2015 MAZDA MODEL CX-5 lys

5-103
Funktioner i kabine
Bluetooth®
3. Navnet på Bluetooth®-enheden vises.
4. Drej på audiokontrolknappen for at
vælge, hvilke oplysninger om
Bluetooth
®-enheden du ønsker at se.
WTilgængelige sprog
(audio af typeB)
De tilgængelige sprog er engelsk, fransk,
spansk, italiensk, tysk, hollandsk og
portugisisk. Hvis sprogindstillingen
ændres, udføres alle talevejlednings- og
talekommandoer på det valgte sprog.
(Metode 1)
1. Tryk kortvarigt på svarknappen eller
taleknappen.
2.Sig: [Bip] "Setup" (opsætning).
3.Prompt: Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player (vælg en af
følgende: parringsindstillinger,
bekræftelsesprompter, sprog,
adgangskode, vælg telefon eller vælg
musikafspiller).
4.Sig: [Bip] "Language" (sprog).
5.Prompt: "Select a language: English,
French, Spanish, Italian, German,
Dutch, or Portuguese." (Vælg et sprog:
engelsk, fransk, spansk, italiensk, tysk,
hollandsk eller portugisisk)
BEMÆRK
Vælges "GO BACK", hvorefter der
trykkes på audiokontrolknappen,
vender displayet tilbage til
"DEVICE INFO".
Enhedsnavn
BT-adresse
BEMÆRK
•Hvis sprogindstillingen ændres,
bevares enhedsregistreringen.
•Telefonbogsposter fjernes ikke, men
hvert sprog har en separat
telefonbog. Derfor skal poster,
oprettet på ét sprog, indtastes i det
nye sprogs telefonbog igen.
•Udfør følgende trin, før du
begynder at køre. Disse funktioner,
der ikke bruges så ofte, kan være
distraherende under kørsel, indtil du
lærer systemet at kende.

5-110
Funktioner i kabine
Bluetooth®
9. Gennemføres parringen, vises de
funktioner, der er for den enhed,
der er tilsluttet Bluetooth
®.
10.(Enheder, der er kompatible med
Mazdas e-mail-/SMS-funktion)
SMS-meddelelser (Short Message
Service) og e-mail for enheden hentes
automatisk. Der kan kræves
anmodning om hentningstilladelse for
din enhed afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du anvender.
Når en enhed er registreret, identificerer
systemet automatisk enheden.
Når Bluetooth
® håndfri aktiveres igen,
eller når Bluetooth® håndfri aktiveres,
efter tændingen drejes fra OFF til ACC,
angives enhedens tilslutningstilstand på
midterdisplayet.
VIGTIG bemærkning om parring og
automatisk gentilslutning:
•Hvis parring udføres igen for samme
mobiltelefon, skal "Mazda", der
vises på Bluetooth
®-
indstillingsskærmen på
mobilenheden, først slettes.
•Når enhedens OS er opdateret,
kan parringsoplysningerne slettes.
Hvis det sker, skal du omprogrammere
parringsoplysningerne til Bluetooth
®-
enheden.•Før du parrer din enhed, skal du sikre,
at Bluetooth
® er slået TIL på både din
telefon og i bilen.
Valg af enhed
Er flere enheder blevet parret, vil
Bluetooth®-enheden oprette forbindelse
til den senest parrede enhed. Ønsker du at
oprette forbindelse til en anden parret
enhed, skal forbindelsen ændres. Ændres
en forbindelse, vil enhedernes foretrukne
rækkefølge blive husket, selv om
tændingen slukkes.
Tilslutning af andre enheder
1. Tryk på ikonet på startskærmen, og
få vist skærmen Indstillinger.
2. Tryk på fanen .
3. Tryk på .
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Vælg navnet på den enhed, som du vil
tilslutte.
6. valg
Forbinder begge enheder som håndfri
og Bluetooth
®-audio.
valg
Forbinder som en håndfri enhed.
valg
Forbinder som Bluetooth
®-audio.
BEMÆRK
Når opkaldshistorik og meddelelser
hentes automatisk, skal alle
indstillinger for automatisk hentning
være aktiveret. Se afsnittet
"Kommunikationsindstillinger" på
side 5-130.
BEMÆRK
Følgende funktioner kan anvendes
til håndfri eller audio.
•Håndfri: Telefonopkald og
e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth
®-audio, Aha™,
Stitcher™-radio
Enheder
Bluetooth
Telefon og lyd
Kun telefon
Kun lyd

5-115
Funktioner i kabine
Bluetooth®
15.Prompt: "XXXXXXXXXXX
(registrering af telefonnummer).
Efter bippet skal du fortsætte med
skrive numre, eller sige Go-Back
(gå tilbage) for at genindtaste de sidst
indtastede numre eller trykke på
svarknappen for at gennemføre
opkaldet.
16.(Registrering)
Tryk på svarknappen, eller sig
"Enter", og gå så til trin 17.
(Tilføjelse/indtastning af
telefonnummer)
Sig "XXXX" (ønsket telefonnummer),
og gå derefter til trin 15.
(Rettelse af telefonnummer)
Sig: "Go Back" (gå tilbage). Promptet
svarer "Go Back" (gå tilbage).
De sidst indtastede numre er fjernet."
Gå derefter tilbage til trin 13.
17.Prompt: "Number saved (nummer
gemt). Would you like to add another
number for this entry?" (ønsker du
at angive endnu et nummer for
denne post?)
18.Sig: [Bip] "Yes" (ja) eller "No" (nej).
19. Hvis "Yes" (ja), kan der foretages en
yderligere telefonnummerregistrering
for samme post.
Proceduren returnerer til standby,
hvis "No" (nej).
(Import af kontakter)
Telefonbogsdata fra din enhed (mobil-
telefon) kan sendes til og registreres i din
Bluetooth
® håndfri-telefonbog via
Bluetooth®.
1. Tryk kortvarigt på svarknappen eller
taleknappen.
2.Sig: [Bip] "Phonebook" (telefonbog).
3.Prompt: "Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact" (vælg en af
følgende: ny post, rediger, navneliste,
slet, slet alle eller importer kontakter).
4.Sig: [Bip] "Import contact" (importér
kontaktperson)
5.Prompt: "The Hands-Free system is
ready to receive a contact from the phone;
only a home, work, mobile number can be
imported into the hands free system (det
håndfri system er klar til at modtage en
kontakt fra telefonen. Du kan kun impor-
tere et privat-, arbejds- eller mobilnum-
mer til det håndfri system). The import
contact process requires the user to ope-
rate the phone (import af kontakter kræ-
ver, at brugeren betjener telefonen). Refer
to the phone's manual for information on
how to operate the phone to perform the
import operation" (der henvises til tele-
fonmanualen for oplysninger om betje-
ning af telefonen til at udføre importen).
6.Prompt: "X (antal placeringer med
data) numbers have been imported
(X numre er blevet importeret).
What name would you like to use for
these numbers?" (hvilket navn ønsker
du at bruge til disse numre?)
7.Sig: [Bip] "XXXXX... (F.eks. "Marys
telefon")" (indtal en stemmekode for
det registrerede navn).
8.Prompt: "Adding XXXXX... (tilføjer
XXXXX...) (F.eks. "Marys telefon") (stem-
mekode). Is this correct?" (Er dette korrekt?)
9.Sig: [Bip] "Yes" (ja).
10.Prompt: "Number saved (nummer
gemt). Would you like to import
another contact?" (vil du importere
endnu en kontakt?)
11.Sig: [Bip] "Yes" (ja) eller "No" (nej).
12. Proceduren returnerer til trin 5,
hvis "Yes" (Ja).
Proceduren returnerer til standby,
hvis "No" (nej).
Redigering af telefonbogen
De data, der blev registreret i Bluetooth
®
håndfritelefonbogen, kan redigeres.
BEMÆRK
Brug kun denne funktion, når bilen er
parkeret. Det er for distraherende at
gøre, mens du kører, og kan resultere
i fejlregistreringer.

5-121
Funktioner i kabine
Bluetooth®
WDTMF-transmission (dobbelttone
multifrekvenssignal)
Denne funktion bruges til transmittering
af DTMF via brugerens stemme.
Modtageren af en DTMF-transmission er
normalt en hjemmebaseret telefonsvarer
eller en virksomheds automatiske call
center (når der sendes tonesignaler tilbage
i forhold til talevejledningsoptagelsen).
1. Tryk kort på taleknappen.
2.Sig: [Bip] "XXXX... send" (Send
XXXX...) (Udtal DTMF-koden).
3.Prompt: "Sending XXXX...
(sender XXXX...) (DTM-kode)"
WForetagelse af et opkald
Sådan bruges telefonbogen
Telefonopkald kan foretages ved at
udtale kontaktpersonnavnet i den hentede
telefonbog eller navnet på en person,
hvis telefonnummer allerede er registreret
i Bluetooth
® håndfri-telefonbogen.
Se afsnittet "Importer kontakt
(hent telefonbog)".
1. Tryk på taleknappen.
2. Vent på biplyden.
3.Sig: "Call XXXXX... (F.eks. "John")
Mobile" (ring til XXXXX... (f.eks.
"John" mobil).
4. Følg talevejledningen for at foretage
et opkald.
Skærmhandling
1. Tryk på ikonet på startskærmen,
og få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg for at få vist
kontaktlisten.
3. Vælg den kontaktperson, som du vil
ringe til, for at få vist oplysningerne for
den pågældende kontaktperson.
4. Tryk på det ønskede telefonnummer
for at foretage opkaldet.
Importer kontakt (hent telefonbog)
Telefonbogsdata fra din enhed (mobil-
telefon) kan sendes til og registreres
i din Bluetooth
® håndfri-telefonbog via
Bluetooth®.
Bluetooth® håndfri
(audioaf type C/type D)*
Kontakter
*Visse modeller.

5-122
Funktioner i kabine
Bluetooth®
(Automatisk hentning)
Indstillingen "Hent automatisk
kontaktpersoner" skal være slået til.
Når håndfri er sluttet til enheden,
hentes telefonbogen automatisk.
Se afsnittet "Kommunikationsindstillinger"
på side 5-130.
(Manuel hentning)
Hvis indstillingen "Hent automatisk
kontaktpersoner" er slået fra, skal du
hente telefonbogen vha. følgende
procedure.
1. Tryk på ikonet på startskærmen,
og få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg for at få vist
kontaktlisten.
3. Tryk på .
4. Vælg eller
for at skifte
til enhedsbetjening.
5. Hvis er valgt, skal du
vælge .
6. Overførslen startes fra mobiltelefonenFavoritter - kontakter
Der kan maksimalt registreres
50 kontaktpersoner. Det tager mindre
tid at foretage et opkald efter registrering
af telefonnummeret. Desuden behøver
du ikke lede efter den person, som du
vil ringe til, i telefonbogen.
Registrering til dine favoritter
1. Tryk på ikonet på startskærmen,
og få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg for at se listen over
favoritter.
3. Tryk på .
4. Vælg eller
.
5. Vælg fra den viste liste.
Foretagelse af et opkald fra din
favoritter
1. Tryk på ikonet på startskærmen,
og få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg for at se listen over
favoritter.
BEMÆRK
•Hvis "Import All Contacts"
(Importér alle kontakter) udføres
efter lagring af telefonbogen på
Bluetooth
®-enheden, overskrives
telefonbogen.
•Der kan maksimalt registreres
1000 kontaktpersoner i telefonbogen.
•Telefonbogen, indgående/udgående
historik og favoritminder er eksklusiv
for hver enkelt mobiltelefon af
hensyn til beskyttelsen af personlige
oplysninger.
Kontakter
Redigér kontakter
Importér alle kontakter
Importér valgt kontakt
Importér alle kontakter
Download
BEMÆRK
Når "Tilføj ny kontakt" er valgt,
registreres oplysninger som f.eks.
den valgte persons navn ligeledes.
Desuden registreres kun den valgte
persons telefonnummer, når "Tilføj
nye kontaktoplysninger" er valgt.
Favoritter
Tilføj/redigér kommunikationsfavoritter
Tilføj ny kontakt
Tilføj nye kontaktoplysninger
Favoritter

5-123
Funktioner i kabine
Bluetooth®
3.(Der er kun registreret et
telefonnummer for kontakten)
Vælg de kontaktpersonoplysninger,
som du vil ringe til. Gå til trin 5.
(Der er kun registreret flere
telefonnumre for kontakten)
Vælg den kontaktperson, som du vil
ringe til, for at få vist skærmen med
den pågældende kontaktpersons
oplysninger. Gå til trin 4.
4. Markér det telefonnummer, som du vil
kalde op til.
5. Tryk på .
Sletning fra favoritter
1. Tryk på ikonet på startskærmen,
og få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg for at se listen over
favoritter.
3. Tryk på .
4. Tryk på .
5. Markér de kontaktpersonoplysninger,
som du vil slette.
6. Tryk på .
Ændring af visningsrækkefølgen på
listen over favoritter
1. Tryk på ikonet på startskærmen, og
få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg for at se listen over
favoritter.
3. Tryk på .
4. Tryk på .
5. Kontaktpersonen kan flyttes, efter den
er blevet valgt.
6. Stryg kontakten, eller flyt den vha.
kommandokontakten, og vælg
derefter .Ændring af kontaktpersonnavne for
dine favoritter
1. Tryk på ikonet på startskærmen,
og få vist skærmen Kommunikation.
2. Vælg for at se listen over
favoritter.
3. Tryk på .
4. Tryk på .
5. Tryk på kontaktpersonen for at få vist
skærmtastaturet.
6. Hvis der indtastes et nyt navn, og
vælges, gemmes navnet på
kontaktpersonen.
Indt
as
tning af telefonnummer
1. Tryk på ikonet på startskærmen,
og få vist skærmen Kommunikation.
2. Når der trykkes på , vises
opkaldstastaturet.
3. Indtast telefonnummeret med
opkaldstastaturet.
4. Vælg for at ringe op.
Ja
Favoritter
Tilføj/redigér kommunikationsfavoritter
Slet
Slet
Favoritter
Tilføj/redigér kommunikationsfavoritter
Flyt
OK
BEMÆRK
Hvis der trykkes længe på kontaktper-
sonen, når listen over favoritter vises,
kan kontaktpersonoplysningerne redi-
geres (slettes, flyttes).
BEMÆRK
Når du har indøvet denne proces,
kan du med tiden gennemføre den,
mens du kører, så længe trafikken eller
køreforholdene ikke er krævende.
Føler du dig ikke helt sikker, bør alle
opkald foretages, mens bilen er
parkeret, og du bør først begynde at
køre, når du kan koncentrere dig fuldt
ud om kørslen.
Favoritter
Tilføj/redigér kommunikationsfavoritter
Omdøb
OK
Ring op

5-130
Funktioner i kabine
Bluetooth®
WKommunikationsindstillinger
Tryk på ikonet på startskærmen, og få vist skærmen Kommunikation.
Vælg for at ændre indstillingen.
*1 Det kan alt efter enheden være nødvendigt at få overførselstilladelse fra enheden.
PunktIndstillingFunktion
Bluetooth®
—Gå til menuen Bluetooth®
-indstilling.
Se afsnittet "Bluetooth®
-forberedelse (type C/type D)" på side 5-109.
Meddelelser om
indgående opkaldTil/fra
Meddeler, når der modtages et indgående opkald.
Automatisk hentning
af SMSTil/fra
Henter automatisk SMS, når Bluetooth®
-enheden sluttes til enheden.
SMS-notifikationer Til/fra
Meddeler, når der er modtaget en ny sms.
Automatisk hentning
af Email
*1Til/fra
Henter automatisk mail, når Bluetooth®
-enheden sluttes til enheden.
Email-notifikationer Til/fra
Meddeler, når der er modtaget en ny mail.
Automatisk hentning
af opkaldsdataTil/fraHenter automatisk opkaldshistorik, når Bluetooth®
-enheden sluttes til
enheden.
Automatisk hentning
af kontakter
*1Til/fraHenter automatisk telefonbogen, når Bluetooth®
-enheden sluttes til
enheden.
Ringetone Fast/In-b/Fra
Ændrer indstillingen for ringetone.
TelefonlydstyrkeJusteres vha.
skyderen.Justerer samtalelydstyrken.
Stem./ringetoneJusteres vha.
skyderen.Justerer lydstyrke af talevejledning og ringetone.
Sorteringsrækkefølge
for kontakterFornavn,
efternavnViser kontaktoplysningerne i alfabetisk rækkefølge af fornavnet.
Efternavn,
fornavnViser kontaktoplysningerne i alfabetisk rækkefølge af efternavnet.
Forvalgt besked —Redigerer den forvalgte meddelelse.
Se afsnittet "Modtagelse og besvarelse af meddelelser (kun tilgængelig
med e-mail-/SMS-kompatible telefoner)" på side 5-126.
Nulstilling —
Nulstiller alle kommunikationsindstillinger.
Indstillinger

5-132
Funktioner i kabine
Bluetooth®
3. Tryk på knappen USB/AUX ( ) for at
skifte til Bluetooth®-audio og starte
afspilning.
Hvis den aktuelle enhedsversion er
mindre end ACRCP ver. 1.3: Der vises
"BT Audio".
Hvis den aktuelle enhed AC R C P ver. 1.3:
Afspilningstiden vises.
Afspilning
1. Hvis du vil lytte til en Bluetooth®-
audioenhed via bilens højttalersystem,
skal du aktivere Bluetooth
®-
audiotilstanden. (Se "Skift til
Bluetooth
®-audiotilstand")
2. Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (5).
3. Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.Valg af en fil (sang)
Vælger næste fil (sang)
Tryk kortvarigt på knappen for næste sang
( ), eller drej filvælgeren med uret.
Vælger starten af den aktuelle fil (sang)
Tryk kortvarigt på knappen for forrige
sang ( ), eller drej filvælgeren
mod uret.
Spol frem eller tilbage (AVRCP ver. 1.3)
Spol frem
Tryk og hold på knappen for hurtig
fremadspoling ( ).
Spol tilbage
Tryk på og hold på tilbagespolings-
knappen ( ).
Skift af visning (kun AVRCP ver. 1.3)
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, ændres på følgende måde,
hver gang der trykkes på tekstknappen
( ) under afspilning.
BEMÆRK
Ved visse Bluetooth®-audioenheder
tager det lidt tid, før symbolet " "
vises.
BEMÆRK
•Tryk på Afspil/pause-knappen (5),
hvis Bluetooth®-audioenheden ikke
påbegynder afspilningen.
•Modtages der et opkald på en håndfri
mobiltelefon, mens der afspilles fra
Bluetooth
®-audioenheden, stoppes
afspilningen. Afspilningen fra
Bluetooth
®-audioenheden
genoptages, når opkaldet afsluttes.
KnapOplysninger vist på
audiodisplay
Forløbet tid
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn
BEMÆRK
•Hvis titeloplysninger ikke er
tilgængelige, vises "NO TITLE".
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne ( ).