2015 MAZDA MODEL CX-3 USB

tGracenote-database (Type C/Type D)
Når en USB-enhet er koplet til denne enheten og det spilles lyd, vises informasjon om
albumnavn, artistnavn, sjanger og tittel automatisk hvis det er en tilsvarende oppføring i
bilens databasesamling til musikken som spilles. Informasjonen som er lagret i denne
enheten, bruker databaseinformasjon i musikkgjenkjenningstjenesten til Gracenote.
FORSIKTIG
Du finner mer informasjon relatert til den siste Gracenote-databasen som kan brukes og
hvordan du installerer den, på nettstedet for Mazda Hands Free:
http://www.mazdahandsfree.com
Innledning
Teknologi for gjenkjenning av musikk og relaterte data leveres av Gracenote®. Gracenote er
bransjestandarden innen teknologi for musikkgjenkjenning og levering av relatert innhold.
Du finner mer informasjon på www.gracenote.com.

CD- og musikkrelaterte data fra Gracenote, Inc., copyright © 2000 til nå av Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 til nå av Gracenote. Ett eller flere patenter som eies
av Gracenote, gjelder dette produktet og denne tjenesten. Du finner en ikke-uttømmende
liste over gjeldende Gracenote-patenter på nettstedet til Gracenote. Gracenote, CDDB,
MusicID, MediaVOCS, Gracenote-logoen og logoskriften samt “Powered by
Gracenote”-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote i USA og/
eller andre land.

Gracenote® Sluttbrukeravtale
Dette programmet eller enheten inneholder programvare fra Gracenote, Inc. i Emeryville,
California (“Gracenote”). Programvaren fra Gracenote (“Gracenote-programvaren”) gjør det
mulig for dette programmet å identifisere plater og/eller filer og innhente musikkrelatert
informasjon, herunder navne-, artist-, spor- og tittelinformasjon (“Gracenote-data”) fra
Internett-baserte eller innebygde databaser (fellesbenevnelse “Gracenote-servere”) og for å
utføre andre funksjoner. Du kan kun bruke Gracenote-data gjennom de tiltenkte
sluttbrukerfunksjonene i dette programmet eller apparatet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-79

Oppdatering av databasen
Gracenote-mediedatabasen kan oppdateres ved bruk av en USB-enhet.
1. Kople til en USB-enhet som inneholder programvaren for oppdatering av Gracenote.
2. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet og vis innstillingsskjermbildet.
3. Velg
System-kategorien og velg Oppdatering av musikkdatabase.
4. Velg
Søk. Listen med innholdet i oppdateringspakken som er lagret på USB-enheten,
samt versjonen, vises.
5. Velg pakken som skal brukes til oppdateringen.
6. Velg
Montere.
MERKNAD
Gracenote kan lastes ned fra nettstedet Mazda Hands-free.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-81

•Telefonrelaterte kommandoer er kun
tilgjengelig når telefonen er tilkoplet via
Bluetooth
®. Sørg for at telefonen er
tilkoplet via Bluetooth
® før du bruker
telefonrelaterte talekommandoer.
•Musikkspillkommandoer, som “Play
Artist” (spill artist) og “Play Album”
(spill album) kan bare brukes i
USB-lydmodus.
•Ikke snakk for sakte eller for høyt (ingen
høy stemme).
•Snakk klart, uten å pause mellom ord
eller tall.
•Talegjenkjenning kjenner ikke igjen
dialekter eller bruk av andre ord enn
handsfri-ledeteksten. Gi kommandoer i
henhold til de spesifiserte
talekommandoene.
•Det er ikke nødvendig å være vendt mot
mikrofonen eller å nærme seg den.
Snakk inn talekommandoene mens du
beholder en trygg kjørestilling.
•Lukk vinduene og/eller soltaket for å
stenge ute utvendig støy, eller reduser
luftstrømmen til klimaanlegget mens
Bluetooth
® Hands-Free er i bruk.
•Sørg for at luftdysene ikke sender luft
opp mot mikrofonen.
MERKNAD
Hvis ytelsen til talegjenkjennelsen ikke
er tilfredsstillende.
Se Feilsøking på side 5-139.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-106

tBetjening av lydanlegg ved bruk av talegjenkjenning (Type C / Type D)
Betjening av selve stereoanlegget
Kommandoene nedenfor er eksempler på tilgjengelige kommandoer.
Når snakkeknappen trykkes og følgende kommando sies, kan stereoanlegget betjenes.
Kommandoene i () kan utelates. Det spesifiserte navnet og nummeret er satt i {}.
TalekommandoFunksjonTilsvarende lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio) (gå
til / spill AM (radio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio) (gå
til / spill FM (radio))Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) DAB (Radio) ((gå
til/spill) DAB (radio))Skifter lydkilden til DAB-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(gå til / spill Bluetooth (stereo-
anlegg))Skifter lydkilden til BT-lyd. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio) (gå
til / spill Aha (radio))Skifter lydkilden til Aha™ Radio. Alle
(Go to/Play) Stitcher (gå til /
spill Stitcher)Skifter lydkilden til Stitcher™ Radio. Alle
(Go to/Play) USB 1 (gå til /
spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2 (gå til /
spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {spillelistens
navn} (spill spilleliste)Spiller den valgte spillelisten. USB
Play Artist {Artistnavn} (spill
{Artistnavn})Spiller den valgte artisten. USB
Play Album {Albumnavn}
(spill {Album name})Spiller det valgte albumet. USB
Play Genre {Navn på sjanger}
(spill {Genre name})Spiller den valgte sjangeren. USB
Play Folder {navn på mappe}
(spill {Folder name})Spiller den valgte mappen. USB
MERKNAD
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av enhets- og bruksforhold.
•Hvis Bluetooth®-enheten, USB eller AUX ikke er tilkoplet, kan ikke de relaterte
kommandoene brukes.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-107

Bluetooth® Audio (Type A/
Ty p e B )
*
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ve r . 2 . 0

Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis
Bluetooth
®-enheten din kun er i samsvar
med A2DP, og ikke AVRCP, kan du ikke
betjene den med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenheten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
FunksjonA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Spille av — X X
Pause — X X
Fil (spor) opp/ned — X X
Revers — — X
Hurtig fremover — — X
Tekstvisning — — X
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
MERKNAD
•Batteriforbruket for
Bluetooth
®-lydenheter øker mens
Bluetooth
® er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er
koplet til via USB under spill av
musikk over
Bluetooth
®-forbindelsen, frakoples
Bluetooth
®-forbindelsen. Derfor kan
du ikke spille musikk over en
Bluetooth
®-forbindelsen og ved bruk
av en USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke fungerer
som det skal, men det avhenger av
lydenheten med Bluetooth
®.
tBruke Bluetooth® Audio-systemet
Bytte til Bluetooth® Audiomodus
Hvis du vil høre på musikk eller lydopptak
som er spilt inn på en
Bluetooth
®-lydenhet, skifter du til
Bluetooth
®-lydmodus for å betjene
lydenheten ved hjelp av kontrollpanelet på
stereoanlegget. Alle
Bluetooth
®-lydenheter må parres mot
bilens Bluetooth
®-enhet før den kan
benyttes.
Se Klargjøring av Bluetooth
® (Type A /
Type B) på side 5-85.
1. Slå på strømmen til
Bluetooth
®-lydenheten.
2. Sett tenningen til ACC eller ON.
Sørg for at “
”-symbolet vises i
stereoanleggdisplayet. Symbolet vises
ikke hvis det brukes en uparret
Bluetooth
® Audio-enhet eller hvis
bilens Bluetooth
®-enhet har en
funksjonsfeil.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
*Noen modeller.5-125

FunksjonA2DP
AVRCP
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Spille av X X X X
Pause X X X X
Fil (spor)
opp/ned—X X X
Revers — — X X
Hurtig frem-
over—— X X
Tekstvisning — — X X
Gjenta — —Avhenger
av enhe-
tenAvhenger
av enhe-
ten
Stokke — —Avhenger
av enhe-
tenAvhenger
av enhe-
ten
Skann — —Avhenger
av enhe-
tenAvhenger
av enhe-
ten
Mappe
opp/ned—— —Avhenger
av enhe-
ten
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
MERKNAD
•Batteriforbruket for
Bluetooth
®-lydenheter øker mens
Bluetooth
® er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er
koplet til via USB under spill av
musikk over
Bluetooth
®-forbindelsen, frakoples
Bluetooth
®-forbindelsen. Derfor kan
du ikke spille musikk over en
Bluetooth
®-forbindelsen og ved bruk
av en USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke fungerer
som det skal, men det avhenger av
lydenheten med Bluetooth
®.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-128

Stikkordregister
Stanse bruk av det smarte
bremsestøttesystemet (SBS).......
4-140
Smart bremsestøtte for bykjøring
(SCBS).............................................
4-132
Sminkespeil......................................5-142
Smøremiddelkvalitet............................9-6
Solskjerm...........................................3-38
Solskjermer......................................5-142
Soltak.................................................3-37
Spare drivstoff og beskytte miljøet....3-45
Speedometer.......................................4-24
Speil
Sladrespeil....................................
3-33
Utvendige speil............................3-31
Spesifikasjoner.....................................9-4
Spyler for bakrute..............................4-69
SRS-kollisjonsputer
Begrensninger for SRS-
kollisjonsputer..............................
2-53
Deaktiveringsbryter for
kollisjonsputen for
forsetepassasjeren.........................
2-43
Hvordan SRS-kollisjonsputene
fungerer........................................
2-48
Komponenter i det supplerende
sikringssystemet...........................
2-47
Kriterier for utløsning av SRS-
kollisjonsputer..............................
2-52
Starte motoren.....................................4-5
Startsperresystem...............................3-39
Stengefunksjon for nøkkel...................3-7
Stereoanlegg.......................................5-14
Antenne........................................5-14
AUX/USB/iPod-modus................5-64
Brukertips for stereoanlegget.......5-14
Lydanlegg (Type A/Type B).........5-27
Lydanlegg (Type C/Type D).........5-40
Lydkontrollbryter..........................5-62
System for overvåking av
dekktrykk..........................................
4-156
System for varsel om kjørefeltavvik
(LDWS)............................................
4-100
LDWS-bryter..............................4-103
Systemadvarsler for Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)................................
7-51
T
Takkonsoll........................................5-147
Taklys...............................................5-142
Ta u e / f e s t e
Krok..............................................
7-31
Tauing.................................................7-30
Trekke campingvogner og tilhengere
(Europa/Russland/Tyrkia/Israel/Sør-
Afrika)..........................................
3-52
Tennings-
Bryter..............................................
4-4
Tilbehørskontakt...............................5-144
Tilpasningsfunksjoner........................9-13
Trippteller...................................4-24,4-26
Turteller..............................................4-28
Tyverisikringssystem.........................3-41
Tåkelys...............................................4-62
Bak................................................4-63
Foran.............................................4-62
U
Utetemperaturdisplay.........................4-30
Utetemperaturmåler...........................4-30
Utslippskontrollsystem (SKYACTIV-D
1.5).....................................................
3-26
Utslippskontrollsystem (SKYACTIV-G
2.0).....................................................
3-25
Utvendig pleie....................................6-60
Beskyttelse av hulrom..................6-64
Touch-up av lakkskade.................6-64
Understellsbehandling..................6-64
Vedlikehold av
aluminiumsfelger..........................
6-65
Vedlikehold av blankt metall........6-64
10-7