2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK phone

5.Po r uk a : „Please say the name of the
entry you would like to delete or say,
„List names“.“ (Izgovorite ime unosa
koji biste želeli da izbrišete ili
izgovorite „List names“.) ”
6.Izgovorite: [zvučni signal]
„XXXXX... (Npr. „Jovin telefon“)“
(Izgovorite glasovnu oznaku
registrovanu u imeniku koju treba
izbrisati.)
7.Po r uk a : „Deleting XXXXX... (Npr.
„Jovin telefon“) (registrovana glasovna
oznaka) Home (registrovana lokacija).
Is this correct?“ (Pozivam XXXXX...
XXXX. Da li je ovo tačno?)
8.Izgovorite: [zvučni signal] „Yes“ (da)
9.Po r uk a : „XXXXX... (Npr. „Jovin
telefon“) (registrovana glasovna
oznaka) Home (registrovana lokacija)
deleted.“ (XXXXX...izbrisan)
(Potpuno brisanje podataka iz
telefonskog imenika)
Svi podaci registrovani u telefonskom
imeniku Bluetooth
® Hands-Free sistema
se mogu izbrisati.
NAPOMENA
Ovu funkciju koristite samo kada ste
parkirani. Pokušaj obavljanja ove
funkcije previše ometa tokom vožnje i
možete napraviti previše grešaka da
biste bili uspešni.
1. Kratko pritisnite dugme za
uspostavljanje veze ili dugme za
razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal]
„Phonebook“ (telefonski imenik)
3.Po r uk a : „Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact.“ (Izaberite
jednu od opcija: novi unos, promena,
spisak imena, brisanje, obriši sve ili
uvoz kontakata.)
4.Izgovorite: [zvučni signal] „Erase all“
(obriši sve)
5.Poruka: „Are you sure you want to
delete everything from your Hands
Free system phonebook?“ (Da li ste
sigurni da želite da izbrišete sve iz
telefonskog imenika vašeg Hands-Free
sistema?)
6.Izgovorite: [zvučni signal] „Yes“ (da)
7.Poruka: „You are about to delete
everything from your Hands Free
system phonebook. Do you want to
continue?“ (Izbrisaćete sve iz
telefonskog imenika vašeg Hands-Free
sistema. Dali želite da nastavite?)
8.Izgovorite: [zvučni signal] „Yes“ (da)
9.Poruka: „Please wait, deleting the
Hands Free system phonebook.“
(Sačekajte, brisanje telefonskog
imenika Hands-Free sistema u toku.)
10.Poruka: „Hands-Free system
phonebook deleted.“ (telefonski imenik
Hands-Free sistema izbrisan)
Čitanje imena registrovanih u
telefonskom imeniku Bluetooth
®
Hands-Free sistema
Bluetooth
® Hands-Free sistem može da
iščita spisak imena registrovanih u
telefonskom imeniku.
1. Kratko pritisnite dugme za
uspostavljanje veze ili dugme za
razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal]
„Phonebook“ (telefonski imenik)
3.Poruka: „Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-123

6.(Pozivanje broja)
Pritisnite dugme za uspostavljanje veze
ili izgovorite „Dial“ (Pozovi broj), a
zatim pređite na korak 7.
(Dodavanje/unošenje telefonskog
broja)
Izgovorite „XXXX“ (željeni telefonski
broj), a zatim pređite na korak 5.
(Korigovanje telefonskog broja)
Izgovorite: „Go Back“ (Idi nazad).
Poruka: „Go Back. The last entered
numbers have been removed.“ (Vrati
se. Poslednji uneti broj je uklonjen.)
Zatim se vratite na korak 3.
7.Po r uk a : „Dialing“ (pozivanje)
NAPOMENA
Komanda „Dial“ (biraj broj) i telefonski
broj mogu da se kombinuju.
Npr. U koraku 2, izgovorite „Dial
123-4567“ (biraj broj 123-4567), a
zatim koraci 3 i 4 mogu biti izostavljeni.
Hitni pozivi
Hitan poziv na broj za hitne slučajeve
(112) se može uputiti glasovnom
komandom.
1. Kratko pritisnite dugme za
uspostavljanje veze ili dugme za
razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal]
„Emergency“ (Hitni poziv)
3.Po r uk a : „Dialing „112“, is this
correct?“ (Biranje broja 112, da li je
ovo tačno?)
4.Izgovorite: [zvučni signal] „Yes“ (da)
5.Po r uk a : „Dialing“ (pozivanje)
tPrihvatanje dolaznog poziva
1.Poruka: „Incoming call, press the
pick-up button to answer“ (Dolazni
poziv, pritisnite dugme za
uspostavljanje veze da biste se javili)
2. Da biste prihvatili poziv pritisnite
dugme za uspostavljanje veze.
Da biste odbili poziv pritisnite dugme
za prekidanje veze.
tPrekidanje veze
Tokom razgovora pritisnite dugme za
prekidanje veze. Zvučni signal će potvrditi
da je poziv završen.
tPotpuno utišavanje zvuka
Tokom obavljanja poziva mikrofon može
biti potpuno utišan.
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Mute“
(potpuno utišavanje zvuka)
3.Poruka: „Microphone muted“
(mikrofon potpuno utišan)
Otkazivanje potpunog utišavanja zvuka
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Mute off“
(ukidanje potpunog utišavanja zvuka)
3.Poruka: „Microphone unmuted“
(isključeno potpuno utišavanje
mikrofona)
tPrebacivanje poziva sa Hands-Free
sistema na uređaj (mobilni telefon)
Komunikacija između Hands-Free jedinice
i nekog uređaja (mobilnog telefona) je
otkazana i veza može da se prebaci na
standardni poziv uz upotrebu uređaja
(mobilnog telefona).
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-125

2.Izgovorite: [zvučni signal] „Transfer
call“ (prebacivanje poziva)
3.Poruka: „Transferred call to phone“
(poziv prebačen na telefon)
tPrebacivanje poziva sa uređaja
(mobilni telefon) na Hands-Free
sistem
Komunikacija između uređaja (mobilnih
telefona) može se prebaciti na Bluetooth
®
Hands-Free.
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Transfer
call“ (prebacivanje poziva)
3.Poruka: „Transferred call to Hands
Free system“ (poziv prebačen na
Hands-Free sistem)
tPrekid poziva
Poziv se može prekinuti da bi se prihvatio
dolazni poziv treće strane.
Pređite na novi dolazni poziv na jedan od
sledećih načina.
Način 1
1. Pritisnite dugme za uspostavljanje
veze.
2.Poruka: „Swapping calls.“ (zamena
poziva)
Način 2
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Swap
calls“ (zamena poziva)
3.Poruka: „Swapping calls.“ (zamena
poziva)
NAPOMENA
•Da biste odbili dolazni poziv
pritisnite dugme za prekidanje veze.
•Po prihvatanju dolaznog poziva,
prethodni poziv se stavlja na čekanje.
Prebacivanje poziva
Moguće je obaviti i vraćanje na prethodni
poziv.
Način 1
1. Pritisnite dugme za uspostavljanje
veze.
2.Poruka: „Swapping calls.“ (zamena
poziva)
Način 2
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Swap
calls“ (zamena poziva)
3.Poruka: „Swapping calls.“ (zamena
poziva)
Funkcija trostrukog pozivanja
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Join calls“
(pridruživanje poziva)
3.Poruka: „Joining calls“ (pridruživanje
poziva)
Pozivanje pomoću telefonskog broja
1. Kratko pritisnite dugme za razgovor.
2.Izgovorite: [zvučni signal] „Dial“
(biraj broj)
3.Poruka: „Number, please“ (Izgovorite
broj)
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-126