2015 MAZDA MODEL CX-3 radio

Eksempel på brug (opdatere
stationsliste og lytte til DAB-radio)
1. Vælg ikonet
for at få vist følgende
skærm.
DAB-radio
Stationsliste
Opdater liste
Vælg ensemble
Ensemblenavn A
Stationsnavn 1
Stationsnavn 2
2. Vælg Opdater liste for at opdatere
stationslisten.
3. Vælg
Vælg ensemblefor at vælge det
ensemble, du vil have vist.
4. Vælg en ønsket station for at starte
radiomodtagelse.
Indstilling af DAB-radio
1. Vælg ikonet , mens du bruger
DAB-radio.
2. Vælg det ønskede punkt, og foretag
indstillingen.
De punkter, der kan indstilles, er som
følger:
PunktIndstillingFunktion
BAND Set-
tings
(BÅND-
indstillin-
ger)Band III/L
Band/beggeFrekvensbåndet kan æn-
dres.
DAB-
FM LinkTil/fraTil: Hvis modtagelsen er
ringe, søges der efter og
skiftes til en FM-station,
der sender samme ud-
sendelse.
DAB-
DAB LinkTil/fraTil: Hvis modtagelsen er
ringe, søges der efter og
skiftes til en DAB-stati-
on, der sender samme
udsendelse.
Radio Text
(Radio-
tekst)Til/fra Til: Der vises radiotekst.
BEMÆRK
•Radioteksten kan muligvis ikke vises
afhængigt af radiostationen.
•Radioteksten kan ikke vises i
tilstanden DAB-FM.
•Hvis der ikke er noget
DAB-radiosignal, vises "Signal Lost"
(Signal mistet) på skærmen. Skift
ensemble eller radiostation, eller
udfør en opdatering af stationsliste.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-53

tIndstilling af lydstyrken
Tryk volumenkontrollen opad for at øge
lydstyrken (
).
Tryk volumenkontrollen nedad for at
mindske lydstyrken (
).
ttSøgekontakt
AM/FM-radio (type A/type C/type D),
MW/LW/FM-radio (type B)
Tryk på søgekontakten (,). Radioen
skifter til den næste/forrige radiostation i
den rækkefølge, som stationerne er gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
,) for
at søge efter alle brugbare stationer ved
højere eller lavere frekvens, uanset om det
er programmeret eller ej.

Radiostationer, der tidligere er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A/type B)/favorit radio (type C/type D),
kan vises ved at trykke på søgekontakten
(
, ), mens enhver radiostation, der er
gemt i den automatiske
hukommelsesindstilling (type A/type B)/
favoritradio (type C/type D), modtages.
Radiostationer kan kaldes op i den
rækkefølge, som de blev gemt i, med hvert
tryk på kontakten (
,).

DAB-radioen (type D)
Tryk på søgekontakten (, ), mens der
lyttes til DAB-radio for at hente den
station, der tidligere blev gemt på listen
over favoritter. Ved hver betjening af
kontakten kan radiostationer kaldes op i
den rækkefølge, som de blev gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
gå til næste station og (
) for at gå til
forrige station.
USB-audio/Bluetooth
®-audio/CD
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk på søgekontakten (
) inden for et
par sekunder efter start på afspilningen for
at springe til starten af forrige sang.
Tryk på søgekontakten (
) efter et par
sekunder for at starte afspilning fra starten
af den aktuelle sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
kontinuerligt at skifte op eller ned i sange.
DVD (type C)
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på næste kapitel.
Tryk på søgekontakten (
) for at gå
tilbage til starten af forrige kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (type C/type D)
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes godt om".
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes ikke om".
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-63

Bluetooth®*
Bluetooth® håndfri – Oversigt
Når der sluttes en Bluetooth®-enhed (mobiltelefon) til bilens Bluetooth®-enhed via
radiotransmission, kan der foretages eller modtages et opkald ved at trykke på taleknappen,
svarknappen, læg på-knappen eller audiokontrolknappen eller ved at betjene
midterdisplayet. Selvom en enhed (mobiltelefon) f.eks. er i din jakkelomme, kan der
foretages et opkald uden at tage enheden (mobiltelefonen) ud og betjene den direkte.
Beskrivelse af Bluetooth
® audio
Når en bærbar audioenhed, der er udstyret med Bluetooth®-kommunikationsfunktion, parres
til bilen, kan du lytte til musik, der er optaget på den parrede bærbare audioenhed, fra bilens
højttalere. Det er ikke nødvendigt at slutte den bærbare audioenhed til bilens eksterne
inputterminal. Efter programmeringen afspilles eller standses musikken via bilens
audiokontrolpanel.
BEMÆRK
•For din sikkerheds skyld kan en enhed kun parres, mens bilen er parkeret. Begynder
bilen at køre, annulleres parringsprocessen. Parkér bilen et sikkert sted før parring.
•Kommunikationsområdet for en Bluetooth®-enhed er ca. 10 meter eller mindre.
•Du har grundlæggende audiofunktioner til rådighed ved hjælp af talekommandoer, selv
hvis Bluetooth
® ikke er tilsluttet.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
*Visse modeller.5-83

VIGTIG bemærkning om parring og
automatisk gentilslutning:
•Hvis parring udføres igen for samme
mobiltelefon, skal "Mazda", der vises
på Bluetooth
®-indstillingsskærmen på
mobilenheden, først slettes.
•Når enhedens OS er opdateret, kan
parringsoplysningerne slettes. Hvis det
sker, skal du omprogrammere
parringsoplysningerne til
Bluetooth
®-enheden.
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at
Bluetooth
® er slået TIL på både din
telefon og i bilen.
Va l g a f e n h e d
Er flere enheder blevet parret, vil
Bluetooth
®-enheden oprette forbindelse til
den senest parrede enhed. Ønsker du at
oprette forbindelse til en anden parret
enhed, skal forbindelsen ændres. Ændres
en forbindelse, vil enhedernes foretrukne
rækkefølge blive husket, selv om
tændingen slukkes.
Tilslutning af andre enheder
1. Tryk på ikonet
på startskærmen, og
få vist skærmen Indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
Bluetooth.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Vælg navnet på den enhed, som du vil
tilslutte.
6.
Telefon og lyd valg
Forbinder begge enheder som håndfri
og Bluetooth
®-audio.
Kun telefon valg
Tilsluttes som håndfri enhed.
Kun lyd valg
Tilsluttes som Bluetooth
®-audio.
BEMÆRK
Følgende funktioner kan anvendes til
håndfri eller audio.
•Håndfri: Telefonopkald og
e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth®-audio, Aha™,
Stitcher™-radio
Frakobling af en enhed
1. Tryk på ikonet
på startskærmen, og
få vist skærmen Indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
Bluetooth.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Tryk på navnet på den enhed, der
aktuelt er tilsluttet.
6. Tryk på
Frakobl.
Sletning af en enhed
Valg og sletning af enheder
1. Tryk på ikonet
på startskærmen, og
få vist skærmen Indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
Bluetooth.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Berør navnet på den enhed, som du vil
slette.
6. Tryk på
Fjern parret enhed.
7. Tryk på
Ja.
Sletning af alle enheder
1. Tryk på ikonet
på startskærmen, og
få vist skærmen Indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
Bluetooth.
4. Tryk på
Bluetooth-indstillinger.
5. Tryk på
Fjern alle parrede enheder.
6. Tryk på
Ja.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-106

tAudiobetjening vha. stemmegenkendelse (type C/type D)
Hovedbetjening via audio
Kommandoerne nedenfor er eksempler på tilgængelige kommandoer.
Når der trykkes på taleknappen, og følgende kommando udtales, kan audio betjenes.
Kommandoerne i () kan udelades. Det specificerede navn og nummer sættes i {}.
TalekommandoFunktionTilsvarende lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio) ((Gå til/afspil)
AM (Radio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio) ((Gå til/afspil)
FM (Radio))Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) DAB (Radio) ((Gå til/afspil)
DAB (Radio))Skifter lydkilden til DAB-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) ((Gå til/
afspil) Bluetooth (audio))Skifter lydkilden til BT-lyd. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio) ((Gå til/afspil)
Aha (Radio))Skifter lydkilden til Aha™-radio. Alle
(Go to/Play) Stitcher ((Gå til/afspil) Stit-
cher)Skifter lydkilden til Stitcher™-radio. Alle
(Go to/Play) USB 1 ((Gå til/afspil)
USB 1)Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2 ((Gå til/afspil)
USB 1)Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {Playlist name} (Afspil af-
spilningsliste {Navn på afspilningsliste})Afspiller den valgte afspilningsliste. USB
Play Artist {Artist name} (Afspil kunstner
{Navn på kunstner})Afspiller den valgte kunstner. USB
Play Album {Album name} (Afspil album
{Navn på album})Afspiller det valgte album. USB
Play Genre {Genre name} (Afspil genre
{Navn på genre})Afspiller den valgte genre. USB
Play Folder {Folder name} (Afspil mappe
{Navn på mappe})Afspiller den valgte mappe. USB
BEMÆRK
•Nogle kommandoer kan ikke bruges på visse enheder og under visse brugsbetingelser.
•Hvis Bluetooth®-enheden, USB eller AUX ikke er tilsluttet, kan de tilhørende
kommandoer ikke bruges.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-109

tSådan bruges Bluetooth®-audiosystemet
Sådan vælger du Bluetooth®-audio
For at lytte til musik eller stemmeoptagelser fra en Bluetooth®-audioenhed skal du skifte til
Bluetooth
®-audio for at bruge audioenheden med audiosystemets kontrolpanel. Alle
Bluetooth
®-audioenheder skal parres med bilens Bluetooth®-enhed, før de kan bruges.
Se afsnittet "Bluetooth
®-forberedelse (type C/type D)" på side 5-105.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Skift tændingen til ACC eller TIL.
3. Vælg ikonet
på startskærmen for at se underholdningsskærmen.
4. Når der er valgt Bluetooth
®, skiftes til Bluetooth®-audiotilstand for at starte
afspilningen.
BEMÆRK
•Hvis Bluetooth®-audio anvendes efter brug af Aha™ eller Stitcher™-radio, skal
programmet først lukkes på mobilenheden.
•Tryk på ikonet , hvis Bluetooth®-audioenheden ikke påbegynder afspilningen.
•Hvis du skifter fra Bluetooth®-audiotilstand til en anden tilstand (radiotilstand),
stoppes afspilningen fra Bluetooth
®-audioenheden automatisk.
Afspilning
Hvis du vil lytte til en Bluetooth®-audioenhed via bilens højttalersystem, skal du aktivere
Bluetooth
®-audiotilstanden. (Se "Skift til Bluetooth®-audiotilstand")
Efter skifte til Bluetooth
®-audiotilstand, vises følgende ikoner i nederste del af displayet. De
ikoner, der kan bruges, varierer efter den version af Bluetooth
®-audioenheden, som du
aktuelt bruger.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
(AVRCP Ver. 1.4)
Viser mappe-/fillisten på øverste niveau.
Markér den mappe, som du vil vælge.
Filerne i den valgte mappe vises.
Vælg den fil, som du vil afspille.
(AVRCP Ver. 1.3 eller højere)
Spiller den sang, der netop blev spillet, igen og gentaget.
Når den vælges igen, spilles sangene i mappen gentaget.
Tryk på den igen for at annullere.
Ikoner ændres, når sangen gentages, eller mappen gentages.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-131

tSådan benyttes Aha™*
Aha er et program, du let kan bruge til at nyde forskellige internetindhold personligt, f.eks.
internetradio og podcasts.
Hold styr på dine venners aktiviteter ved at få opdateringer fra Facebook og Twitter.
Ved hjælp af den lokationsbaserede tjeneste kan der søges efter tjenester og destinationer i
nærheden, eller der kan hentes tidstro lokale oplysninger.
Du kan få flere oplysninger om Aha på "http://www.aharadio.com/".
∗Aha, Aha-logoet og Aha-produktdesign er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Harman International Industries, Inc. og er brugt med tilladelse.
BEMÆRK
•Tjenesteindholdet, der leveres af Aha, varierer afhængigt af det land, som brugeren
befinder sig i. Desuden er tjenesten ikke tilgængelig i visse lande.
•Hvis du vil bruge Aha fra din Bluetooth®-enhed, skal du på forhånd udføre følgende:
•Installer Aha-programmet på din enhed.
•Opret en Aha-konto til din enhed.
•Log på Aha med din enhed.
•Vælg forudindstillingsstation på din enhed.
Afspilning
Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen. Når aha er valgt, vises
følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet. De viste ikoner varierer efter den valgte
station.
Desuden kan der blive vist andre ikoner end de følgende.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser hovedmenuen.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Viser indholdslisten.
Bruges til at skifte til andet ønsket indhold på stationen.
Opråb
Optager stemme.
Optager stemme og poster det som audio, der kan afspilles, på Facebook og andre sociale
stationer.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-134

tSådan benyttes Stitcher™* Radio
Hvad er Stitcher™* Radio?
Stitcher™-radio er et program, der kan bruges til at lytte til internetradio eller streame
podcasts.
Anbefalet indhold vælges automatisk ved at registrere indhold, som du har markeret som
dine favoritter, eller ved at trykke på knappen for "Synes godt om" eller "Synes ikke om".
Du kan få flere oplysninger om Stitcher™ Radio på "http://stitcher.com/".
∗Stitcher™, Stitcher™-logoet og Stitcher™-produktdesign er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Stitcher, Inc. og er brugt med tilladelse.
BEMÆRK
Hvis du vil bruge Stitcher™ Radio fra din Bluetooth®-enhed, skal du udføre følgende
forud:
•Installer programmet Stitcher™ Radio på din enhed.
•Opret en Stitcher™ Radio-konto til din enhed.
•Log på Stitcher™ Radio vha. din enhed.
Afspilning
Vælg underholdningsskærmen for at se ikonet på startskærmen. Når Stitcher er valgt,
vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Synes ikke om
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes ikke om".
Synes godt om
Evaluerer det aktuelle program som "Synes godt om".
Føjer den aktuelle station til dine favoritter eller sletter den aktuelle station fra dine favo-
ritter.
Spoler tilbage i 30 sekunder.
Afspiller stationen. Vælg den igen for at standse afspilning midlertidigt.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-138