2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK USB port

5-31
Funktioner i kabine
Audiosystem
•MP3-/WMA-/AAC-/OGG*1-filer,
der skrives under andre specifikationer
end den angivne specifikation, kan ikke
afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive
vist korrekt.
*1 Type C/type D
tGode råd om brug af iPod
Denne enhed understøtter afspilning af
musikfiler, der er optaget på en iPod.
•iPod er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/
eller andre lande.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel.
Det afhænger af mode
llen eller OS-
versionen. I så fald vises en fejlmeddelelse.
BEMÆRK
•Rækkefølgen af musikdata, der er
gemt på enheden, kan variere fra
afspilningsrækkefølgen.
•Vi anbefaler, at du altid
sikkerhedskopierer dine data for at
undgå tab eller beskadigelse af data.
•Hvis en enhed overskrider den
maksimale værdi for elektrisk strøm
på 1000 mA, vil den muligvis ikke
fungere eller genoplade, når den
tilsluttes.
•Træk ikke USB-enheden ud, mens
der er valgt USB-tilstand (træk den
kun ud i tilsta
nden FM/AM-radio
eller CD).
•Enheden vil ikke fungere, hvis data
er adgangskodebeskyttet.•Frakobl iPod'en, når den ikke er i
brug. Fordi iPod'en ikke er designet
til at modstå for voldsomme
ændringer i temperatur i kabinen, kan
den blive beskadiget, eller batteriet
kan blive forringet på grund af for høj
temperatur eller luftfugtighed i
kabinen, hvis den efterlades i bilen.
•Hvis data på iPod'en går tabt,
mens den er sluttet til enheden,
kan Mazda ikke garantere, at disse
data kan gendannes.
•Hvis iPod-batteriet forringes, vil
iPod'en muligvis ikke lade op igen,
og afspilning vil m
uligvis ikke være
mulig, når den sluttes til enheden.
•Pas på ikke at klemme iPod-
tilslutningsledningen ved åbning/
lukning af midterkonsollen.
•Du kan få oplysninger om brugen
af iP
od'en i brugervejledningen
til iPod'en.
•Efter tilslutning af iPod'en til en
USB-port udføres hele betjeningen
fra audioenheden. iPod-styring er
ikke mulig.
BEMÆRK
Audioenheden kan ikke vise billeder
eller videoer, som er gemt på en iPod.
FORSIGTIG

5-32
Funktioner i kabine
Audiosystem
1Afbryder/lydstyrke/tonekontrol .......................................................................... side 5-34
2Ur ........................................................................................................................ side 5-36
3Betjening af radioen (type A) ............................................................................. side 5-38
4Betjening af radioen (type B) ............................................................................. side 5-40
5Betjening af cd-afspilleren ................................................................................. side 5-44
6Sådan bruges AUX-bøsningen/USB-porten ....................................................... side 5-47
7Fejlindikationer .................................................................................................. side 5-47
Audioanlæg (type A/type B)
Type B (kompatibel med RDS) Type A (ikke kompatibel med RDS)

5-47
Funktioner i kabine
Audiosystem
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter til
de næste 13 tegn. Tryk på
tekstknappen (3)
igen, når de sidste 13 tegn har været vist,
for at vende tilbage til starten af titlen.
Visning af besked
Hvis der vises CHECK CD på displayet,
betyder det, at der er en fejl på CD'en.
Undersøg, om CD'en er blevet beskadiget,
eller om der er snavs eller andre pletter på
CD'en, og sæt den herefter korrekt i igen.
Hvis beskeden vises igen, skal
du indsætte
en anden CD, som du ved, virker.
Hvis beskeden fortsat vises, skal man
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
tSådan bruges AUX-bøsningen/
USB-porten
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Brug et almindeligt stereo-minijack
(3,5 ) uden impedans. Kontakt en
fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed
eller en iPod til USB-porten.
Se afsnittet "AUX/USB/iPod-tilstand"
på side 5-75.
tFejlindikationer
Vises der fejlmeddelelser på
audiodisplayet, kan årsagen findes i
skemaet. Hvis du ikke selv kan slette
fejlmeddelelserne, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Oplysningerne, der kan ses i
displayet, er kun CD-oplysninger
(f.eks. kunstnernavn, sangtitel),
der er optaget på CD'en.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne ( ).
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises,
er begrænset.
IndikationÅrsagLøsning
CHECK CDCD er
indsat på
hovedet
Indsæt CD'en rigtigt.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi a n b e f a l e r e t
autoriseret Mazda-
værksted.
CD er i
stykker
Indsæt en anden
CD rigtigt.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi a n b e f a l e r e t
autoriseret Mazda-
værksted.

5-70
Funktioner i kabine
Audiosystem
Indstilling af DVD-funktioner
Lydkvalitet og højde/bredde-forhold kan
indstilles.
Indstilling af lydkvalitet
1. Vælg ikonet .
2. Vælg for at justere
lydkvaliteten.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/
tonekontrol" på side 5-54.
Indstilling af højde/bredde-forhold
1. Vælg ikonet .
2. Vælg .
3. Vælg et ønsket højde/bredde-forhold.Indstilling af billedkvalitet
Lysstyrke, kontrast, tone og
farveintensitet kan justeres.
Når der trykkes på ikonet , vises
følgende faner nederst på skærmen.
tSådan bruges AUX-bøsningen/
USB-porten
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Brug et almindeligt stereo-minijack
(3,5 ) uden impedans.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed
eller en iPod til USB-porten.
Se afsnittet "AUX/USB/iPod-tilstand"
på side 5-75.
BEMÆRK
•Af sikkerhedsårsager vises ikke
billeder under kørsel.
•Træk i kontrolenheden for at
flytte den.
•Hvis tilstanden ændres til DVD-
tilstand, når DVD-afspilningen er
standset, gen
startes afspilningen
uden visning af DVD-
menuskærmen.
Audioindstillinger
Højde/bredde-forhold
FaneFunktion
Skærmlysstyrke kan justeres
vha. skyderen.
Skærmkontrast kan justeres
vha. skyderen.
Skærmens farvetone kan
justeres vha. skyderen.
Skærmfarve kan justeres
vha. skyderen.
Skærmindstillinger kan
nulstilles til de oprindelige
værdier.
Vælg .
Lysstyrke
Kontrast
Tone
Farve
Nulstilling
Nulstilling

5-75
Funktioner i kabine
Audiosystem
tAfbryderkontakt*
Tryk én gang på afbryderkontakten ( )
for at afbryde lyden midlertidigt. Tryk på
knappen igen for at tænde for lyden igen.Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en alm
indelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Der kræves et almindeligt stereo-minijack
(3,5 ) uden impedans. Kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Desuden kan lyd
afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed
eller en iPod til USB-porten.
BEMÆRK
Hvis tændingen slukkes, mens lyden
er afbrudt, ophæves afbrydelsen.
Når motoren startes igen, er lyden derfor
ikke afbrudt. Tryk på afbryderkontakten
( ) for at afbryde den igen.
AUX/USB/iPod-tilstand
BEMÆRK
(Type C/type D)
SD-kortpladsen er til navigationssyste-
met. På biler med navigationssystem
indsætte SD-kortet (original Mazda)
med gemte kortdata på SD-kortpladsen
og bruges.
*Visse modeller.

5-76
Funktioner i kabine
Audiosystem
Type A/type B (uden CD-afspiller)
Type A/type B (med CD-afspiller)
Type C/type D (uden DVD-/CD-afspiller)
Type C/type D (med DVD-/CD-afspiller)
1Sådan bruges AUX-tilstand
(type A/type B) .................... side 5-79
2Sådan bruges USB-tilstand
(type A/type B) .................... side 5-80
3Sådan bruges iPod-tilstand
(type A/type B) .................... side 5-84
4Sådan bruges AUX-tilstand
(type C/type D) .................... side 5-88
5Sådan br
uges USB-tilstand
(Type C/type D) ................... side 5-88
AUX-bøsning/USB-port
AUX-bøsning/USB-port
USB-portStik til bærbare
afspillere
Betjen ikke bærbare afspillere eller
andre produkter under kørslen:
Betjening af bærbare afspillere eller
andre produkter under kørslen er
farligt, da det tager opmærksomheden
fra trafikken, hvilket kan medføre en
alvorlig ulykke. Betjen altid
afspilleren, når bilen står stille.
Stik til bærbare afspillere
USB-port
ADVARSEL

5-77
Funktioner i kabine
Audiosystem
tSådan tilsluttes til USB-porten/
AUX-bøsningen
Type A/type B (uden CD-afspiller)
Type A/type B (med CD-afspiller) •Luk altid låget til AUX-bøsningen/
USB-porten, når de ikke bruges.
Hvis der trænger fremmedlegemer
eller væske ind i AUX-bøsningen/
USB-porten, kan det føre til
fejlfunktion.
•Afhængigt af den bærbare
audioenhed kan der forekomme
støj, når enheden bruges, mens den
er tilsluttet bilens tilbehørsbøsning.
(Hvis der forekommer støj, må
tilbehørsbøsningen ikke bruges).
BEMÆRK
•Denne tilstand er muligvis ikke
brugbar afhængigt af den bærbare
audioenhed, der skal tilsluttes.
•Læs brugsanvisningen til den
bærbar afspiller inden brug af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Brug et almindeligt stereo-minijack
(3,5 ) uden impedans, når den
bærbare afspiller skal tilsluttes.
Læs brugsanvisningen vedrørende
tilslutning af en bærbar afspiller til
stikket inden brug.
•For at undgå
at batteriet aflades,
bør stikket ikke bruges i længere
perioder, mens motoren er slukket
eller kører i tomgang.
•Når du slutter en enhed til AUX-
bøsningen eller USB-porten, kan
der forekomme støj afhængigt af
den tilsluttede enhed.
Hvis enheden
er sluttet til bilens tilbehørsbøsning,
kan støjen reduceres ved at koble
enheden fra tilbehørsbøsningen.
FORSIGTIG
Stik til bærbare
afspillere USB-port
USB-portStik til bærbare
afspillere

5-78
Funktioner i kabine
Audiosystem
Type C/type D (uden DVD-/CD-afspiller)
Type C/type D (med DVD-/CD-afspiller)
Tilslutning af en enhed
1. Åbn konsollåget (med dvd-/cd-afspiller).
2. Hvis der er et dæksel over AUX-
bøsningen eller USB-porten, skal du
tage det af.
3. Slut konnektoren fra enheden til
USB-porten.Tilslutning med en konnektorledning
1. Åbn konsollåget (med DVD-/
CD-afspiller).
2. Hvis der er et dæksel over AUX-
bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af.
3. Slut enhedsstikket/konnektorledningen
til AUX-bøsningen/USB-porten.
På biler med dvd-/c
d-afspiller skal du
føre enhedsstikket/konnektorledningen
gennem indhakket i konsollen og
tilslutte.Stik til bærbare
afspillere USB-port
USB-port Stik til bærbare
afspillereSørg for, at forbindelsesledningen ikke
vikler sig omkring parkeringsbremsen
eller gearstangen:
Det er farligt at lade forbindelsesled-
ningen vikle sig omkring parkerings-
bremsen eller gearstangen, da det kan
påvirke kørslen og medføre en ulykke.
Anbring ikke genstande på stikket til
bærbare afspillere/USB-porten,
og udsæt det ikke for hårdhændet
behandling, når der sidder et stik i det.
BEMÆRK
•Sæt stikket godt fast i AUX-
bøsningen/USB-porten.
•Sørg for, at stikket på ledningen
sættes lige i og trækkes lige op af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Tag fat om stikket på ledningen ved
isæ
tning og udtagning.
ADVARSEL
FORSIGTIG