2015 MAZDA MODEL CX-5 4WD
[x] Cancel search: 4WDPage 269 of 733
4-121
Yolculuk S Õras Õnda
Dört çeker
•Dört tekerlekten çeki ú (4WD) karl Õ,
buzlu, kum ve çamurlu yollarda ve dik
yoku úlarda ve di ÷er kaygan yüzeylerde
mükemmel bir yol tutu ú ve sürü ú
yetene ÷i sa ÷lar.
•A tipi gösterge paneli bulunan
araçlarda, arac Õn durumunu kontrol
etmenizi veya gösterime ba ÷l Õ olarak
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Sistem ar Õzas Õ veya çal Õ úma ko úullar Õ
bir uyar Õ ile gösterilir.
Sayfa 4-33’deki Uyar Õ/Gösterge
I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
W4WD Sürü ú4 Tekerlekten Çeki ú (4WD)
Sistemi Çal Õ úmas Õ
Zemine temas etmeyen bir tekerle ÷i
asla döndürmeyin:
Arac Õn bir yere s Õk Õ úmas Õ veya çukura
girmesi sonucunda, zemine temas
etmeyen bir tekerle ÷in dönmesi
tehlikelidir. Tahrik grubu, kazaya
neden olabilecek, a ú Õr Õ hararet, ya ÷
kaça ÷ Õ veya yang Õna yol açabilecek
úekilde ciddi biçimde hasar görebilir.
UYARI
Arac Õ kullan Õrken, keskin dönü úler,
a ú Õr Õ h Õz ve ani manevralardan
kaç Õn Õn:
Keskin dönü úler, a ú Õr Õ h Õz ve arac Õn
ani manevra yapmas Õ, araç
kontrolünün kaybolmas Õ, arac Õn
devrilmesi, ki úisel yaralanma veya
ölüme yol açabilece ÷inden, tehlike
te úkil eder
Araç yüksek bir a ÷ Õrl Õk merkezine
sahiptir. Pikap ve dört tekerlekten
çeki úli araçlar gibi yüksek a ÷ Õrl Õk
merkezine sahip araçlar Õn yol tutu úu,
dü úük a ÷ Õrl Õk merkezine sahip
araçlardan farkl Õd Õr.
Pikap ve dört tekerlekten çeki úli
araçlar yüksek h Õzlarda dönü ú için
tasarlanmam Õ út Õr. Ay r Õca, bu tür
araçlar di ÷er araç tiplerine göre çok
daha fazla devrilme oran Õna
sahiptirler.
Araç yüklüyken, araç h Õz Õn Õ
dü úürerek ve daha erken fren
uygulayarak dikkatli biçimde
sürünüz.
Yüklü bir araç kullan Õl Õrken ani
manevra veya frenleme yap Õlmas Õ
tehlike te úkil eder. Yüksek a ÷ Õrl Õk
merkezine sahip bir arac Õn sürü ú
davran Õ ú Õ yüklü iken, yüklü olmayan
bir araca göre farkl Õd Õr ve araç
kontrolünün kaybolmas Õna ve kazaya
yol açabilir.
UYARI
Page 270 of 733
4-122
Yolculuk S Õras Õnda
Dört çeker
WLastikler ve Lastik Zincirleri
Lastiklerin durumu arac Õn performans Õnda
önemli bir rol oynar. Dahas Õ, tahrik
grubuna olumsuz etkileri önlemek üzere,
a úa ÷ Õdaki hususlara dikkat ediniz:
Lastikler
•Lastikleri de ÷i útirirken, daima tüm ön
ve arka tekerlekleri ayn Õ zamanda
de ÷i útirin.
•Tüm lastikler ayn Õ ebat, üretici, marka
ve s Õrt desenine sahip olmal Õd Õr. K a r
veya di ÷er k Õ ú lastikleri konusunda özel
dikkat sarf edin.
•Di úleri a ú Õnm Õ ú lastikleri normal
lastikler ile kar Õ út Õrmay Õn.
•Lastik bas Õnc Õn Õ belirli aral Õklarla
kontrol ediniz ve belirtilen bas Õnç
de ÷erlerine ayarlay Õn Õz ve lastik
bas Õnc Õ izleme sistemini s Õf Õrlay Õn Õz.
•Araç jantlar Õn Õn tüm tekerleklerde,
belirtilen ebatlarda orijinal jantlar
oldu ÷una emin olun. 4WD ile, sistem
ayn Õ ebatlardaki tüm dört tekerlek için
kalibre edilir.
Lastik zincirleri
•Zincirleri ön tekerleklere tak Õn Õz.
•Arka tekerleklere zincir takmay Õn Õz.
•Lastik zincirleri tak Õl Õyken, arac Õ
30 km/s’ten daha h Õzl Õ sürmeyiniz. •Arac Õ lastik zincirleri ile kar veya buz
haricindeki yol ko úullar Õnda
kullanmay Õn Õz.
WArac Õn Çekilmesi
Arac Õn çekilmesi gerekti ÷inde, arac Õ tüm
tekerleklerin zeminden temas Õ kesilecek
úekilde çektiriniz (sayfa 7-28).
NOT
Do ÷ru lastik bas Õnc Õ için sürücü kap Õ
çerçevesinde yer alan lastik bas Õnc Õ
etiketini kontrol ediniz.
Page 652 of 733
7-28
Ar Õza Durumunda
Acil Durumda Arac Õn Çektirilmesi
Çektirme i úlemini sadece Yetkili Mazda
Servisi’ne veya çekici hizmetleri veren
bir úirkete yapt Õrman Õz Õ tavsiye ederiz.
Arac Õn Õz Õn hasar görmemesi için uygun
kald Õrma ve çekme i úlemlerinin uygulan-
mas Õ gerekir.
Özellikle, tüm tekerleklerin aktarma
organlar Õna ba ÷l Õ oldu ÷u 4WD bir arac Õ
çekerken tahrik sisteminin zarar görmesinin
engellenmesi için arac Õn uygun úekilde
çekilmesi büyük önem ta ú Õr. Konuyla ilgili
bulundu ÷unuz ülkenin yasal gerekliliklerini
dikkate al Õn Õz.
Çekilen 2WD arac Õn tahrik tekerlekleri
(ön tekerlekleri) yere de ÷memelidir.
E ÷er araçtaki hasar Õn büyüklü ÷ü
ve di ÷er ko úullar buna el vermiyorsa
alt Õna tekerlekli tezgahlar koyunuz.
2WD arac Õ arka tekerlekler yerle temas
halinde çekerken, el frenini serbest
b Õrak Õn Õz.
4WD (4 tekerlekten çeki úli) bir araç
tüm tekerlekleri zeminden ayr Õlarak
çekilmelidir.
Çektirme Prosedürü
Tekerlekli tezgahlar
4WD (4 tekerlekten çeki úli) bir arac Õ
daima tüm tekerlekleri zeminden
ayr Õlm Õ ú vaziyette çekiniz.
4WD bir arac Õn ön ya da arka
tekerlekleri zemin çekilmesi, aktarma
organlar Õna zarar verece ÷inden
tehlikelidir. Ayn Õ zamanda bu tür bir
araç çekme arac Õn Õn izinden ayr Õlabilir
ve bir kazaya neden olabilir. Aktarma
organlar Õ hasar görmü ú ise, arac Õ düz
zeminli bir çekici arala çekiniz.
UYARI
Page 662 of 733
7-38
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
W ùeritten ayr Õlma uyar Õ sistemi
(LDWS) OFF göstergesi/gösterge
lambas Õ yan Õyorsa*
A Tipi
LDWS dü ÷mesi kullan Õld Õ ÷ Õnda bile
gösterge yanar halde kal Õyorsa sistemde bir
sorun oldu ÷unu gösterir. Böyle durumlarda
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
B Tipi
Sistemde bir sorun oldu ÷u a úa ÷ Õdaki
ko úullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna
getirildi ÷inde yanmaz.
•LDWS dü ÷mesi kapal Õ konumda
olsa bile yanar halde kal Õr.
W4WD uyar Õ gösterimi/uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yan Õyorsa*
A Tipi
A úa ÷ Õdaki durumlarda uyar Õ gösterimi
görüntülenir;
•4WD sisteminde bir anormallik
oldu ÷unda.
•Ön ve arka tekerlekler aras Õnda
çok fazla yar Õ çap fark Õ oldu ÷unda.
•Diferansiyel ya ÷ s Õcakl Õ ÷ Õ anormal
derecede yüksek oldu ÷unda.
•Arac Õ buzlu bir yüzeyde hareket
ettirirken veya çamur, kum ve benzeri
durumlardan kurtarmaya çal Õ ú Õrken,
ön ve arka tekerlek dönü úünde sürekli
olarak büyük farkl Õl Õklar oldu ÷unda.
•Tüm tekerlekler için daima
belirtilen ebatlarda ve ayn Õ üretim,
marka ve tip lastik kullan Õn Õz.
Bununla birlikte, ayn Õ araç üzerinde
farkl Õ oranlarda a ú Õnm Õ ú olan
lastikleri kullanmay Õn Õz. Bu tür
uygun olmayan lastikler
kullan Õld Õ ÷ Õnda, LDWS normal
bir úekilde çal Õ úmayabilir.
•Acil durum yedek lasti ÷i
kullan Õld Õ ÷ Õnda, sistem normal
úekilde çal Õ úmayabilir.
DİKKAT
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 663 of 733
7-39
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
“4WD sistem ar Õzas Õ” mesaj Õ
görüntülendi ÷inde
Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õöneririz.
“4WD sistem fazla yüklü” mesaj Õ
görüntülendi ÷inde
Arac Õ emniyetli bir yere park edin. Birkaç
dakika sonra, gösterim kaybolursa, sürü úe
devam edebilirsiniz. Hata gösterim
kaybolmuyorsa, Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurunuz.
B Tipi
A úa ÷ Õdaki ko úullar alt Õnda uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yanar veya yan Õp söner:
•4WD sisteminde bir anormallik
oldu ÷unda yanar.
•Ön ve arka tekerlekler aras Õnda çok
fazla yar Õ çap oldu ÷unda yanar.
•Diferansiyel ya ÷ s Õcakl Õ ÷ Õ anormal
derecede yüksekse yan Õp söner.
•Arac Õ buzlu bir yüzeyde hareket
ettirirken veya çamur, kum ve benzeri
durumlardan kurtarmaya çal Õ ú Õrken,
ön ve arka tekerlek dönü úünde sürekli
olarak büyük farkl Õl Õklar oldu ÷unda.
I ú Õk sürekli yan Õyorsa
4WD ikaz lambas Õn Õn yanmas Õ
durumunda, bir Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurunuz.I ú Õk yan Õp sönüyorsa
Arac Õ emniyetli bir yere park edin. Bir
süre sonra, ikaz lambas Õ yan Õp sönmeyi
keserse, yolunuza devam edebilirsiniz.
Lamba yan
Õp sönmeyi kesmezse, bir
Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
tavsiye ederiz.
WOtomatik úanz Õman uyar Õ
gösterimi/uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorsa*
Bu Õ ú Õk/gösterim, úanz Õmanda bir sorun
oldu ÷unda yanar.
Otomatik úanz Õman uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ/uyar Õ
gösterimi yanarsa, úanz Õmanda
elektrikle ilgili bir sorun var demektir.
Bu durumda Mazda’n Õz Õ kullanmaya
devam etmek úanz Õmana zarar
verebilir. Mümkün olan en k Õsa süre
içerisinde Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
DİKKAT
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 724 of 733
10-2
Dizin
Say Õlar
4 Tekerlekten Çeki ú (4WD)
Çal Õ úmas Õ
........................................ 4-121
A
ABS ................................................ 4-106
Acil Durum Üçgen
Reflektörü Kay Õ ú Õ
............................... 7-2
Acil Durumda Arac Õn Çektirilmesi
Çekme Kancalar Õ
...................... 7-30
Çektirme Prosedürü
.................. 7-28
Acil Durumlarda Sürü ú
.................... 3-56
Acil Stop Sinyal Sistemi
................ 4-104
Adaptif LED farlar Õ
........................ 4-131
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS)
.............. 4-193
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i
(SBS) Sistemi
Çal Õ úmas Õn Õn Durdurulmas Õ
.... 4-195
Çarp Õ úma uyar Õs Õ
..................... 4-195
Aksesuar Soketi
............................. 5-152
Akü
.................................................. 6-39
Bak Õm
....................................... 6-40
De ÷i útirme
................................ 6-41
Elektrolit Seviyesinin
Kontrol Edilmesi
...................... 6-41
ùarj etme
................................... 6-41
Teknik De ÷erler
.......................... 9-5
Akünün bitmesi durumunda
Ara Kablo ile Çal Õ út Õrma
........... 7-21
Alt Bagaj Bölmesi
.......................... 5-157
Ampuller
De ÷i útirme
................................ 6-50
Teknik De ÷erler
.......................... 9-9
Anahtar Ask Õya Alma Fonksiyonu
.... 3-8
Anahtarlar
.......................................... 3-2
Anahtar Ask Õya
Alma Fonksiyonu
....................... 3-8
Uzaktan kumanda
....................... 3-4
Anahtars Õz Giri ú Sistemi
.................... 3-3
Ara Kablo ile Çal Õ út Õrma
.................. 7-21
A
Arac Õn Acil Durumda
Çal Õ út Õr Õlmas Õ
Bo ÷ulmu ú Motorun
Çal Õ út Õr Õlmas Õ
(SKYACTIV-G 2.0 ve
SKYACTIV-G 2.5)
................... 7-24
øterek Çal Õ út Õrma
....................... 7-24
Yak Õt Õn Bitmesi
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
Arac Õn Çekilmesi
Kanca
........................................ 7-30
Karavan ve römork
çekici (Avrupa/Rusya/
Türkiye/ øsrail/Güney Afrika)
.... 3-63
Arac Õn Yayland Õr Õlmas Õ
( øleri - Geri Hareket Ettirilmesi)
...... 3-58
Araç Bilgi Etiketleri
........................... 9-2
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i
Bak Õm Çal Õ úmalar Õ
Anahtar Pilini De ÷i útirme
......... 6-42
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i
Bak Õm Çal Õ úmalar Õ ile ølgili
Tedbirler
.................................... 6-21
Kaputun Aç Õlmas Õ
..................... 6-23
Kaputun Kapat Õlmas Õ
................ 6-24
Motor Bölmesine
Genel Bak Õ ú
............................... 6-25
Araç Verilerinin Kaydedilmesi
.......... 8-5
Arka cam
Arka Cam Bu ÷u Çözücüsü
....... 4-96
Arka Cam Silece ÷i
........................... 4-95
Arka Cam Y Õkay Õc Õs Õ
........................ 4-95
Arka Çapraz Trafik
Alarm Õ (RCTA)
.............................. 4-153
Arka Elbise Ask Õlar Õ
....................... 5-157
Arka Görünüm Monitörü
............... 4-217
Arka kap Õ çocuk güvenlik kilitleri
... 3-20
Arka Kap Õ Çocuk Kilitleri
................ 3-20
Arka Koltuk
...................................... 2-10
Ayak Freni
........................................ 4-99