2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK AUX

5-78
Výbava interiéru
Audiosystém
Typ C/Typ D (bez prehrávaþa DVD/
CD diskov)
Typ C/Typ D (s prehrávaþom DVD/
CD diskov)
Pripojenie zariadenia
1. Otvorte veko konzoly (modely
sprehrávaþom DVD/CD diskov).
2. Ak je na vstupe AUX alebo porte
USB krytka, odstrá
te ju.
3. Pripojte konektor na zariadení
do portu USB.Pripojenie pomocou kábla
1. Otvorte veko konzoly (modely
sprehrávaþom DVD/CD diskov).
2. Ak je na vstupe AUX alebo porte
USB krytka, odstrá
te ju.
3. Pripojte zástrþku zariadenia/konektor
kábla na pomocný vstup/do portu USB.
Na vozidlách vybavených prehrávaþom
DVD/CD diskov pretiahnite kábel skrz
výrez v konzole a zapojte ho.
Pomocný vstup
USB port
USB portPomocný vstup
Dajte pozor, aby sa pripájací kábel
nezamotal do páky parkovacej brzdy
alebo radiacej páky:
Zamotanie pripájacieho kábla do
parkovacej brzdy alebo radiacej
páky je nebezpeþné, pretože by
mohlo prekáža
" pri riadení
a výsledkom by mohla by
" nehoda.
Ak je do pomocného vstupu/
portu USB zapojený kábel, nekla
te
na
 predmety a nepôsobte na
 silou.
POZNÁMKA
•Konektor pevne zastrþte do
pomocného vstupu/USB vstupu.
•Konektor zasúvate a vy
"ahujte
kolmo na pomocný vstup/USB port.
•Pri zasúvaní a vy
"ahovaní držte
kábel za konektor.
VAROVANIE
UPOZORNENIE

5-79
Výbava interiéru
Audiosystém
tAko používa
" režim AUX
(typ A/ typ B)
1. Spínaþ zapa
ovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
2. Stlaþením hlavného spínaþa/ovládaþa
hlasitosti zapnite audiosystém.
3. Stlaþením tlaþidla media ( )
na audiojednotke prejdete do
režimu AUX.
POZNÁMKA
•Ke
 nie je k pomocnému vstupu
pripojené žiadne zariadenie,
režim sa neprepne na AUX.
•Upravte hlasitos
" reprodukcie
pomocou prenosného
audiozariadenia alebo
audiojednotky.
•Iné nastavenia audia než nastavenie
hlasitosti je možné vykona
" iba
na prenosnom audiozariadení.
•Ak vytiahnete prívodný kábel
z pomocného vstupu, ke
 bude
systém v režime AUX, možno
budete poþu
" hluk.

5-88
Výbava interiéru
Audiosystém
tAko používa
" režim AUX (typ C/typ D)
1. Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Zábava.
2. Výberom prepnite do režimu AUX. Nasledujúce ikony sa zobrazia v dolnej
þasti stredného displeja.
tAko používa
" režim USB (typ C/typ D)
Táto jednotka nepodporuje zariadenia USB 3.0. I iné zariadenia nemusia by
" podporované
v závislosti od konkrétneho modelu alebo verzie OS.
USB zariadenia naformátovaná na FAT32 sú podporované (USB zariadenia naformátované
inými formátmi, ako napríklad NTFS, nie sú podporované).
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-54.
POZNÁMKA
•Ke
 nie je k pomocnému vstupu pripojené žiadne zariadenie, režim sa neprepne
na AUX.
•Upravte hlasitos
" reprodukcie pomocou prenosného audiozariadenia, združeného
ovládaþa alebo ovládacieho spínaþa audiosystému.
•Audio je možné nastavova
" taktiež pomocou ovládania hlasitosti audiozariadenia.
•Ak vytiahnete prívodný kábel z pomocného vstupu, ke
 bude systém v režime
AUX, možno budete poþu
" hluk.
Ty pPrehrávané formáty
Režim USB Súbory MP3/WMA/AAC/OGG

5-118
Výbava interiéru
Bluetooth®
tOvládanie audiosystému pomocou rozoznávania hlasu (typ C/typ D)
Základy ovládania audiosystému
Nižšie uvedené príkazy sú len príklady dostupných príkazov.
Ke
 stlaþíte tlaþidlo Hovor a vyslovíte nasledujúci príkaz, môžete ovláda
" audiosystém.
Príkazy v () môžete vynecha
". Konkrétny názov alebo þíslo sú uvedené v {}.
Hlasový príkazFunkciaZodpovedajúci
audiozdroj
(Go to/Play) AM (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) AM (Rádio))Prepne audiozdroj na AM rádioprijímaþ.Všetky
(Go to/Play) FM (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) FM (Rádio))Prepne audiozdroj na FM rádioprijímaþ.Všetky
(Go to/Play) DAB (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) DAB (Rádio))Prepne zdroj audiosignálu na DAB Radio. Všetky
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Prejdi na/Prehraj) Bluetooth (Audio))Prepne audiozdroj na BT audio. Všetky
(Go to/Play) Aha (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) Aha (Rádio))Prepne audiozdroj na Aha™ Radio. Všetky
(Go to/Play) Stitcher
((Prejdi na/Prehraj) Stitcher)Prepne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všetky
(Go to/Play) USB 1
((Prejdi na/Prehraj) USB 1)Prepne audiozdroj na USB 1. Všetky
(Go to/Play) USB 2
((Prejdi na/Prehraj) USB 2)Prepne audiozdroj na USB 2. Všetky
Play Playlist (Prehraj zoznam skladieb)
{názov zoznamu skladieb}Prehrá vybraný zoznam skladieb. USB
Play Artist (Prehraj interpreta)
{meno interpreta}Prehrá vybraného interpreta. USB
Play Album (Prehraj album)
{názov albumu}Prehrá vybraný album. USB
Play Genre (Prehraj žáner)
{názov žánru}Prehrá vybraný žáner. USB
Play Folder (Prehraj prieþinok)
{názov prieþinka}Prehrá vybraný prieþinok. USB
POZNÁMKA
•Niektoré príkazy nie je možné použi
" v závislosti od zariadení a podmienok použitia.
•Ak zariadenie Bluetooth®, USB alebo AUX nie je pripojené, nie je možné použi
"
súvisiace príkazy.

5-135
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použite
né špecifikácie Bluetooth®
(odporúþané)
Ve r . 2 . 0
Profil odozvy
•A2DP (Pokroþilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dia
kového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, ktorý vysiela iba
audio do jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth® zodpovedá
iba A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné
ho ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade
sú k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako
ke
je prenosné audiozariadenie
nepodporujúce technológiu Bluetooth
®
pripojené k vstupu AUX.
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
tAko používa
" audiosystém
Bluetooth®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®
Ak chcete poþúva
" hudbu alebo hovorené
slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth
®, prepnite do audiorežimu
Bluetooth®, aby ste mohli audiozariadenie
ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému. Akéko
vek audiozariadenie
Bluetooth
® musí by
" dopredu spárované
s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby ich
bolo možné použi
".
Pozrite Príprava Bluetooth
® (typ A/typ B)
na strane 5-98.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia
Bluetooth
®.
2. Spínaþ zapa
ovania prepnite do polohy
ACC alebo ON. Uistite sa, že sa na
displeji audiosystému zobrazuje symbol
„ “. Symbol sa nezobrazuje, ak
používate nespárované audiozariadenie
Bluetooth
® alebo ak je v jednotke
Bluetooth® vozidla porucha.
Bluetooth® Audio
(typ A/typ B)*
FunkciaA2DPAV R C P
Ver. 1.0Ve r. 1 . 3
Prehrávanie — X X
Pozastavenie — X X
Nasledujúci/
Predchádzajúci
súbor (skladba)—X X
Rýchly posuv vzad — — X
Rýchly posuv dopredu — — X
Zobrazenie textu — — X
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
v audiozariadeniach Bluetooth® sa
poþas komunikácie prostredníctvom
rozhrania Bluetooth
® zvyšuje.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, ke

prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu
tohto spojenia. Z tohto dôvodu
nemôžete súþasne prehráva
" hudbu
cez spojenie Bluetooth
® a súþasne
používa
" vstup USB.
•Systém nemusí pracova
" normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
*Niektoré modely.

5-138
Výbava interiéru
Bluetooth®
A2DP je profil, ktorý vysiela iba
audio do jednotky Bluetooth®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth® zodpovedá
iba A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné
ho ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade
sú k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako
ke
je prenosné audiozariadenie
nepodporujúce technológiu Bluetooth
®
pripojené k vstupu AUX.
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
FunkciaA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
PrehrávanieXX X X
PozastavenieXX X X
Nasledujúci/
Predchádza-
júci súbor
(skladba)
—X X X
Rýchly
posuv vzad—— X X
Rýchly
posuv
dopredu—— X X
Zobrazenie
textu—— X X
Opakovanie——Závisí
od
zariadeniaZávisí
od
zariadenia
Náhodné
poradie——Závisí
od
zariadeniaZávisí
od
zariadenia
Prehrávanie
ukážok——Závisí
od
zariadeniaZávisí
od
zariadenia
Nasledujúci/
Predchádza-
júci prieþi-
nok
—— —Závisí
od
zariadenia
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
v audiozariadeniach Bluetooth® sa
poþas komunikácie prostredníctvom
rozhrania Bluetooth
® zvyšuje.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, ke

prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu
tohto spojenia. Z tohto dôvodu
nemôžete súþasne prehráva
" hudbu
cez spojenie Bluetooth
® a súþasne
používa
" vstup USB.
•Systém nemusí pracova
" normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.

10-2
Register
A
Ak aktívny projekþný
displej nefunguje .............................. 7-56
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti
alebo zaþne blika
"
............................ 7-32
Aktívny projekþný displej ................ 4-38
Akumulátor
...................................... 6-40
Dobíjanie .................................. 6-42
Kontrola hladiny elektrolytu ..... 6-42
Technické údaje
.......................... 9-6
Údržba ...................................... 6-42
Asistent pre rozjazd
do kopca (HLA)
............................... 4-85
Audiosystém .................................... 5-19
Anténa ....................................... 5-19
Audiojednotka (typ A / typ B) ..... 5-32
Audiojednotka (typ C / typ D) ..... 5-48Použitie spínaþov dia
kového
ovládania audia
......................... 5-73
Rady pre používanie
audiosystému
............................ 5-20
Režim AUX/USB/iPod*
........... 5-75
Automatická prevodovka ................. 4-50
Aktívne adaptívne
radenie (AAS)
........................... 4-52
Indikátor polohy páky voliþa .... 4-51
Prevodové stupne ...................... 4-51
Priamy režim
............................ 4-59
Rady pre jazdu .......................... 4-60
Režim manuálneho radenia ...... 4-53
Systém poistky radenia
............. 4-52
Varovná kontrolka .................... 4-51
Vyradenie poistky radenia ........ 4-53
B
Batéria
Výmena ..................................... 6-42
Bezpeþnostné vzduchové
vaky systému SRS
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS
................ 2-49
Kritériá pre aktiváciu
bezpeþnostných vzduchových
vakov SRS
................................. 2-52
Obmedzenie funkcie ................. 2-53
Spínaþ na deaktiváciu
bezpeþnostného vzduchového
vaku predného spolujazdca
....... 2-44
Súþasti systému ......................... 2-48
Bluetooth®
....................................... 5-95
Bluetooth® Audio
(typ A / typ B)
......................... 5-135
Bluetooth® Audio
(typ C / typ D)
......................... 5-137
Bluetooth® hands-free
(typ A / typ B)
......................... 5-119
Bluetooth® hands-free
(typ C / typ D)
......................... 5-126
Vyh
adávanie porúch
.............. 5-149
Bodové svetlá ................................. 5-152
Brzdový asistent
Smart City (SCBS)
......................... 4-139
Indikaþná kontrolka
brzdového asistenta Smart City
(SCBS) (þervená)
...................... 4-87
Zastavenie þinnosti systému
Brzdového asistenta
Smart City (SCBS)
.................. 4-144
Brzdy
Brzdový asistent
........................ 4-84
Indikátor opotrebovania
brzdových doštiþiek
.................. 4-84
Parkovacia brzda ....................... 4-83
Prevádzková brzda
.................... 4-82
Varovná kontrolka .................... 4-83
Bzuþiak pri pretoþení ....................... 7-53