6 
Cuando conduce 
Para más detalles, consulte la sección 4, “Arrancando/apagando el motor”. 
Operación de la función i-stop
La función i-stop para automáticamente el motor mientras el vehículo está parado 
en un semáforo o en un embotellamiento de tránsito, y luego vuelve a arrancar el 
motor automáticamente para continuar conduciendo. El sistema mejora la economía 
de combustible, reduce las emisiones de gases del escape, y elimina los ruidos de 
marcha en vacío mientras el motor está apagado.
Motor en marcha en vacío para y arranca
NOTA
• El indicador i-stop (verde) se enciende en las siguientes condiciones:
• Cuando el motor en marcha en vacío se para.
• El indicador i-stop (verde) se apaga cuando se vuelve a arrancar el motor.
Transmisión manual
2. Mientras pisa el pedal de embrague, mueva la palanca de cambios a la 
posición neutral. El motor en marcha en vacío se para después que se deja de 
pisar el pedal de embrague.
3. El motor vuelve a arrancar automáticamente cuando se deja de pisar el pedal 
de embrague. 1. Pare el vehículo pisando el pedal de frenos y luego el pedal de embrague.
Transmisión automática
2. El motor vuelve a arrancar automáticamente cuando se deja de pisar el pedal de 
freno con la palanca selectora en la posición D o M (no en modo fijo en segunda).
3. Si la palanca selectora está en la posición N o P, el motor no volverá a arrancar 
incluso si se deja de pisar el pedal de freno. El motor volverá a arrancar si se 
vuelve a pisar el pedal de freno o se mueve la palanca selectora a la posición D, 
M (no en modo fijo en segunda) o la posición R. (Por razones de seguridad, 
manténgase siempre pisando el pedal de freno al cambiar la palanca selectora 
mientras el motor en marcha en vacío se para.) 1. El motor en marcha en vacío para cuando se pisa el pedal de freno mientras se 
conduce el vehículo (excepto para conducir en posición R o M en el modo fijo 
en segunda) y se para el vehículo. Las condiciones de parada del motor en marcha en vacío se cumplen 
cuando se está conduciendo el vehículo. • (Excepto modelo europeo)
 $ 9   @  % 7   4 1    - @ &