2015 MAZDA MODEL CX-5 AUX

5-76
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WAz USB-mód használata (A típus/B típus)
Az egység nem támogatja az USB 3.0
eszközöket. Emellett a típustól vagy az
operációs rendszert
l függ
en elképzelhet
,
hogy a rendszer egyéb eszközöket
sem támogat.
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az USB-módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az
USB/AUX gombot ( ).
Szünet
A lejátszás megállításához nyomja meg a
lejátszás/szünet (5) gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
USB/külső hangforrás gomb
Keresés gombSzöveg gombAz ábrán példaként az A
típusú berendezés látható.
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Hangrendszer kijelzője Véletlen sorrendű lejátszás gomb Lejátszás/szünet gomb
Ismételt lejátszás gomb
Fájlválasztó tárcsa Következő
mappa gomb
Előző mappa gomb
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC-fájlMEGJEGYZÉS
•Néhány eszközön – például
okostelefonokon – az USB-vel való
m
&ködéshez esetleg beállítást kell
módosítani.
•Ha nincs USB-eszköz
csatlakoztatva, akkor nem lehet
USB-módba váltani.
•Ha nincs lejátszható adat az
USB-eszközön, a „NO CONTENTS”
(Nincs tartalom) felirat villog
a kijelz
n.
•Az USB-eszköz tartalmának leját-
szása a mappák számának sorrend-
jében történik. A készülék átugorja
azokat a mappákat, amelyekben
nincsenek MP3/WMA/AAC-fájlok.
•USB-módban ne távolítsa el az
USB-eszközt. Az adatok sérülhetnek.

5-80
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WAz iPod mód használata (A típus/B típus)
A típustól vagy OS verziótól függ
en
elképzelhet
, hogy az iPod nem
kompatibilis. Ilyen esetben hibaüzenet
jelenik meg.
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az iPod módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az
USB/AUX gombot ( ).Szünet
A lejátszás megállításához nyomja meg a
lejátszás/szünet (5) gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
Gyors el
re-/hátratekerés
A gyors el
retekeréshez nyomja meg az
el
retekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
M
&sorszám keresése
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az el
reugrás gombot ( ),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez
 irányba.
Keresés gombSzöveg gombUgrás vissza/gyors
hátratekerés gomb Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Fájlválasztó
tárcsaHangrendszer kijelzője Véletlen sorrendű lejátszás gomb
Lejátszás/szünet gomb
Ismételt
lejátszás gombAz ábrán példaként az A
típusú berendezés látható.USB/külső hangforrás gomb Lista felfelé
léptetése gomb
Lista lefelé
léptetése gombKövetkező kategória gomb Előző kategória gomb
MEGJEGYZÉS
Mivel az egység kezeli az iPod
funkcióit, ezért azokat nem lehet
magáról az iPodról m
&ködtetni.
MEGJEGYZÉS
•Ha nincs csatlakoztatva iPod, akkor
a készülék nem vált át iPod módba.
•Ha nincs lejátszható adat az iPodon,
akkor a „NO CONTENTS”
(Nincs tartalom) felirat villog a
kijelz
n.
•iPod módban ne távolítsa el az
iPodot. Ha nem így cselekszik, az
adatkárosodáshoz vezethet.

5-84
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WAz AUX-mód használata (C típus/D típus)
1. A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képerny
t.
2. Válassza ki az elemet az AUX-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok jelennek
meg a középs
 kijelz
 alsó részén.
WAz USB-mód használata (C típus/D típus)
Az egység nem támogatja az USB 3.0 eszközöket. Emellett a típustól vagy az operációs
rendszert
l függ
en elképzelhet
, hogy a rendszer egyéb eszközöket sem támogat.
A rendszer a FAT32 formátumúra formázott USB-eszközöket támogatja
(a más formátumúra – pl. NTFS – formázott USB-eszközöket nem támogatja).
Lejátszás
1. A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képerny
t.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra
használható.
A hangmin
ség beállítását lehet
vé tev
 hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger
/kijelz
/hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-51. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha nem csatlakozik eszköz a küls
 jack aljzatra, nem lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hanger
t a hordozható hangeszköz, a vezérl
kapcsoló vagy az audio
vezérl
kapcsoló segítségével.
•A hangbeállításokat a hordozható hangeszközön is be lehet állítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó jackdugót a küls
 foglalatból, akkor zaj
léphet fel.
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC/OGG-fájl

5-113
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
WHangrendszer m
&ködtetése hangfelismeréssel (C vagy D típusú hangrendszer)
A hangrendszer f
 utasításai
Az alábbi utasítások példák a kiadható utasításokra.
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával m
&ködtethet
 a
hangrendszer. A zárójelben – () – lev
 utasítás elhagyható. A kívánt név és szám kapcsos
zárójelben – {} – látható.
HangparancsFunkcióVo n a t k o z ó
hangforrás
(Go to/Play) AM (Radio) Hangforrás átváltása AM rádióra. Mind
(Go to/Play) FM (Radio) Hangforrás átváltása FM rádióra. Mind
(Go to/Play) DAB (Radio) Hangforrás átváltása DAB rádióra. Mind
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Hangforrás átváltása Bluetooth
® hangeszközre. Mind
(Go to/Play) Aha (Radio) Hangforrás átváltása az Aha™-ra. Mind
(Go to/Play) Stitcher Hangforrás átváltása a Stitcher™ rádióra. Mind
(Go to/Play) USB 1 Hangforrás átváltása az USB 1 bemenetre. Mind
(Go to/Play) USB 2 Hangforrás átváltása az USB 2 bemenetre. Mind
Play Playlist {lejátszási lista neve}A kért lejátszási lista lejátszása. USB
Play Artist {el
adó neve} A kért el
adó számainak lejátszása. USB
Play Album {album címe} A kért album számainak lejátszása. USB
Play Genre {m
&faj neve} A kért m
&fajba tartozó zeneszámok lejátszása. USB
Play Folder {mappa neve} A kért mappa lejátszása. USB
MEGJEGYZÉS
•Az eszközt
l és a feltételekt
l függ
en egyes utasítások nem adhatók ki.
•Ha a Bluetooth
® eszköz nem csatlakozik, az USB- vagy az AUX-bemenet üres, a
vele kapcsolatos hangparancs nem használható.

5-131
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 2.0
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
Az A2DP egy olyan profil, amely csak audio
jeleket közvetít a Bluetooth® egységnek.
Ha az Ön Bluetooth® audio eszköze csak az
A2DP profilra válaszol és az AVRCP-re
nem, akkor nem m
&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezel
paneljér
l.
Ebben az esetben a mobilkészüléken csak
olyan funkciók érhet
k el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX alj-
zatba csatlakozik.
X: Elérhet

Š: Nem elérhet

WA Bluetooth® hangrendszer
használata
Átváltás a Bluetooth ® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön lev
 zenét
vagy hangfelvételt akar meghallgatni,
akkor váltson át Bluetooth
® audio módra,
hogy a küls
 eszközt az hangrendszer
kezel
paneljér
l is képes legyen kezelni.
A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani
kell az autó Bluetooth® egységéhez, miel
tt
használatba venné
ket. Lásd a
„Bluetooth
® el
készületek (B típusú
hangrendszer)” c. részt, 5-92. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth® audio
eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Ellen
rizze, hogy a „ ” szimbólum
megjelenik a hangrendszer kijelz
jén.
A szimbólum nem jelenik meg, ha nem
párosított Bluetooth
® hangeszközt
használ vagy a gépkocsi Bluetooth®
egysége hibás.
Bluetooth® hangeszköz
(B típusú hangrendszer)*
FunkcióA2DP
AVRCPVe r z i ó -
szám:
1.0Verzió-
szám:
1.3
LejátszásŠXX
SzünetŠXX
Fájl (M
&sorszám)
fel/leŠXX
VisszatekerésŠŠX
Gyors el
retekerésŠŠX
Szöveg
megjelenítéseŠŠX
MEGJEGYZÉS
•l A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül,
ha a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth
® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont
csatlakoztat, akkor a Bluetooth
®
kapcsolat megszakad. Emiatt nem
lehet egyszerre egy küls
 egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth
® audio eszközt
l
függ
en el
fordulhat, hogy a
rendszer nem m
&ködik megfelel
en.
*Egyes modelleken.

5-132
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
3. A Bluetooth® audio üzemmódra
váltáshoz és a lejátszás megkezdéséhez
nyomja meg az USB/AUX gombot ( ).
Ha az aktuális eszköz verziószáma
alacsonyabb, mint AVRCP Ver. 1.3: A
„BT Audio” (Bluetooth audio) felirat
jelenik meg.
Ha az aktuális eszköz AVRCP Ver. 1.3:
Megjelenik a lejátszási id
.
Lejátszás
1. Ha egy Bluetooth® audio eszközt az
autó hangszóróin keresztül szeretne
hallgatni, váltson át Bluetooth
® audio
módra. (Lásd az „Átváltás a
Bluetooth
® audio módra” c. részt.)
2. A lejátszás megállításához nyomja meg
a lejátszás/szünet (5) gombot.
3. A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.Fájl (m
&sorszám) kiválasztása
Kiválasztja a következ
 fájlt
(m
&sorszámot)
Nyomja meg az el
reugrás gombot ( ),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát az
óramutató járásával megegyez
 irányba.
Kiválasztja az aktuális fájl
(m
&sorszám) elejét
Nyomja meg az ugrás vissza gombot
( ), vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát
az óramutató járásával ellentétesen.
Gyors el
re-/hátratekerés
(AVRCP Ver. 1.3)
Gyors el
retekerés
Nyomja meg hosszan az el
retekerés
gombot ( ).
Visszatekerés
Nyomja meg hosszan a visszatekerés
gombot ( ).
Kijelzés váltása (AVRCP Ver. 1.3)
A hangrendszer kijelz
jén megjelenített
információk a lejátszás során a
következ
képpen változnak a szöveg gomb
( ) minden egyes lenyomására.
MEGJEGYZÉS
Egyes Bluetooth® hangeszközöknek
id
re van szükségük ahhoz, hogy a „ ”
szimbólum megjelenjen a kijelz
n.
MEGJEGYZÉS
•Ha a Bluetooth® hangeszköz nem
kezdi el a lejátszást, nyomja meg a
lejátszás/szünet (5) gombot.
•Ha hívás érkezik a kihangosítható
mobiltelefonra, miközben a
Bluetooth
® hangeszközr
l zenét
hallgat, a lejátszás leáll. A Bluetooth®
hangeszközr
l a lejátszás a hívás
befejezése után folytatódik.
Gomb
A hangrendszer
kijelz
jén
megjelenített
információk
Eltelt id

Album címe
Dal címe
El
adó neve
MEGJEGYZÉS
•Ha a szám címe nem elérhet
, a „NO
TITLE” (Nincs cím) felirat jelenik meg.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet
 karakterek helyén
egy csillag látható ( ).

5-134
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
Az A2DP egy olyan profil, amely csak audio
jeleket közvetít a Bluetooth® egységnek.
Ha az Ön Bluetooth® audio eszköze csak az
A2DP profilra válaszol és az AVRCP-re
nem, akkor nem m
&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezel
paneljér
l.
Ebben az esetben a mobilkészüléken csak
olyan funkciók érhet
k el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
X: Elérhet

Š: Nem elérhet

FunkcióA2DPAVRCPVe r z i ó -
szám: 1.0Verzió-
szám: 1.3Ve r z i ó -
szám: 1.4
Lejátszás X X X X
Szünet X X X X
Fájl
(M
&sorszám)
fel/leŠXX X
Vi ss z a t e k e -
résŠŠXX
Gyors
el
retekerésŠŠXX
Szöveg meg-
jelenítéseŠŠXX
IsmétlésŠŠ
Az eszköz-
t
l függAz eszköz-
t
l függ
Kevert
lejátszásŠŠAz eszköz-
t
l függAz eszköz-
t
l függ
KeresésŠŠAz eszköz-
t
l függAz eszköz-
t
l függ
Mappa
fel/leŠŠŠAz eszköz-
t
l függ
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül,
ha a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth
® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont
csatlakoztat, akkor a Bluetooth
®
kapcsolat megszakad. Emiatt nem
lehet egyszerre egy küls
 egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth
® audio eszközt
l
függ
en el
fordulhat, hogy a
rendszer nem m
&ködik
megfelel
en.

10-4
Tárgymutató
F
Menetfény ................................. 4-86
Távolsági/tompított
fényszóró
.................................. 4-84
Fényszórómosó
................................ 4-95
Figyelmeztet
 lámpák
120 km/h figyelmeztetés
........... 4-55
Ablakmosó folyadék
szintje alacsony
......................... 4-55
ABS
.......................................... 4-43
Adaptív LED-es fényszórók
..... 4-60
Alacsony üzemanyagszint
........ 4-53
Automata sebességváltó
........... 4-51
Biztonsági öv
............................ 4-53
Elektromos rögzít
fék
.............. 4-44
Fékrendszer
............................... 4-42
Gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer
..................................... 4-56
HBC
.......................................... 4-60
H
&t
folyadék túlmelegedése
.... 4-46
i-stop
......................................... 4-47
Kulcs
......................................... 4-58
LDWS
....................................... 4-49
LED-es fényszóró
..................... 4-68
Motorolaj
.................................. 4-45
Motorhiba
................................. 4-46
Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
(MRCC)
.................................... 4-66
Négykerék-hajtás
...................... 4-50
Nyitott ajtó
................................ 4-54
Tölt
rendszer
............................ 4-45
G
Garancia ............................................. 8-2
Gumiabroncsok
................................ 6-45
Gumiabroncs cseréje
................ 6-47
Gumiabroncsok forgatása
......... 6-46
Gumiabroncsnyomás
................ 6-45
Hóláncok
................................... 3-59
Ideiglenes pótkerék
................... 6-47
G
Keréktárcsa cseréje ................... 6-48
M
&szaki adatok
................. 9-9, 9-10
Téli gumiabroncsok
.................. 3-59
Gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer
.......................................... 4-212
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer
Gyermekbiztonsági
rendszer kategóriák
................... 2-31
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelel
ségi táblázata
különböz
 elhelyezéseknél
....... 2-36
Gyermekbiztonsági
rendszerek beszerelése
.............. 2-38
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelési helyzetei
................. 2-31
Gyújtás
Kapcsoló
..................................... 4-2
H
Holttérfigyel
 (BSM) rendszer ...... 4-141
Hamutartó
....................................... 5-158
Hangrendszer
Antenna
..................................... 5-14
Audio vezérl
kapcsoló
............. 5-70
AUX/USB/iPod mód
................ 5-72
Hangrendszer
(A típus/B típus)
........................ 5-29
Hangrendszer
(C típus/D típus)
........................ 5-46
Tippek a hangrendszer
használatához
............................ 5-14
Hátsó ablakmosó
.............................. 4-95
Hátsó ablaktörl

............................... 4-95
Hátsó kabátakasztók
....................... 5-157
Hátsó keresztforgalom
riasztó (RCTA)
............................... 4-153