2015 MAZDA MODEL CX-5 ESP

9-7
Especificações
WCapacidades
(Quantidades Aproximadas)
Verifique os níveis de óleo e fluidos com as varetas ou através dos respetivos indicadores.
ItemCapacidade
Óleo do
motor
SKYACTIV-G 2.0Com substituição do filtro de óleo 4,2 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,0 L
SKYACTIV-G 2.5Com substituição do filtro de óleo 4,5 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,3 L
SKYACTIV-D 2.2Com substituição do filtro de óleo 5,1 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,8 L
Líquido de
arrefecimento
SKYACTIV-G 2.0
Caixa de
velocidades
manualModelo com volante à esquerda7,1 L
Modelo com volante à direita 6,9 L
Caixa de
velocidades
automáticaIsrael 7,4 L
Arábia Saudita 7,6 L
Exceto
acima
mencionadoModelo com
volante à esquerda7,3 L
Modelo com
volante à direita7,2 L
SKYACTIV-G 2.5Modelo com volante à esquerda 7,5 L
Modelo com volante à direita 7,3 L
SKYACTIV-D 2.2
Caixa de
velocidades
manualModelo com volante à esquerda 8,7 L
Modelo com volante à direita 8,9 L
Caixa de
velocidades
automáticaEuropaModelo com
volante à esquerda8,9 L
Modelo com
volante à direita9,1 L
Rússia 9,0 L
Exceto
acima
mencionadoModelo com
volante à esquerda9,0 L
Modelo com
volante à direita9,2 L
Óleo da
caixa de
velocidades
manual
SKYACTIV-G 2.02WD 1,65 L
4WD 1,70 L
SKYACTIV-D 2.2 2,40 L
Óleo da
caixa de
velocidades
automáticaSKYACTIV-G 2.0 ou SKYACTIV-G 2.5 7,8 L
SKYACTIV-D 2.2 8,0 L
Óleo da caixa de transferência0,45 L
Óleo do diferencial traseiro0,45 L
Depósito de
combustível
2WD56,0 L
4WD58,0 L

9-8
Especificações
WDimensões
*1 A altura do veículo está categorizada de acordo com o tipo de antena da seguinte forma:
Tipo A
Tipo B
Exceto acima mencionado.
ItemEspecificação do veículo
ComprimentoSem suporte da matrícula 4.540 mm
Com suporte da matrícula 4.555 mm
Largura 1.840 mm
Altura
*1Tipo A 1.710 mm
Tipo B 1.670 mm
Via dianteira 1.585 mm
Via traseira 1.590 mm
Distância entre-eixos 2.700 mm
Antena

9-9
Especificações
WLâmpadas
Luzes exteriores
*1 UNECE significa Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.*2 Lâmpada de filamento duplo, contudo apenas é utilizada uma lâmpada de filamento de 55 W nos faróis (máximos).*3 LED é a abreviatura de Light Emitting Diode.
*4 Lâmpada de filamento duplo, contudo apenas é utilizada uma lâmpada de filamento de 15 W nas luzes diurnas.
Luzes interiores
*1 UNECE significa Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.
*2 LED é a abreviatura de Light Emitting Diode.
LâmpadaCategoria
PotênciaUNECE*1 (SAE)
FaróisHalogéneo
faróisMáximos
Sem luzes diurnas60 HB3 (9005)
Com luzes diurnas55/15*2H15 (—)
Médios 55 H11 (H11)
LED
faróisMáximos
LED
*3— (—)
Médios
LED
*3— (—)
Luzes diurnas*Com faróis de halogéneo
55/15
*4H15 (—)
Com faróis LED
LED
*3— (—)
Luzes de mudança de direção
dianteirasCom faróis de halogéneo 21 PY21W (—)
Com faróis LED 21 WY21W (7443NA)
Luzes de presençaCom faróis de halogéneo 5 W5W (—)
Com faróis LED
LED
*3— (—)
Luzes de nevoeiro dianteiras*Com faróis de halogéneo 55 H11 (H11)
Com faróis LED
LED
*3— (—)
Luzes de mudança de direção laterais
LED
*3— (—)
Terceira luz de stop
LED
*3— (—)
Luzes de mudança de direção traseiras 21 WY21W (7443NA)
Luzes de stop/Luzes de
presença traseirasCom faróis de halogéneo 21/5 W21/5W (7443)
Com faróis LED
LED
*3— (—)
Farolins traseirosCom faróis de halogéneo 5 W5W (—)
Com faróis LED
LED
*3— (—)
Luzes de marcha-atrás 16 W16W (921)
Luz de nevoeiro traseira* 21 W21W (7440)
Luz da matrícula 5 W5W (—)
LâmpadaCategoria
PotênciaUNECE*1
Luz do compartimento de bagagens
8—
Luz do habitáculo (Dianteira)/luz de mapas
8—
Luzes de mapas traseiras
8—
Luzes do espelho de cortesia*
2—
*Alguns modelos.

9-10
Especificações
WPneus
Informação sobre a designação dos pneus
Escolha os pneus apropriados para o seu veículo utilizando a seguinte informação sobre a designação dos pneus.
Pressão dos pneus
Símbolo de velocidadeVelocidade máxima permitida
Q Até 160 km/h
R Até 170 km/h
S Até 180 km/h
T Até 190 km/h
U Até 200 km/h
H Até 210 km/h
V Até 240 km/h
W Até 270 km/h
Y Até 300 km/h
ZR Superior a 240 km/h
NOTA
Os pneus foram escolhidos de acordo com as características do chassis do seu veículo.
Quando substituir os pneus, a Mazda recomenda pneus do mesmo tipo dos originais.
Para mais informações, consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Exemplo da designação do pneu e o seu significado
Largura da secção nominalRelação altura/largura em %Código de construção
Lama e neveSímbolo de velocidade
Índice de carga (exceto pneus ZR)
Diâmetro nominal da jante em polegadas

9-11
Especificações
Verifique a placa de pressão dos pneus para averiguar o tamanho assim como a pressão
(página 6-45).
Após o ajuste da pressão dos pneus, é necessário realizar a inicialização do sistema de
monitorização da pressão dos pneus para permitir o funcionamento normal do sistema.
Consulte Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus na página 4-214.
Pneu standard
Peso de 1 pessoa: Cerca de 75 kg
Pneus sobressalente temporário*
Pneus de inverno
Peso de 1 pessoa: Cerca de 75 kg
*1 Índice de Carga e Símbolo de Velocidade: 102Q/102S/102H/102V
*2 Índice de Carga e Símbolo de Velocidade: 99Q/99S/99H/99V
Binário de aperto das porcas
Ao instalar um pneu, aperte a porca ao seguinte binário.
108—147 N·m (12—14 kgf·m)
WFusíveis
Consulte Fusíveis na página 6-62.
WTravões
Se necessitar de informação relativamente à especificação do limite de desgaste dos discos dos
travões e do método de medição, por favor, consulte um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. A informação é disponibilizada gratuitamente.
TamanhoPressão de insuflação
Até 3 pessoas—Carga total
225/65R17 102VDianteiro 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99VDianteiro 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
TamanhoPressão de insuflação
185/80R17 95M 250 kPa (2,5 bar)
TamanhoPressão de insuflaçãoAté 3 pessoas—Carga total
225/65R17
*1 MSDianteiro 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
225/55R19
*2 MSDianteiro 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 270 kPa (2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
*Alguns modelos.

9-12
Características de Personalização
As seguintes características de personalização podem ser definidas ou alterada por um Reparador Autorizado
Mazda. Para mais informações, consulte um Reparador Autorizado Mazda.
Adicionalmente, algumas das características de personalização podem ser alteradas pelo cliente, consoante
a caraterística.
As características de personalização que podem ser alteradas variam consoante o mercado e a especificação.
1As configurações podem ser alteradas operando o visor do ecrã central.
2As configurações podem ser alteradas operando os interruptores do veículo.
3As configurações poderão ser alteradas por um Reparador Autorizado Mazda.
Características de Personalização

9-18
Características de Personalização
Ve í c u l oSistema de
entrada de chave
avançada
Consulte Sistema
de Entrada de
Chave Avançada
na página 3-9.O volume
do sinal
sonoro de
resposta
durante a
operação
do sistema
de entrada
de chave
avançada
pode ser
alteradoModelos
EuropeusOff
Alto/ Médio/
Baixo/Off
X
Consulte
Configurações
na
página 5-67.
X
Consulte
Tranca-
mento, Des-
trancamento
com o Inter-
ruptor de
Pedido (Com
a função
chave avança-
da) na
página 3-13.X
Exceto
modelos
EuropeusNormal
A função de trancamento
automático das portas
quando abandona o
veículo e transporta a
chave pode ser alteradaOff On/Off
X
Consulte
Configurações
na
página 5-67.
—X
O tempo necessário para as
portas trancarem
automaticamente após
destrancar com o
interruptor de pedido/
comando transmissor pode
ser alterado30 segun-
dos90 segundos/
60 segundos/
30 segundos
X
Consulte
Configurações
na
página 5-67.
—X
Iluminação de
entrada
Consulte Sistema
de Entrada
Iluminada na
página 5-151.O tempo necessário para a
luz do habitáculo desligar
automaticamente pode ser
alterado
(evita a descarga da bateria
quando uma porta está
aberta/ entreaberta).30 minu-
tos60 minutos/
30 minutos/
10 minutos
X
Consulte
Configurações
na
página 5-67.
—X
O tempo necessário para a
luz do habitáculo desligar
automaticamente após o
fecho de todas as portas
pode ser alterado15 segun-
dos60 segundos/
30 segundos/
15 segundos/
7,5 segundos
X
Consulte
Configurações
na
página 5-67.
—X
ItemFunçãoConfigu-
ração de
FábricaConfigura-
ções Dispo-
níveisMétodo de alteração
dasconfigurações
123

9-21
Características de Personalização
SistemaUnidade de
distânciaA unidade de distância
pode ser alterada.mi ou km mi/km
X
Consulte
Configurações
na
página 5-67.
—X
IdiomaO idioma poderá ser
alterado.Inglês
Inglês/
Francês/
Alemão/
Italiano/
Espanhol/
Russo/
Português/
Holandês/
Sueco/
Dinamarquês/
Norueguês/
Finlandês/
Checo
*5/
Eslovaco*5/
Húngaro*5/
Tur c o*5/
Polaco*5/
Estónio*5 /
Letão*5 /
Lituano*5/
Grego*5/
Croata*5/
Búlgaro*5/
Romeno*5/
Sérvio*5/
Hebreu*5/
Árabe*5/
Malaio*5/
Tailandês*5/
Indonésio*5
X
Consulte
Configurações
na
página 5-67.
—X
Unidade de
temperaturaA unidade de temperatura
pode ser alterada.°C °F/°C
X
Consulte
Configurações
na
página 5-67.
—X
ItemFunçãoConfigu-
ração de
FábricaConfigura-
ções Dispo-
níveisMétodo de alteração
dasconfigurações
123