-49
Luz Avisadora 4WD 4-50
Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 4-51
Luz Indicadora de Avaria da Direção Assistida 4-52
Luz Avisadora dos Airbags / Pré-tensores dos Cintos de Segurança dos
Bancos Dianteiros4-52
Luz Avisadora de Baixo Nível de Combustível 4-53
Luz Avisadora dos Cintos de Segurança 4-53
Luz Avisadora de Porta Aberta 4-54
Luz Avisadora 120 km/h 4-55
Indicação de Aviso de Velocidade do Veículo 4-27