2015 MAZDA MODEL CX-5 4WD

4-50
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WLuz Indicadora/Indicação de
Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) OFF*
Tipo A
Pressione o interruptor LDWS para
cancelar o LDWS. É visualizada a
indicação de LDWS OFF.
Se a indicação permanecer visualizada,
apesar de o interruptor do LDWS ter sido
operado, tal indica um problema no
sistema. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Tipo B
Esta luz indicadora liga, durante alguns
segundos, quando o interruptor da ignição
é colocado na posição ON.
Um problema no sistema pode ser
indicado nas seguintes condições. Solicite
a inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•Permanece ligada apesar de o
interruptor de LDWS ter sido
desligado.
WLuz Avisadora/Indicação de
Aviso 4WD*
Tipo A
A indicação de aviso será exibida nas
seguintes condições;
•Existe uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Existe uma diferença demasiado
excessiva do raio dos pneus entre os
eixos dianteiro e traseiro.
•A temperatura do óleo do diferencial é
invulgarmente elevada.
•Existe uma diferença elevada contínua
entre as velocidades de rotação das
rodas dianteiras e traseiras, como por
exemplo quando o veículo tenta sair de
uma superfície com gelo, ou ao tentar
retirar o veículo da lama, areia ou
condições semelhantes.
•Utilize sempre pneus nas quatro
rodas com o tamanho especificado,
do mesmo fabricante, marca e com
o mesmo piso. Adicionalmente, não
utilize pneus com padrões de
desgaste significativamente
diferentes no mesmo veículo.
Se forem utilizados tais pneus
inapropriados, o LDWS poderá não
funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu
sobressalente, o sistema pode não
funcionar normalmente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-51
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando for indicado “Avaria do
sistema 4WD”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Quando for indicado “Carga elevada
do sistema 4WD”
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a indicação
desaparecer, poderá continuar a conduzir.
Se a indicação não desaparecer, consulte
um técnico qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
A luz avisadora liga ou pisca nas
seguintes condições:
•Liga se existir uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Liga se existir uma diferença
demasiado excessiva do raio dos pneus
entre os eixos dianteiro e traseiro.
•Pisca quando a temperatura do óleo do
diferencial é invulgarmente elevada.
•Pisca quando existe uma diferença
elevada contínua entre as velocidades
de rotação das rodas dianteiras e
traseiras, como por exemplo quando o
veículo tenta sair de uma superfície
com gelo, ou ao tentar retirar o veículo
da lama, areia ou condições
semelhantes.
Quando está ligada
Se a luz avisadora 4WD ligar, consulte um
técnico qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.Quando pisca
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a luz avisadora
parar de piscar, poderá continuar a
conduzir. Se a luz não parar de piscar,
consulte um técnico qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
WLuz Avisadora/Indicação de
Aviso da Caixa de Velocidades
Automática*
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
Tipo A/Tipo B
A luz/indicação liga se existir uma avaria
na caixa de velocidades.
Se a luz avisadora/indicação de aviso
da caixa de velocidades automática
ligar, então significa que existe uma
avaria elétrica na caixa de velocidades.
Se continuar a conduzir o seu Mazda
nestas condições poderá danificar a
caixa de velocidades. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-121
Durante a Condução
4WD
•O sistema 4WD permite um excelente
comportamento em estradas cobertas
de neve e gelo, areia e lama, assim
como estradas com elevada inclinação
e outras superfícies escorregadias.
•Para veículos com painel de
instrumentos tipo A, verifique a
condição do veículo ou solicite a
inspeção do mesmo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda de
acordo com a indicação.
•As condições de avaria do sistema ou
de funcionamento são indicadas por
um aviso.
Consulte Luzes Avisadoras/
Indicadoras na página 4-33.
WCondução em Modo 4WDFuncionamento do Sistema
de Tração às 4 Rodas (4WD)
Nunca permita a rotação de uma roda
que não esteja em contacto com
opiso:
É perigoso permitir a rotação de uma
roda que não esteja em contacto com
o chão, como por exemplo quando
o veículo está preso numa vala.
A transmissão poderá sofrer graves
danos e originar um acidente ou
sobreaquecimento, fugas de óleo e até
um incêndio.
AVISO
Evite curvas apertadas, velocidade
excessiva e manobras bruscas quando
conduzir este ve

4-122
Durante a Condução
4WD
WPneus e Correntes
A condição dos pneus desempenha um
papel importantíssimo no desempenho do
veículo. Adicionalmente, para evitar
efeitos adversos na transmissão, por favor
tenha atenção ao seguinte:
Pneus
•Quando substituir os pneus, substitua
sempre todos os pneus dianteiros e
traseiros ao mesmo tempo.
•Todos os pneus devem possuir o mesmo
tamanho, ser do mesmo fabricante, marca
e possuir o mesmo piso. Preste atenção
especial quando equipar pneus de neve ou
outro tipo de pneus de inverno.
•Não misture pneus com piso gasto e
piso normal.
•Inspecione as pressões dos pneus nos
períodos especificados, ajuste as pressões
especificadas e inicialize o sistema de
monitorização da pressão dos pneus.
•Equipe o veículo com jantes genuínas
de tamanho especificado, em todas as
rodas. Com a transmissão às quatro
rodas (4WD), o sistema é calibrado
para todas as quatro rodas com as
mesmas dimensões.
Correntes para pneus
•Monte as correntes nos pneus dianteiros.
•Não utilize correntes nos pneus traseiros.
•Não conduza o veículo a uma
velocidade superior a 30 km/h com as
correntes instaladas.•Não conduza o veículo com correntes
nos pneus em estradas que não estejam
cobertas de neve ou gelo.
WReboque
Se for necessário rebocar o veículo,
solicite um reboque de plataforma, não
permitindo o contacto das quatro rodas
com o chão (página 7-28).
NOTA
Consulte a placa da pressão dos pneus
instalada na estrutura da porta do
condutor para conhecer a pressão correta.

7-28
Em Caso de Avaria
Reboque de Emergência
Recomendamos que o reboque do veículo
seja efetuado apenas por um serviço de
reboque ou por um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
É necessário um reboque adequado do seu
veículo de modo a não sofrer danos.
Particularmente quando rebocar um
veículo 4WD, onde todas as rodas estão
ligadas à transmissão, é absolutamente
essencial transportar corretamente o
veículo para evitar danos no sistema de
transmissão. O código de estrada deve ser
respeitado.
O reboque de um veículo 2WD não deve
ser realizado com as rodas motrizes (rodas
dianteiras) em contacto com o solo. Se
não for possível rebocar o veículo com as
rodas dianteiras elevadas devido a danos
excessivos no veículo ou a outras
condições, utilize um carrinho de rodas.
Quando rebocar um veículo 2WD com as
rodas traseiras em contacto com o solo,
liberte o travão de estacionamento.
Um veículo 4WD rebocado não deve ter
nenhuma roda em contacto com o solo.
Descrição do Reboque
Carrinho de rodas
Reboque sempre um veículo 4WD
com todas as quatro rodas levantadas
do chão:
É perigoso rebocar um veículo 4WD
com as rodas dianteiras ou traseiras
em contacto com o chão, pois poderá
provocar danos no sistema de
transmissão, ou o veículo poderá ser
arrastado para fora do reboque e
causar um acidente. Se o sistema de
transmissão estiver danificado,
transporte o veículo num reboque de
plataforma.
AV I SO

7-38
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
WSe a Luz Indicadora/Indicação de
sistema de aviso de saída de faixa
de rodagem (LDWS) OFF for
indicada*
Tipo A
Se a indicação permanecer visualizada,
apesar de o interruptor do LDWS ter sido
operado, tal indica um problema no
sistema. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Tipo B
Um problema no sistema pode ser
indicado nas seguintes condições. Solicite
a inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•Permanece ligada apesar de o
interruptor de LDWS ter sido
desligado.
WSe a luz avisadora/indicação de
aviso 4WD for indicada*
Tipo A
A indicação de aviso será exibida nas
seguintes condições;
•Existe uma anomalia com o sistema
4WD.
•Existe uma diferença demasiado
excessiva do raio dos pneus entre os
eixos dianteiro e traseiro.
•A temperatura do óleo do diferencial é
invulgarmente elevada.
•Existe uma diferença elevada contínua
entre as velocidades de rotação das
rodas dianteiras e traseiras, como por
exemplo quando o veículo tenta sair de
uma superfície com gelo, ou ao tentar
retirar o veículo da lama, areia ou
condições semelhantes.
•Utilize sempre pneus nas quatro
rodas com o tamanho especificado,
do mesmo fabricante, marca e com
o mesmo piso. Adicionalmente, não
utilize pneus com padrões de
desgaste significativamente
diferentes no mesmo veículo. Se
forem utilizados tais pneus
inapropriados, o LDWS poderá não
funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu
sobressalente, o sistema pode não
funcionar normalmente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

7-39
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Quando for indicado “Avaria do
sistema 4WD”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Quando for indicado “Carga elevada
do sistema 4WD”
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a indicação
desaparecer, poderá continuar a conduzir.
Se a indicação não desaparecer, consulte
um técnico qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Tipo B
A luz avisadora liga ou pisca nas
seguintes condições:
•Liga se existir uma anomalia com
o sistema 4WD.
•Liga se existir uma diferença
demasiado excessiva do raio dos pneus
entre os eixos dianteiro e traseiro.
•Pisca quando a temperatura do óleo do
diferencial é invulgarmente elevada.
•Pisca quando existe uma diferença
elevada contínua entre as velocidades
de rotação das rodas dianteiras e
traseiras, como por exemplo quando o
veículo tenta sair de uma superfície
com gelo, ou ao tentar retirar o veículo
da lama, areia ou condições
semelhantes.
Quando está ligada
Se a luz avisadora 4WD ligar, consulte um
técnico qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.Quando pisca
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a luz avisadora
parar de piscar, poderá continuar a
conduzir. Se a luz não parar de piscar,
consulte um técnico qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
WSe a luz avisadora/indicação de
aviso da caixa de velocidades
automática for indicada*
A luz/indicação liga se existir uma avaria
na caixa de velocidades.
Se a luz avisadora/indicação de aviso
da caixa de velocidades automática
ligar, então significa que existe uma
avaria elétrica na caixa de velocidades.
Se continuar a conduzir o seu Mazda
nestas condições poderá danificar a
caixa de velocidades. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO
*Alguns modelos.

9-5
Especificações
WMotor
Motor a gasolina
Conselho de Cooperação do Golfo
Motor diesel
WSistema Elétrico
*1 A Q-85 ou T-110 foram concebidas para o sistema i-stop (PARA STOP & START). Apenas a Q-85
ou T-110 devem ser utilizadas para assegurar um funcionamento correto do sistema i-stop
(PARA STOP & START). Para mais informações, consulte um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
*2 Não se aplicam ao sistema i-stop.
*3 As velas de ignição permitem ao SKYACTIV-G o seu ótimo desempenho. Para mais informações, consulte
um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Especificações
ItemEspecificação
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Tipo 4 cilindros em linha, DOHC-16V
Diâmetro x Curso 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Cilindrada 1.998 ml (1.998 cc) 2.488 ml (2.488 cc)
Relação de compressãoModelo Europeu
14,0
13,0
Exceto modelo Europeu
13,0/14,0
Item
Especificação
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.52WD4WD4WD
Potência máxima do
motor/rotação114 kW/6.000 rpm 113 kW/6.000 rpm 138 kW/5.700 rpm
Binário máximo do
motor/rotação200 N·m/4.000 rpm 198 N·m/4.000 rpm 250 N·m/4.000 rpm
Velocidade máxima 187 km/h 182 km/h 192 km/h
ItemEspecificação
SKYACTIV-D 2.2
Tipo 4 cilindros em linha, DOHC-16V
Diâmetro × Curso 86,0 × 94,3 mm
Cilindrada 2.191 ml (2.191 cc)
Relação de compressão 14,0
ItemClassificação
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
BateriaQ-85*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20HR*2 ou 12V-65Ah/20HR*2
Refª da velaVelas de ignição
genuínas Mazda*3PE5R-18-110 ou PE5S-18-110 —