2015 MAZDA MODEL 6 4WD

7-31
In caso di guasto
Traino di emergenza
Si raccomanda di far eseguire il traino
unicamente da un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda o ad un
servizio di carro-attrezzi.
Per prevenire possibili danneggiamenti,
il veicolo deve essere sollevato e trainato in
modo appropriato. In particolare, nel caso
di un veicolo 4WD con tutte le ruote
collegate alla trasmissione è assolutamente
essenziale utilizzare, per il traino, un mezzo
di trasporto adatto per non danneggiare la
trasmissione. Attenersi alle disposizioni di
legge nazionali e locali.
Un veicolo 2WD deve essere trainato con
le ruote motrici (ruote anteriori) staccate
da terra. Se a causa dei danni o di altre
circostanze questo non è possibile, usare
un carrello.
Quando un veicolo 2WD viene trainato con
le ruote posteriori a contatto del terreno,
rilasciare il freno di stazionamento.
Un veicolo 4WD deve essere trainato con
tutte le ruote staccate da terra.
Descrizione delle modalità
di traino
Carrello
Un veicolo 4WD trainato deve sempre
avere tutte le ruote staccate da terra:
Trainare un veicolo 4WD con le ruote
anteriori o posteriori a contatto con il
terreno è pericoloso in quanto si
potrebbe danneggiare la catena
cinematica; inoltre il veicolo potrebbe
sbandare rispetto al mezzo di traino
e causare un incidente. Se la catena
cinematica è danneggiata, trasportare
il veicolo sul pianale di un autocarro.
ATTENZIONE

7-41
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSe l
luminoso sistema di segnalazione
cambio corsia OFF (indicazione/
indicatore luminoso LDWS OFF)
è indicata/indicato*
Tipo A
Se l’indicazione rimane visualizzata
anche se è stato azionato l’interruttore
LDWS, essa indica che c’è un problema
nel sistema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Tipo B
In caso si verifichino le condizioni di cui
sotto, nel sistema potrebbe essere insorto
un problema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si
accende quando l’accensione viene
commutata ON.
•Rimane accesa anche se l’interruttore
LDWS è stato commutato su OFF.
WSe la spia indicazione 4WD
è indicata*
La spia indicazione viene visualizzata in
presenza delle condizioni descritte di
seguito:
•Esiste un’anomalia nel sistema 4WD.
•La differenza del raggio di svolta fra
ruote anteriori e posteriori è eccessiva.
•La temperatura dell’olio differenziale
è eccessivamente alta.
•La differenza di velocità tra ruote
anteriori e posteriori si mantiene
costantemente alta, come avviene per
esempio quando si cerca di uscire da
una formazione di ghiaccio, fango,
sabbia ecc.
•Usare sempre pneumatici di
dimensioni appropriate e della
stessa marca, dello stesso tipo e con
lo stesso disegno del battistrada per
tutte e quattro le ruote. Inoltre, non
utilizzare sullo stesso veicolo
pneumatici con sensibile differenza
di usura del battistrada. In caso di
utilizzo di pneumatici inappropriati
come indicato sopra, l’LDWS
potrebbe non operare normalmente.
•Quando si usa un ruotino di scorta,
il sistema potrebbe non operare
normalmente.
AVVERTENZA
*Alcuni modelli.

7-42
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
Quando viene indicato “Sistema 4WD
malfunzionante”
Consultare un tecnico specializzato, noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Quando viene indicato “Sistema 4WD
in sovraccarico”
Parcheggiare il veicolo in un posto sicuro.
Dopo qualche momento, se l’indicazione
scompare, si può riprendere la marcia.
Se l’indicazione rimane, contattare un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
WSe viene visualizzata la spia
indicazione/spia luminosa cambio
automatico*
La segnalazione/indicazione si accende
quando il cambio è malfunzionante.
WSe viene visualizzata la spia
indicazione/spia luminosa
servosterzo malfunzionante
L’indicatore luminoso servosterzo
malfunzionante si accende in caso di
malfunzionamento del servosterzo
a motore in funzione.
Se l’indicatore luminoso si accende,
parcheggiare immediatamente il veicolo
in un luogo sicuro e arrestare il motore.
Se l’indicatore luminoso non si spegne
dopo che il motore è stato riavviato,
consultare un riparatore specializzato, noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Se si accende la spia luminosa/spia
indicazione cambio automatico,
significa che il cambio ha un problema
di natura elettrica. Continuando ad
usare la vostra Mazda in queste
condizioni si rischia di danneggiare
il cambio. Consultare al più presto
possibile un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
AVVERTENZA
NOTA
•Se l’indicatore luminoso si accende,
il servosterzo non funzionerà
regolarmente. Se si verifica questa
situazione, il volante rimane
operativo anche se risulta più duro
da sterzare e potrebbe vibrare
quando si sterza.
•Girare ripetutamente il volante
a sinistra e destra mentre il veicolo
è fermo o si muove molto lentamente
farà sì che il sistema servosterzo entri
in modalità di protezione, facendo
risultare la sterzata più dura, ma questo
non è un sintomo di
malfunzionamento. Se ciò accade,
parcheggiare il veicolo in una posizione
sicura e attendere qualche minuto che il
sistema torni alla normalità.
*Alcuni modelli.

9-8
Specifiche
WCapacità
(Quantità approssimativa)
Controllare i livelli di oli e fluidi tramite le astine o gli indicatori dei serbatoi.
ParticolareCapacità
Olio motoreSKYACTIV-G 2.0Con sostituzione filtro olio 4,2 L
Senza sostituzione filtro olio 4,0 L
SKYACTIV-G 2.5Con sostituzione filtro olio 4,5 L
Senza sostituzione filtro olio 4,3 L
SKYACTIV-D 2.2Con sostituzione filtro olio 5,1 L
Senza sostituzione filtro olio 4,8 L
RefrigeranteSKYACTIV-G 2.0Israele, Arabia Saudita 6,9 L
Eccetto
quanto
sopraCambio
manualeModello con guida
a sinistra6,6 L
Modello con guida
adestra6,5 L
Cambio
automaticoModello con guida
a sinistra6,9 L
Modello con guida
adestra6,7 L
SKYACTIV-G 2.5Europa 7,3 L
Eccetto
quanto
sopraModello con guida a sinistra 7,0 L
Modello con guida a destra 6,9 L
SKYACTIV-D 2.2Cambio
manualeModello con guida a sinistra 8,5 L
Modello con guida a destra 8,8 L
Cambio
automaticoEuropaModello
con guida
a sinistraSTANDARD
POWER8,8 L
HIGH
POWER8,7 L
Modello
con guida
a destraSTANDARD
POWER9,1 L
HIGH
POWER9,0 L
Eccetto
quanto
sopraModello con guida
a sinistra8,8 L
Modello con guida
adestra9,1 L
Olio cambio
manualeSKYACTIV-G 2.0 1,70 L
SKYACTIV-D 2.2 2,40 L
Fluido
cambio
automaticoSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 7,8 L
SKYACTIV-D 2.2 8,0 L
Olio scatola di rinvio 0,45 L
Olio differenziale posteriore 0,45 L
Serbatoio
carburanteSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 62,0 L
SKYACTIV-D 2.22WD 62,0 L
4WD 52,0 L

10-9
Indice
S
Sospensione funzioni chiave .............. 3-8
Sostituzione
Batteria chiave
.......................... 6-39
Fusibile
..................................... 6-63
Lampadine luci
......................... 6-46
Pneumatici
................................ 6-44
Ruota
......................................... 6-45
Tergicristallo
............................. 6-32
Specchietti di cortesia
.................... 5-148
Specchietti retrovisori
Specchietti retrovisori esterni
... 3-39
Specchietto retrovisore
interno
....................................... 3-41
Specchietti retrovisori esterni
.......... 3-39
Specchietto retrovisore interno
........ 3-41
Specifiche
........................................... 9-5
Spia luminosa (Ambra)/Indicatore
luminoso (Verde) regolatore
di velocità con sensore radar
Mazda (MRCC)
............................... 4-69
Spia/Cicalino
.................................... 7-35
Spie luminose
4WD
.......................................... 4-53
ABS
........................................... 4-46
Basso livello fluido lavavetri
.... 4-58
Cambio automatico
................... 4-54
Chiave
....................................... 4-60
Cintura di sicurezza
.................. 4-56
Fari a LED
................................ 4-71
Fari a LED adattativi
................ 4-62
Freno di stazionamento
elettrico
..................................... 4-47
Gestione motore
........................ 4-49
HBC
.......................................... 4-63
i-stop
......................................... 4-50
LDWS
....................................... 4-52
Olio motore
............................... 4-48
Porta socchiusa
......................... 4-57
S
Regolatore di velocità con
sensore radar Mazda
(MRCC)
....................................4-69
Riserva carburante
.....................4-55
Segnalazione 120 km/h
.............4-58
Sistema di carica
.......................4-48
Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
.................4-58
Sistema frenante
........................4-45
Temperatura refrigerante
motore alta
.................................4-49
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda
(sistema MRCC)
...............................7-53
Strumenti e indicatori
.......................4-21
Suggerimenti per la guida
................3-58
Cambio automatico
...................4-84
Guida in situazione di
pericolo
......................................3-59
Guida invernale
.........................3-61
Guida sul bagnato
......................3-64
Per togliere il veicolo dal
pantano
......................................3-61
Risparmio di carburante e
protezione dell'ambiente
...........3-58
Rodaggio
...................................3-58
Tappeto pavimento
....................3-60
Veicolo turbo
(SKYACTIV-D 2.2)
..................3-65
Supporto intelligente di frenata
(SBS)
..............................................4-201
Arresto operatività sistema
supporto intelligente di
frenata (sistema SBS)
..............4-203
Spia rischio di collisione
.........4-203

10-10
Indice
S
(SCBS F) ........................................ 4-189
Arresto operatività sistema
supporto intelligente di
frenata in città [Marcia avanti]
(sistema SCBS F)
................... 4-193
Supporto intelligente di frenata
in città [Retromarcia] (SCBS R)
.... 4-195
Arresto operatività sistema
supporto intelligente di frenata
in città [Retromarcia]
(sistema SCBS R)
................... 4-199
Surriscaldamento
............................. 7-29
T
Tachimetro ....................................... 4-22
Tappeto pavimento
.......................... 3-60
Targhetta informativa
........................ 9-2
Targhette dati veicolo
........................ 9-2
Tasca portaoggetti
.......................... 5-155
Telecamera controllo
abbaglianti (FSC)
........................... 4-204
Telefoni cellulari
................................ 8-4
Tergicristallo
Sostituzione spazzola
tergilunotto (Wagon)
................ 6-34
Sostituzione spazzole
tergiparabrezza
.......................... 6-33
Tergilunotto
................................... 4-101
Tergiparabrezza
............................... 4-97
Traino
Gancio
....................................... 7-33
Traino di roulotte e rimorchi
(Europa/Russia/Turchia/
Israele/Sud Africa)
.................... 3-66
Traino di emergenza
Descrizione delle modalità
di traino
..................................... 7-31
Ganci di traino
.......................... 7-33
Trasmettitore
...................................... 3-4
U
Uso delle quattro ruote motrici
(4WD)
............................................ 4-127
V
Vani portaoggetti ............................ 5-154
Consolle centrale
..................... 5-155
Consolle cielo
......................... 5-155
Ganci appendiabiti
posteriori
................................. 5-157
Gancio per sporta
.................... 5-157
Occhielli di fissaggio carico
... 5-156
Tasca portaoggetti
................... 5-155
Vano portaoggetti
................... 5-155
Vano sotto il pianale
............... 5-156
Vano portaoggetti
........................... 5-155
Vano sotto il pianale
...................... 5-156
Velocità impostata tramite
regolatore automatico di velocità
..... 4-26
Volante
............................................. 3-38
Avvisatore acustico
................. 4-103