SymbolVarování
Varovná kontrolka
ABSPokud varovná kontrolka ABS zůstane rozsvícená i během jízdy, signalizuje, že v systému ABS byla
zjištěna závada. V takovém případě budou běžné brzdy vozu pracovat, jako by vůz systémem ABS
vybaven nebyl.
Pokud by se tak stalo, co nejdříve kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.POZNÁMKA
•Při startování motoru vozu s vybitým akumulátorem pomocí startovacích kabelů motor běží v ne-
rovnoměrných otáčkách a může se rozsvítit varovná kontrolka ABS. Pokud se tak stane, je to dů-
sledkem slabého akumulátoru a neznamená to závadu systému ABS.
Dobijte akumulátor vozidla.
•(Vozy se systémem DSC)
Systém brzdového asistenta není funkční, když varovná kontrolka ABS svítí.
Varovná kontrolka
emisního a palivového
systému motoruPokud se tato kontrolka rozsvítí během jízdy, došlo pravděpodobně v systému Vašeho vozidla k závadě.
Je velmi důležité, abyste si zapamatovali, za jakých okolností se kontrolka rozsvítila, a konzultovali
tuto závadu s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru se může rozsvítit v následujících případech:
•V elektrickém systému motoru vznikla závada.•Závada vznikla v systému řízení emisí motoru.•(SKYACTIV-G 2.0)
•Hladina paliva v palivové nádrži byla příliš nízká nebo nádrž byla zcela vyčerpána.•Krytka plnicího hrdla palivové nádrže chybí nebo není řádně dotažena.
Pokud varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru nepřetržitě bliká nebo trvale svítí,
snižte rychlost jízdy a co nejdříve se spojte s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka sy-
stému i-stop
*
Když kontrolka svítí
Svítící kontrolka může upozorňovat na problém v systému za následujících podmínek. Nechejte si své
vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstává rozsvícena i po stisknutí spínače i-stop OFF při běžícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka zůstává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikova-
ného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka
i-ELOOP
*
Kontrolka svítí, když je nějaká závada v systému i-ELOOP. Kontaktujte kvalifikovaného opravce, do-
poručujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Nkteré modely.7-39
SymbolVarování
Indikační kontrolka vy-
pnutí systému sledová-
ní mrtvého úhlu
(BSM)
*
Svítící kontrolka může upozorňovat na problém v systému za následujících podmínek.
Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizova-
ného opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstane rozsvícená i po stisknutí spínače sledování mrtvého úhlu (BSM).•Rozsvěcuje se po rozjetí vozidla.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malou hustotou provozu, a tedy s malým počtem vozidel zjistitel-
ných radarem, funkce systému se může pozastavit (rozsvítí se indikační kontrolka vypnutí systému
sledování mrtvého úhlu (BSM) v přístrojovém panelu). Nejedná se však o závadu.
tJe třeba něco udělat
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
SymbolVa r o v á n íCo je třeba udělat
Varovná kontrolka
nízkého stavu pa-
liva v nádržiTato kontrolka se rozsvítí, když v nádrži zůstává při-
bližně 9,0 l paliva.POZNÁMKA
Kontrolka se může rozsvěcet a zhasínat, když se
zbylé palivo přelévá v palivové nádrži v závi-
slosti na jízdních podmínkách a postavení vozi-
dla.Doplňte palivo.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Nkteré modely.7-43
Registrace Vašeho vozu v zahraničí
Registrování Vašeho vozu v jiné zemi může být problematické podle toho, zda vůz splňuje
konkrétní normy pro emise a bezpečnost platné v zemi, ve které chcete s vozem jezdit. Může
se stát, že na vozidle bude nutné provést úpravy na vlastní náklady, aby byly předpisy
splněny.
Navíc byste si měli uvědomit následující možné problémy:
V jiné zemi může být obtížné nebo nemožné zajistit uspokojivý servis pro vozidlo.
Také palivo specifikované pro Váš vůz nemusí být v dané zemi dostupné.
Nedostupné mohou být také náhradní díly, servisní technologie i nástroje potřebné pro
údržbu a opravy Vašeho vozu.
V zemi, ve které plánujete se svým vozem jezdit, nemusí autorizovaný prodejce nebo
opravce vozů Mazda vůbec existovat.
Záruka na vozy Mazda platí pouze v určitých zemích.
Informace pro zákazníky
Záruka
8-2
Elektromagnetická kompatibilita
Váš vůz Mazda byl testován a certifikován podle předpisu UNECE*1 č.10, pokud jde
o elektromagnetickou kompatibilitu. Vysílače v pásmu rádiových vln (RF) (např. mobilní
telefony, amatérské vysílačky apod.) mohou být ve Vašem voze Mazda instalovány, jen
pokud splňují technická data v níže uvedené tabulce.
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodářskou komisi OSN.
Je na Vaší zodpovědnosti zajistit, aby instalovaná zařízení vyhovovala platným místním
legislativám. Instalaci každého takového zařízení svěřte kvalifikované proškolené osobě.
UPOZORNĚNÍ
•Neinstalujte žádné vysílače, mikrofony, reproduktory ani jiná zařízení v místě, které je
v dosahu nafukování bezpečnostního vzduchového vaku.
•Anténní vedení neupevňujte k originální kabeláži vozidla, palivovému vedení a
brzdovým hadičkám. Anténní vedení pokud možno neveďte rovnoběžně s kabelovými
svazky.
•Anténní a napájecí vedení držte nejméně 100 mm z dosahu elektronických modulů a
bezpečnostních vzduchových vaků.
•Nepoužívejte zapalovač cigaret nebo elektrickou zásuvku jako zdroj napájení pro
zařízení vysílající na vysoké frekvenci.
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-20
tObjemy
(Přibližná množství)
PoložkaObjem
Motorový olejSKYACTIV-G
2.0S výměnou olejového filtru 4,2 l
Bez výměny olejového filtru 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5S výměnou olejového filtru 5,1 l
Bez výměny olejového filtru 4,7 l
Chladicí kapalina motoruSKYACTIV-G
2.0Manuální převodovka 5,6 l
Automatická pře-
vodovkaSaúdská Arábie 6,1 l
Model s pravostranným řízením 5,9 l
Mimo výše uvedených modelů 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Pro motorManuální převodovka 6,6 l
Automatická převodovka 6,8 l
Pro vodou chlazený chladič plnícího vzduchu 2,1 l
Olej manuální převodovky2WDSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
4WD 1,70 l
Kapalina automatické převodovky 7,8 l
Olej rozdělovací převodovky0,40 l
Olej zadního diferenciálu0,35 l
Palivová nádrž2WD 48,0 l
4WD 44,0 l
Kontrolu hladiny olejů a kapalin provádějte pomocí měrek nebo značek na nádržkách.
tRozměry
Po l o ž k aParametry vozidla
Celková délka 4 275 mm
Celková šířka 1 765 mm
Celková výška 1 535 mm
Rozchod předních kol 1 525 mm
Rozchod zadních kol 1 520 mm
Rozvor náprav 2 570 mm
Technické údaje
Technické údaje
9-7
Rejstřík
Kontrola hladiny kapaliny
ostřikovačů.........................................
6-32
Kontrola hladiny motorového oleje....6-28
Kosmetická zrcátka..........................5-148
Kvalita maziva.....................................9-6
L
Laserový snímač...............................4-161
M
Mazání částí karoserie.......................6-33
Mlhová světla.....................................4-66
Přední............................................4-66
Zadní.............................................4-67
Mobilní telefony..................................8-4
Monitor spotřeby paliva.....................4-92
Závěrečná obrazovka....................4-96
Zobrazení spotřeby paliva............4-93
Zobrazení účinnosti......................4-96
Zobrazení výsledků......................4-93
Motor
Chladicí kapalina..........................
6-29
Olej...............................................6-23
Přehled částí motorového
prostoru.........................................
6-21
Startování.......................................4-6
Uvolnění kapoty...........................6-19
Výfukové plyny............................3-29
Možnosti vlastního nastavení.............9-13
N
Nastavitelný omezovač rychlosti......4-139
Náhradní kolo......................................7-7
Nezbytné informace.............................6-2
Nouzové odtažení vozu
Postup při tažení...........................
7-31
Tažné/poutací háky.......................7-32
Nouzové startování
Startování roztlačením..................
7-27
Startování zahlceného motoru
(SKYACTIV-G 2.0)......................
7-27
Vyčerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 1.5)......................
7-28
Nožní brzda........................................4-79
O
Objemy.................................................9-7
Odkládací schránka..........................5-153
Odmlžovač
Zadní okno...................................
4-76
Zpětné zrcátko..............................4-76
Odmlžovač zadního okna...................4-76
Odmlžovač zrcátek.............................4-76
Okna
Elektricky ovládaná okna.............
3-37
Opěrka hlavy......................................2-10
Ostřikovač čelního skla......................4-74
Ostřikovač zadního okna....................4-75
Ostřikovače světlometů......................4-75
Osvětlení interiéru............................5-148
Bodová světla.............................5-148
Osvětlení zavazadlového
prostoru.......................................
5-148
Stropní světla..............................5-148
Osvětlení přístrojové desky................4-31
Osvětlení zavazadlového prostoru....5-148
Otáčkoměr..........................................4-30
Ovládání manuální převodovky.........4-45
Ovládání osvětlení vozu....................4-60
Oxid uhelnatý.....................................3-29
P
Palivo
Kryt a uzávěr hrdla palivové
nádrže...........................................
3-30
Objem nádrže.................................9-7
Požadavky (SKYACTIV-D 1.5)....3-26
Požadavky (SKYACTIV-G 2.0)....3-25
Ukazatel........................................4-30
10-5