În timp ce conduceţi
5
Pornirea motorului
Pentru detalii, consultaţi secţiunea 4, „Pornirea/oprirea motorului”.
(SKYACTIV-D 2.2)
• Demarorul nu se roteşte până când indicatorul luminos pentru bujii incandescente 
nu se stinge.
• La pornirea motorului, nu eliberaţi pedala de ambreiaj (transmisie manuală) sau 
pedala de frână (transmisie automată) până când indicatorul luminos pentru bujii 
incandescente din bord nu se stinge şi motorul nu porneşte, după apăsarea 
butonului de pornire.
1. Asiguraţi-vă că frâna de mână este trasă.
2. Continuaţi să apăsaţi cu putere pedala de frână 
până când motorul porneşte complet.
3. (Transmisia manuală)
Continuaţi să apăsaţi cu putere pedala de 
ambreiaj până când motorul porneşte complet.
(Transmisie automată)
Mutaţi maneta schimbătorului de viteze în 
poziţia P (parcare). Dacă trebuie să reporniţi 
motorul în timp ce vehiculul se deplasează, 
mutaţi schimbătorul în punctul neutru (N).
4. Apăsaţi pe butonul de pornire după ce atât indicatorul 
luminos KEY (verde) (dacă există) din bord, cât şi 
indicatorul luminos al butonului de pornire (verde) se aprind.
• Dacă pedala de ambreiaj (transmisie manuală) sau pedala de frână (transmisie 
automată) este eliberată înainte de pornirea motorului, apăsaţi din nou pedala de 
ambreiaj (transmisie manuală) sau pedala de frână (transmisie automată) şi 
butonul de pornire pentru a porni motorul.
• În cazul în care contactul este lăsat în poziţia ON (pornit) pentru o lungă 
perioadă de timp fără ca motorul să funcţioneze după ce bujiile incandescente 
s-au încălzit, este posibil ca acestea să se încălzească din nou ceea ce va aprinde 
indicatorul luminos pentru bujii incandescente.
Buton de pornire
Indicator luminos 
8
În timp ce conduceţi
Pentru detalii, consultaţi secţiunea 4, „Bordul şi afişajul”.
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase
SemnalulLămpile de avertizare/indicatoarele luminoase
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
Lampa de avertizare a sistemului de frânare
Lampă de avertizare principală
Lampa de avertizare ABS
Indicaţia/lampa de avertizare pentru 
sistemul de încărcare
Lampă de avertizare pentru uleiul de motorIndicatorul luminos pentru 
verificarea motorului
Lampa de avertizare pentru 
temperaturi ridicate ale lichidului de 
răcire a motorului (roşie)
Lampa de avertizare (galbenă)/
indicatorul luminos i-stop (verde)
14
17
18
19Indicaţie de avertizare pentru 
transmisia automată
Indicaţie pentru defecţiune la servodirecţie
20Lampa de avertizare pentru 
airbag/sistemul de pretensionare 
a centurilor scaunelor faţă
Lampa de avertizare pentru nivel 
scăzut de combustibil
21Lampă de avertizare pentru centura 
de siguranţă
22
2327
28
29
35
36
38
40Lampa de avertizare pentru sistemul 
de monitorizare a presiunii din pneuri
Indicaţie KEY (cheie)
Lampa de avertizare (galbenă)/
indicatorul luminos (verde) pentru 
sistemul de control al fazei lungi (HBC)
Indicatorul luminos TCS/DSC
Indicator luminos TCS OFF (TCS oprit)
Indicatorul luminos pentru 
temperatură scăzută a lichidului de 
răcire a motorului (albastru)
41
42
43
44
45
Indicaţia poziţiei schimbătorului de viteze
Indicatorul luminos pentru faza lungă
Indicatoarele luminoase pentru semnali-
zatoarele de direcţie/luminile de avarie
Indicatorul luminos pentru sistemul antidemaraj
49
Indicatorul luminos principal pentru pilot 
automat (galben)/indicatorul luminos 
pentru setarea pilotului automat (verde)
Indicatorul luminos pentru lumini aprinse
51Indicatorul luminos al farurilor de ceaţă
Indicatorul luminos pentru lampa de ceaţă spate52
SemnalulLămpile de avertizare/indicatoarele luminoase
Avertizarea (indicaţia afişajului)
Unele dintre lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase sunt afişate în bord.
Dacă o lampă de avertizare/un indicator luminos este afişat în bord, verificaţi 
semnificaţia avertizării în articolul Avertizarea (indicaţia afişajului).
Indicatorul luminos pentru bujii incandescente
Indicaţie pentru filtrul de particule dieselIndicaţie pentru cheie fixă
31
32
33
Indicaţie de avertizare pentru viteza 
vehiculului
34Indicaţie de avertizare pentru 
temperatura ambiantă scăzută
Indicaţie de avertizare pentru nivelul 
scăzut al lichidului de spălare 25
Lampă de avertizare (galbenă)/
indicatorul luminos (verde) pentru 
pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)46
24
Indicatorul luminos al frânei de 
parcare electrice
Lampa de avertizare a frânei de 
parcare electrice
Indicaţia sistemului de asistenţă 
pentru păstrarea benzii
Indicaţia pentru sistemul de asistenţă 
pentru păstrarea benzii oprit
Indicaţia sistemului de avertizare 
pentru părăsirea benzii (LDWS)
Indicaţia sistemului de avertizare 
pentru părăsirea benzii (LDWS) oprit
Indicaţie de avertizare pentru 
tracţiunea integrală
Indicaţie de avertizare pentru uşa 
întredeschisă
Indicaţie de avertizare pentru 
hayonul întredeschis
Lampa de avertizare (galbenă)/
indicatorul luminos (verde) pentru 
farurile adaptive cu leduri
Indicatorul luminos pentru sistemul 
inteligent de asistenţă la frânare/sistemul 
inteligent de asistenţă la frânarea în 
mediul urban (SBS/SCBS) OFF (oprit)
Indicaţia de avertizare pentru 
sistemul inteligent de asistenţă la 
frânarea în mediul urban (SCBS)
Indicaţia i-ELOOP
Indicaţia modului de selectare
Indicaţia pentru monitorizarea 
punctelor moarte (BSM) oprită
Lampa de avertizare pentru faruri 
cu leduri 5
6
13
15
1630
37
39
47
48
50Lampa de avertizare pentru 120 km/h
26