2015 MAZDA MODEL CX-5 AUX

5-73
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tKople til USB-port/
tilbehørskontakt
Ty p e A / Ty p e B
Ty p e C / Ty p e D
Kople til en enhet
1. Fjern eventuelt dekselet på AUX-
kontakten eller USB-porten.
2. Kople kontakten på enheten til
USB-porten.
Kople til med forbindelsesledning
1. Fjern eventuelt dekselet på AUX-
kontakten eller USB-porten.
2. Sett pluggen fra enheten/
forbindelsesledningen inn i AUX-
kontakten/USB-porten. •Lukk alltid dekselet på
ekstrakontakten/USB-porten når
de ikke er i bruk. Hvis det kommer
fremmedlegemer eller væske inn
i tilbehørs-/USB-kontakten,
kan det føre til funksjonssvikt.
•Det vil avhenge av den bærbare
lydenheten, men det kan oppstå
støy når enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt. (I så fall, ikke
bruk tilbehørskontakten.)
MERKNAD
•Det kan hende denne modusen ikke
kan brukes. Det avhenger av den
bærbare lydenheten som skal
tilkoples.
•Les bruksanvisningen for den
bærbare lydenheten før du bruker
ekstrakontakten/USB-porten.
•Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans
(3,5 ) for å kople den bærbare
audioenheten til ekstrakontakten.
Før du bruker ekstrakontakten, må
du lese produsentens instrukser for
tilkopling av en bærbar lydenhet til
ekstrakontakten.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke ekstrainngangen
i lange perioder når motoren er slått
av eller går på tomgang.
•Når en enhet koples til
tilbehørskontakten eller USB-
porten, kan det oppstå støy fra den
tilkoplede enheten. Hvis enheten
er koplet til bilens tilbehørskontakt,
kan støyen reduseres ved å ta
pluggen ut av tilbehørskontakten.
FORSIKTIG
USB-portTilbehørskontakt
USB-portTilbehørskontakt

5-74
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke AUX-modus
(Type A / Type B)
1. Sett tenningen på ACC eller PÅ.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for å
slå på stereoanlegget.3. Trykk på USB/AUX-knappen ( ) på
lydenheten for å skifte til AUX-modus.
Tilkoplingsledningen må ikke kunne
vikles inn i girspaken:
Å la tilkoplingsledningen å bli viklet
inn i girspaken er farlig, da det kan
forstyrre kjøringen og føre til en
ulykke.
Ikke plasser gjenstander eller bruk
makt på ekstrakontakten/USB-porten
når det sitter en plugg i den.
MERKNAD
•Sett pluggen forsvarlig fast i
ekstrakontakten/USB-porten.
•Sett inn eller ta ut pluggen
vinkelrett i forhold til hullet i
ekstrakontakten/USB-porten.
•Hold i sokkelen på pluggen når
den settes inn eller tas ut.
ADVARSEL
FORSIKTIGMERKNAD
•Når enheten ikke er koplet til
ekstrakontakten, skiftes modus
ikke til AUX-modus.
•Juster lydvolumet med den bærbare
lydenheten eller stereoanlegget.
•Andre lydjusteringer enn volum
kan bare gjøres på den bærbare
lydenheten.
•Det kan oppstå støy dersom pluggen
trekkes ut av ekstrakontakten mens
systemet står i AUX-modus.

5-76
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke USB-modus (Type A / Type B)
Denne enheten støtter ikke enheter med
USB 3.0. I tillegg kan det hende andre
enheter ikke støttes. Det kommer an på
modellen eller OS-versjonen.
Spille av
1. Sett tenningen på ACC eller PÅ.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for å
slå på stereoanlegget.
3. Trykk på USB/AUX-knappen ( )
for å skifte til USB-modus og starte
avspilling.
Pause
Du stanser avspillingen ved å trykke
på spill/pause-knappen (5).
Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.
USB/AUX-knapp
SkanneknappTekstknappFiguren er et eksempel på
type A-enheten.
Spor ned- /
tilbake-knapp Spor opp- / hurtig
fremover-knapp
Stereoanlegg Tilfeldig-knapp Spill/pause-knapp
Gjenta-knapp
Filbryter Mappe opp-knapp
Mappe ned-knapp
Ty p eSpillbare data
USB-modus MP3/WMA/AAC-filMERKNAD
•Noen innretninger, som for
eksempel smarttelefoner, krever
en innstillingsendring for å tillate
USB-bruk.
•Når det ikke er noen USB-enhet
tilkoplet, skiftes ikke modus til
USB-modus.
•Når det ikke er spillbare data i
USB-enheten, blinker meldingen
”NO CONTENTS” (ikke innhold).
•Avspillingen av USB-enheten følger
mappenumrene. Mapper som ikke
har noen MP3/WMA/AAC-filer blir
hoppet over.
•Ikke ta ut USB-enheten mens den
står i USB-modus. Dataene kan
bli skadet.

5-80
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke iPod-modus (Type A/Type B)
En iPod er ikke nødvendigvis kompatibel.
Det kommer an på modellen eller OS-
versjonen. I så fall vises en feilmelding.
Spille av
1. Sett tenningen på ACC eller PÅ.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for å
slå på stereoanlegget.
3. Trykk på USB/AUX-knappen ( )
for å skifte til iPod-modus og starte
avspilling.Pause
Du stanser avspillingen ved å trykke på
spill/pause-knappen (5).
Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.
Hurtig fremover/bakover
Trykk og hold inne hurtig fremover-
knappen ( ) for å gå gjennom sporet
med høy hastighet.
Trykk og hold inne bakoverknappen ( )
for å gå tilbake gjennom sporet med høy
hastighet.
Sporsøk
Trykk på neste spor-knappen ( ) eller vri
filvelgerhjulet én gang med klokken for å
hoppe fremover til starten av neste spor.
SkanneknappTekstknappSpor ned- / tilbake-knapp
Spor opp- / hurtig fremover-knapp
FilbryterStereoanlegg Tilfeldig-knapp
Spill/pause-knapp
Gjenta-knapp
Figuren er et eksempel
på type A-enheten.USB/AUX-knapp Liste opp-knapp
Liste ned-knappKategori ned-knapp Kategori opp-knapp
MERKNAD
iPod-funksjonene på iPod-en kan ikke
brukes mens den er koplet til enheten,
fordi enheten styrer iPod-funksjonene.
MERKNAD
•Når en iPod ikke er tilkoplet,
skiftes ikke modus til iPod-modus.
•Når det ikke er noen spillbare
data i iPod-en, blinker det
”NO CONTENTS” (intet innhold).
•Ikke ta ut iPod-en mens enheten
står i iPod-modus. Ellers kan
dataene bli skadet.

5-84
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke AUX-modus (Type C / Type D)
1. Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet.
2. Velg for å skifte til AUX-modus. Følgende ikoner vises i nedre del av
midtdisplayet.
tBruke USB-modus (Type C/Type D)
Denne enheten støtter ikke enheter med USB 3.0. I tillegg kan det hende andre enheter ikke
støttes. Det kommer an på modellen eller OS-versjonen.
USB-enheter formatert til FAT32 støttes (USB-enheter som er formatert til andre formater,
som for eksempel NTFS, støttes ikke).
Spille av
1. Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet.
IkonFunksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-51.
MERKNAD
•Hvis en enhet ikke er koplet til ekstrakontakten, skiftes modus ikke til AUX-modus.
•Juster lydvolumet med den bærbare lydenheten, kommandørbryteren eller bryteren
på stereoanlegget.
•Justeringer av stereoanlegget kan også gjøres med den bærbare enhetens
voluminnstilling.
•Det kan oppstå støy dersom pluggen trekkes ut av ekstrakontakten mens systemet står
i AUX-modus.
Ty p eSpillbare data
USB-modus MP3/WMA/AAC/OGG-fil

5-113
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
tBetjening av lydanlegg ved bruk av talegjenkjenning (Type C / Type D
stereoanlegg)
Betjening av selve stereoanlegget
Kommandoene nedenfor er eksempler på tilgjengelige kommandoer.
Når snakkeknappen trykkes og følgende kommando sies, kan stereoanlegget betjenes.
Kommandoene i () kan utelates. Det spesifiserte navnet og nummeret er satt i {}.
TalekommandoFunksjonTilsvarende lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio)
(gå til / spill AM (radio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio)
(gå til / spill FM (radio))Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) DAB (Radio)
((gå til/spill) DAB (radio))Skifter lydkilden til DAB-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(gå til / spill Bluetooth
(stereoanlegg))Skifter lydkilden til Bluetooth
® Audio. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio)
(gå til / spill Aha (radio))Skifter lydkilden til Aha™. Alle
(Go to/Play) Stitcher
(gå til / spill Stitcher)Skifter lydkilden til Stitcher™ Radio. Alle
(Go to/Play) USB 1
(gå til / spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2
(gå til / spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {spillelistens
navn} (spill spilleliste)Spiller den valgte spillelisten. USB
Play Artist {Artistnavn}
(spill {Artistnavn})Spiller den valgte artisten. USB
Play Album {Albumnavn}
(spill {Album name})Spiller det valgte albumet. USB
Play Genre {Navn på sjanger}
(spill {Genre name})Spiller den valgte sjangeren. USB
Play Folder {navn på mappe}
(spill {Folder name})Spiller den valgte mappen. USB
MERKNAD
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av enhets- og bruksforhold.
•Hvis Bluetooth
®-enheten, USB eller AUX ikke er tilkoplet, kan ikke de relaterte
kommandoene brukes.

5-131
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ve r . 2 , 0
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis Bluetooth®-
enheten din kun er i samsvar med A2DP,
og ikke AVRCP, kan du ikke betjene den
med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenheten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
X: Tilgjengelig
Š: Ikke tilgjengelig
tHvordan bruke Bluetooth®
Audio-systemet
Bytte til Bluetooth ® Audiomodus
Hvis du vil høre på musikk eller lydopptak
som er spilt inn på en Bluetooth®-lydenhet,
skifter du til Bluetooth®-lydmodus
for å betjene lydenheten ved hjelp av
kontrollpanelet på stereoanlegget.
Alle Bluetooth
®-lydenheter må parres mot
bilens Bluetooth®-enhet før den kan
benyttes. Se Klargjøring av Bluetooth®
(type B stereoanlegg) på side 5-92.
1. Slå på strømmen til Bluetooth
®-
lydenheten.
2. Sett tenningen på ACC eller PÅ.
Sørg for at ” ”-symbolet vises i
stereoanleggdisplayet. Symbolet vises
ikke hvis det brukes en uparret
Bluetooth
® Audio-enhet eller hvis
bilens Bluetooth®-enhet har en
funksjonsfeil.
Bluetooth® Audio
(type B stereoanlegg)*
FunksjonA2DPAVRCP
Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 3
Spille avŠXX
PauseŠXX
Fil (spor) opp/nedŠXX
ReversŠŠX
Hurtig fremoverŠŠX
TekstvisningŠŠX
MERKNAD
•I Batteriforbruket for Bluetooth®-
lydenheter øker mens Bluetooth®
er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er
koplet til via USB under spill av
musikk over Bluetooth
®-forbindelsen,
frakoples Bluetooth®-forbindelsen.
Derfor kan du ikke spille musikk over
en Bluetooth
®-forbindelsen og ved
bruk av en USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke fungerer
som det skal, men det avhenger av
lydenheten med Bluetooth
®.
*Noen modeller.

5-132
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
3. Trykk på USB/AUX-knappen ( ) for
å skifte til Bluetooth® Audio-modus og
starte avspilling.
Hvis den gjeldende enhetsversjonen
er lavere enn AVRCP Ver. 1.3:
vises ”BT Audio”.
Hvis gjeldende enhet er AVRCP Ver. 1.3:
vises spilletiden.
Spille av
1. Hvis du vil høre på en Bluetooth®-
lydenhet via bilens høyttalere,
bytter du til Bluetooth
®-lydmodus.
(Se ”Skifte til Bluetooth®-lydmodus”)
2. Du stanser avspillingen ved å trykke på
spill av/pause-knappen (5).
3. Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.Velge en fil (spor)
Velger den neste filen (sporet)
Trykk raskt på spor opp-knappen ( )
eller vri filhjulet med klokken.
Velger starten på den gjeldende filen
(sporet)
Trykk raskt på spor ned-knappen ( )
eller vri filhjulet mot klokken.
Spole forover/bakover (AVRCP ver. 1.3)
Hurtig fremover
Trykk inn og hold inne hurtig fremover-
knappen ( ).
Revers
Trykk på bakover ned-knappen ( ).
Skifte display (AVRCP Ver. 1.3)
Informasjonen som vises på
stereoanleggdisplayet skifter som
følger hver gang tekstknappen ( )
trykkes under avspilling.
MERKNAD
Enkelte Bluetooth® Audio-enheter
trenger litt tid før symbolet ” ” vises.
MERKNAD
•Hvis Bluetooth® Audio-enheten
ikke starter avspilling, trykker du på
spill av/pause-knappen (5).
•Hvis du mottar en samtale på en
Hands-Free-mobiltelefon under
avspilling fra Bluetooth
® Audio-
enheten, stanses avspillingen.
Avspilling fra Bluetooth
® Audio-
enheten gjenopptas når samtalen
avsluttes.
KnappInformasjon som vises
på stereoanleggdisplayet
Medgått tid
Albumnavn
Sangnavn
Artistnavn
MERKNAD
•”NO TITLE” vises hvis ingen
informasjon om tittelen er
tilgjengelig.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises, er indikert med en stjerne ( ).