2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK radio
[x] Cancel search: radioPage 408 of 689
5-74
Komfort wn
trza
System Audio
tRegulacja g áo no ci
Aby zwi
kszy ü g áo no ü, naci nij w gór
prze ácznik regulacji g áo no ci ( ).
Aby zmniejszy ü g áo no ü, naci nij w dó á
prze ácznik regulacji g áo no ci ( ).
tPrzyciski wyszukiwania
Radio AM/FM (Typ A/Typ C/Typ D),
Radio MW/LW/FM (Typ B)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania
( lub ). Radio prze ácza si
na nast
p-
n lub poprzedni zapami
tan stacj
w kolejno ci, w jakiej zosta áy zapami
tane.
Naci nij i przytrzymaj prze ácznik
wyszukiwania ( , ) w celu znalezienia
wszystkich dost
pnych stacji na ni*szej lub
wy*szej cz
stotliwo ci, niezale*nie od tego
czy by áy wcze niej zapami
tane, czy nie.
Stacje radiowe zaprogramowane wcze niej
przez dostrajanie automatyczne (Typ A/
Typ B)/dodawanie do ulubionych stacji
radiowych (Typ C/Typ D) mog by ü
przywo áane podczas dostrajania
automatycznego (Typ A/Typ B)/dodawania
do ulubionych stacji radiowych (Typ C/
Typ D) poprzez naci ni
cie przycisku
wyszukiwania ( , ). Zapami
tane stacje
b
d przywo áywane w porzdku w jakim je
zapisano przez ka*dorazowe naci ni
cie
prze ácznika ( lub ).
Radio cyfrowe DAB (Typ D)
Podczas s áuchania radia cyfrowego DAB
naci nij przycisk wyszukiwania ( , ),
aby przywo áa ü stacj
dodan wcze niej do
listy Ulubionych. Ka*dym naci ni
ciem
przycisku stacje radiowe mo*na
przywo áywa ü w porzdku, w jakim
dodano je do listy.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania ( ), aby przej ü do
nast
pnej stacji, ( ) aby powróci ü do
poprzedniej stacji.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( )
kilka sekund po rozpocz
ciu odtwarzania,
aby przej ü do pocztku poprzedniego
utworu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( )
po up áyni
ciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpocz ü odtwarzanie od pocztku
bie*cej cie*ki.
Aby kontynuowa ü przeszukiwanie
utworów, naci nij i przytrzymaj
prze ácznik ( lub ).
DVD (Typ C)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby przej ü do pocztku nast
pnego
rozdzia áu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby powróci ü do pocztku poprzedniego
rozdzia áu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ C/Typ D)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij i przytrzymaj przycisk wyszuki-
wania ( ), by oceni ü odtwarzanie bie*-
cego utworu jako „Aprobata“ (Lubi
).
Naci nij i przytrzymaj przycisk wyszukiwa-
nia ( ), by oceni ü odtwarzanie bie*cego
utworu jako „Brak aprobaty“ (Nie lubi
).
Page 429 of 689
5-95
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Zestaw g áo nomówicy Bluetooth ®
Po pod áczeniu urzdzenia (telefonu komórkowego) Bluetooth® poprzez transmisj
fal
radiowych do samochodowego systemu audio, który równie* obs áuguje technologi
Bluetooth
®, mo*liwe jest wykonywanie i odbieranie po ácze telefonicznych za pomoc
przycisku wybierania g áosowego, przycisku odbierania rozmowy lub przycisku
roz áczania rozmowy w ród prze áczników systemu audio, jak równie* za pomoc
wy wietlacza centralnego. Rozmowy mog by ü na przyk áad wykonywane nawet wówczas,
gdy urzdzenie (telefon komórkowy) znajduje si
w kieszeni p áaszcza, bez konieczno ci
korzystania z aparatu telefonicznego.
Opis funkcji Audio Bluetooth
®
Po sparowaniu przeno nego urzdzenia audio wyposa*onego w funkcj
Bluetooth®
z systemem audio samochodu mo*liwe jest s áuchanie muzyki zapisanej na sparowanym
przeno nym urzdzeniu audio poprzez g áo niki w samochodzie. Urzdzenia Bluetooth
nie wymagaj pod áczenia do zewn
trznego gniazda wej ciowego w samochodzie.
Po zaprogramowaniu mo*esz u*ywa ü przycisków sterowania systemu audio do
odtwarzania/zatrzymywania nagra.
Bluetooth®*
UWAGA
•Dla Twojego bezpieczestwa telefon komórkowy mo*e by ü parowany tylko podczas
postoju pojazdu. Je*eli samochód ruszy, procedura parowania zostanie przerwana.
Przed uruchomieniem procesu parowania zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu.
•Zasi
g dzia áania urzdzenia wyposa*onego w Bluetooth
® wynosi oko áo 10 metrów
lub mniej.
•Podstawowe funkcje systemu audio mo*na obs áugiwa ü za pomoc polece g áosowych,
nawet je li Bluetooth
® nie jest pod áczony.
*Wybrane wersje.
Page 452 of 689
5-118
Komfort wn
trza
Bluetooth®
tObs áuga systemu audio za pomoc rozpoznawania g áosowego (Typ C/Typ D)
Obs áuga systemu audio
Poni*sze polecenia s przyk áadami dost
pnych polece.
Obs áuga systemu audio wykonywana jest poprzez naci ni
cie przycisku wybierania
g áosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia w nawiasach ()
mo*na omin ü. Podane nazwy i numery wy wietlane s w {}.
Polecenie g áosoweFunkcja'ród áo systemu
audio
(Go to/Play) AM (Radio) Prze ácza (ród áo audio na tryb AM radia. Wszystkie
(Go to/Play) FM (Radio) Prze ácza (ród áo audio na tryb FM radia. Wszystkie
(Go to/Play) DAB (Radio) Prze ácza (ród áo audio na radio DAB. Wszystkie
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Prze ácza (ród áo audio na tryb BT audio. Wszystkie
(Go to/Play) Aha (Radio) Prze ácza (ród áo audio na tryb radia Aha™. Wszystkie
(Go to/Play) Stitcher Prze ácza (ród áo audio na tryb radia Stitcher™. Wszystkie
(Go to/Play) USB 1 Prze ácza (ród áo audio na tryb USB 1. Wszystkie
(Go to/Play) USB 2 Prze ácza (ród áo audio na tryb USB 2. Wszystkie
Play Playlist {Nazwa listy
odtwarzania}Odtwarza wybran list
odtwarzania. USB
Play Artist {Nazwa
wykonawcy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Play Album {Nazwa albumu} Odtwarza wybrany album. USB
Play Genre {Nazwa gatunku} Odtwarza wybrany gatunek. USB
Play Folder {Nazwa folderu} Odtwarza wybrany folder. USB
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od pod áczonego
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Je li urzdzenie Bluetooth
®, USB lub AUX nie jest pod áczone do systemu
w samochodzie, polecenia nie mog by ü u*ywane.
Page 476 of 689
5-142
Komfort wn
trza
Bluetooth®
tJak korzysta ü z Radia Aha™*
Radio Aha to aplikacja, dzi
ki której mo*na uzyska ü dost
p do zasobów stron
internetowych, takich jak radia internetowe czy podcasty.
Bd( na bie*co z informacjami o Twoich znajomych dzi
ki aktualizacjom z Facebooka
i Twittera. Dzi
ki wykorzystaniu us áug dost
pnych lokalnie, mo*na wyszukiwa ü us áug
wpobli*u i miejsc docelowych oraz uzyskiwa ü informacje lokalne w czasie rzeczywistym.
Szczegó áy na temat radia Aha, patrz http://www.aharadio.com/.
* Aha, logo Aha i szata graficzna Aha s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi Harman International Industries, Inc., na których
wykorzystywanie nale*y uzyska ü pozwolenie.
Odtwarzanie
Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniu
w dolnej cz
ci wy wietlacza centralnego widniej nast
pujce ikony. Wy wietlane
ikony ró*ni si
w zale*no ci od wybranej stacji.
Ponadto mog by ü równie* wy wietlane ikony inne ni* przedstawiono poni*ej.
UWAGA
•Us áuga wiadczona przez Aha mo*e by ü ró*na w zale*no ci od kraju, w którym
przebywa u*ytkownik. Ponadto us áuga ta jest niedost
pna w niektórych krajach.
•Aby uruchomi ü Aha za po rednictwem urzdzenia Bluetooth
®, wykonaj poni*sze
czynno ci:
• Zainstaluj aplikacj
Aha na posiadanym urzdzeniu.
• Utwórz konto Aha dla swojego urzdzenia.
• Zaloguj si
do Aha za pomoc urzdzenia.
• Wybierz na urzdzeniu zaprogramowan stacj
.
IkonaFunkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietla menu g áówne.
U*yj tej ikony, aby prze áczy ü na inne stacje.
Wy wietla list
dost
pnych pozycji.
U*yj tej ikony, aby prze áczy ü na inn informacj
w ramach danej stacji.
Str umi e Shout
Nagrywa g áos.
Nagrywa g áos i zamieszcza go jako odtwarzaln cie*k
na Facebooku i innych portalach
spo áeczno ciowych.
Page 478 of 689
5-144
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Menu g áówne
Wybierz ikon
.
Prze ácz kart
i wybierz kategori
stacji.
Zak áadkaFunkcja
Zaprogramowane stacjeWy wietla list
stacji zaprogramowanych w urzdzeniu.
Wybierz nazw
zaprogramowanej stacji, aby odtworzy ü j.
W pobli*uWybierz *dan stacj
.
Przekazywane s informacje w áa ciwe dla miejsca docelowego odnalezionego
w pobli*u pozycji pojazdu.
Mo*esz wybra ü ustawione wcze niej *dane kategorie, korzystajc z filtra ustawie
wurzdzeniu.
UWAGA
Us áugi dost
pne lokalnie mog by ü ró*ne, poniewa* funkcja ta zale*y od zawarto ci
udost
pnianej przez Radio Aha™.
aha
Zaprogramowane stacje
Usługi dostępne lokalnie
Comedy
Todays Picks
KROQ
Hourly News
Twitter
Page 480 of 689
5-146
Komfort wn
trza
Bluetooth®
tJak korzysta ü z Radia Stitcher™*
Co to jest Radio Stitcher™?
Radio Stitcher™ jest to aplikacja, z której mo*na korzysta ü do s áuchania radia
internetowego lub nadawanych strumieniowo podcastów.
Zalecana zawarto ü jest automatycznie wybierana po zarejestrowaniu tre ci, jak zamieszcza
si
w ulubionych lub po naci ni
ciu przycisku akceptacji lub jej braku (Lubi
/Nie lubi
).
Szczegó áy na temat Radia Stitcher™, patrz http://stitcher.com/.
* Stitcher™, logo Stitcher™ i szata graficzna Stitcher™ s znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Stitcher, Inc., na których wykorzystywanie
nale*y uzyska ü pozwolenie.
Odtwarzanie
Wybierz ekran funkcji Rozrywka i wy wietl na ekranie g áównym ikon
. Po wybraniu
w dolnej cz
ci centralnego wy wietlacza widniej nast
pujce ikony.
UWAGA
Aby uruchomi ü Radio Stitcher™ za po rednictwem urzdzenia Bluetooth®, wykonaj
poni*sze czynno ci:
•Zainstaluj aplikacj
Radia Stitcher™ na posiadanym urzdzeniu.
•Utwórz konto Radia Stitcher™ dla urzdzenia.
•Zaloguj si
do Radia Stitcher™ za pomoc urzdzenia.
IkonaFunkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietla list
stacji.
U*yj tej ikony, aby prze áczy ü na inne stacje.
Nie lubi
Wyra*enie braku akceptacji („Nie lubi
“) dla aktualnego programu.
Lubi
Wyra*enie akceptacji („Lubi
“) dla aktualnego programu.
Dodaje bie*c stacj
do ulubionych lub usuwa bie*c stacj
z ulubionych.
Page 481 of 689
5-147
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Lista stacji
1. Wybierz ikon
i wy wietl list
dost
pnych stacji.
Nazwa ulubionej stacji: Wybierz, aby wy wietli ü program zapisany w ulubionych.
Nazwa kategorii: Wy wietlana jest zalecana kategoria wybrana przez Radio
Stitcher™ z ulubionych.
Wybierz j, aby wy wietli ü program z danej kategorii.
2. Wybierz nazw
programu, aby go odtworzy ü.
Przewija o 30 sekund.
Odtwarza stacj
. Wybierz ponownie, aby wstrzyma ü odtwarzanie.
Przechodzi do nast
pnej stacji.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
IkonaFunkcja
Custom Station 1
Custom Station 2
Popular & Trending
New & Noteworthy
Comedy
Przeglądaj Stitcher
Page 483 of 689
5-149
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Obs áuga Klienta w zakresie zestawu g áo nomówicego Mazda Bluetooth ®
Je li masz jakiekolwiek problemy z obs áug Bluetooth®, skontaktuj si
z obs áug klienta,
dzwonic na numer darmowej infolinii.
Te l e f o n :
Te l e f o n :
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00—18:00 CET)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 CET)
(Ca áy wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Parowanie urzdzenia Bluetooth
®, problemy z po áczeniem
*1 Ustawienie, za pomoc którego mo*liwe jest odnalezienie urzdzenia zewn
trznego do po áczenia
z systemem Bluetooth®
Rozwizywanie problemów*
SymptomPrzyczynaMetoda rozwizania
Niemo*liwe wykonanie
sparowania—
Najpierw upewnij si
, czy urzdzenie jest
kompatybilne z systemem Bluetooth®,
anast
pnie sprawd(, czy w urzdzeniu s
w áczone funkcja Bluetooth
® oraz Tryb
wyszukiwania/Widoczno ci*1. Je li mimo
wszystko parowanie jest niemo*liwe,
skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi
Mazdy lub Obs áug Klienta w zakresie
zestawu g áo nomówicego Mazda Bluetooth
®.
Nie mo*na ponownie
wykona ü sparowaniaInformacje o parowaniu
zarejestrowane w systemie Bluetooth®
lub w urzdzeniu nie s prawid áowo
rozpoznawane.Wykonaj sparowanie w nast
pujcy sposób.•Skasuj w posiadanym urzdzeniu
wpis „Mazda“.
•Wykonaj procedur
parowania ponownie.
Niemo*liwe wykonanie
sparowaniaFunkcja Bluetooth® oraz Tryb
wyszukiwania/Widoczno ci*1
wurzdzeniu mog wy áczy ü si
automatycznie po up áyni
ciu pewnego
okresu czasu, w zale*no ci od typu
urzdzenia.Sprawd( czy Bluetooth® i Tryb
wyszukiwania/Widoczno ci*1
wurzdzeniu s w áczone i spróbuj
ponownie.Nie áczy si
automatycznie
po uruchomieniu silnika
àczy si
automatycznie,
ale od razu roz ácza si
Co pewien czas
roz ácza si
Urzdzenie znajduje si
w miejscu,
wktórym áatwo mo*e nastpi ü zak áócenie
fal radiowych (w torbie na tylnym
siedzeniu, w tylnej kieszeni spodni).Zmie lokalizacj
urzdzenia na miejsce,
w którym fale radiowe nie b
d wp áywa áy
na dzia áanie w tak znacznym stopniu.
Nie áczy si
automatycznie po
uruchomieniu silnikaInformacje z procesu parowania s
aktualizowane wraz z aktualizacj
oprogramowania urzdzenia.Wykonaj procedur
parowania ponownie.
*Wybrane wersje.