2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK tow

8-20
Informacje dla klientów
Zgodno
ü elektromagnetyczna
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
Pasmo cz

stotliwo
ci (MHz)Maksymalna moc wyj
ciowa (W)Ustawienia anteny
50 Š 54 50
1234
68 Š 87,5 501234
142 Š 176 501234
380 Š 470 501234
806 Š 940 101234
1200 Š 1300 101234
1710 Š 1885 101234
1885 Š 2025 101234
2400 Š 2500
0,01*1W kabinie*1
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawd
( czy nie zakáócaj
 one pracy innych
elektronicznych moduáów wyposa
*enia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak
i gotowo
ci.
Sprawd
( wszystkie urz
dzenia elektryczne:
•przy wá
czniku zapáonu w pozycji ON
•przy pracuj
cym silniku
•w trakcie próby drogowej z ró
*nymi pr

dko
ciami.
Ustawienia anteny:
: przednia prawa część dachu
: przednia lewa część dachu
: środkowa część dachu
: obie strony pokrywy bagażnika
(Hatchback)
: obie strony pokrywy bagażnika
(Sedan)

8-21
Informacje dla klientów
Informacje dotycz
ce zbiórki oraz utylizacji starych urz
dze
 i zu
*ytych akumulatorów
Pozbywaj
c si

starego akumulatora nale
*y mieü na uwadze poni
*sze informacje.
tInformacja o utylizacji w Unii Europejskiej
Przekre
lone symbole pojemników na odpady, widniej
ce na produktach, opakowaniach
i/lub innych dokumentach opisuj
cych produkt, oznaczaj
,
*e zu
*yte urz
dzenia
elektroniczne i akumulatory nie mog
 byü wyrzucane z innymi odpadami wytwarzanymi
przez gospodarstwa domowe. W celu wáa
ciwej utylizacji, naprawy i recyklingu starych
urz
dze
 oraz zu
*ytych akumulatorów nale
*y je segregowaü i dostarczyü do odpowiednich
punktów zbiórki takich produktów, zgodnie z dyrektyw
 2006/66/WE.
Wáa
ciwa segregacja tych produktów i akumulatorów oraz oddanie ich do utylizacji
przyczyni si

do ochrony
rodowiska naturalnego i zapobiegnie potencjalnym negatywnym
skutkom oddziaáywania odpadów na ludzkie zdrowie i
rodowisko, jakie mogáyby powstaü
w wypadku nieodpowiedniego nimi gospodarowania.
Wi

cej informacji na temat gromadzenia i recyklingu starych urz
dze
 i akumulatorów
mo
*na uzyskaü w lokalnych urz

dach lub w firmach zajmuj
cych si

wywozem odpadów,
a tak
*e w punktach sprzeda
*y przedmiotowych produktów.
Informacje dotycz
ce zbiórki oraz utylizacji starych
urz
dze
 i zu
*ytych akumulatorów
UWAGA
Pod symbolem przekre
lonego pojemnika na odpady mog
 pojawiaü si

dodatkowo
dwie litery. W takich przypadkach maj
 zastosowanie przepisy Dyrektywy dotycz
cej
odpadów chemicznych.
„Pb“ i „Cd“ – oznaczaj
 produkty zawieraj
ce odpowiednio oáów lub kadm.

8-22
Informacje dla klientów
Informacje dotycz
ce zbiórki oraz utylizacji starych urz
dze
 i zu
*ytych akumulatorów
tInformacja o utylizacji w pa
stwach spoza Unii Europejskiej
Powy
*sze symbole obowi
zuj
 wyá
cznie na terenie Unii Europejskiej. Je
*eli chcesz
pozbyü si

starych urz
dze
 i zu
*ytych baterii, powiniene
 skontaktowaü si

z lokalnymi
wáadzami samorz
dowym, firmami zajmuj
cymi si

utylizacj
 odpadów lub punktami
sprzeda
*y, w których nabyáe
 przedmiotowe produkty i uzyskaü informacje dotycz
ce
wáa
ciwej metody ich utylizacji.

9-7
Dane techniczne
Dane techniczne
tZalecane oleje i páyny
*1 Patrz zalecane klasy lepko
ci SAE podane na stronie 6-23.
*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostaáy specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych silników.
Dla uzyskania optymalnych osi
gów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda Original Oil.
*3 Je
li nie mo
*esz nabyü oleju silnikowego Mazda Original Oil, mo
*na równie
* stosowaü alternatywne
oleje speániaj
ce wyszczególnione parametry.
*4 W Kazachstanie nale
*y stosowaü API SM/SN.
Nie stosuj olejów nie speániaj
cych powy
*szych parametrów ani wymogów.
Zastosowanie nieodpowiedniego oleju mo
*e spowodowaü uszkodzenie silnika,
które nie jest obj

te Gwarancj
 Mazdy.
Olej silnikowy*1EuropaPoza Europ

MZR 1.6Zalecane oleje*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Olej silnikowy Mazda Original Oil 10W-40
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN*4 lub ACEA
A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN*4 lub ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil
Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF
5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
ACEA C30W-30
5W-30
OlejKlasyfikacja
Olej mechanicznej
skrzyni biegówAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Páyn automatycznej
skrzyni biegówMZR 1.6Olej przekáadniowy Mazda
Original Oil ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2Olej przekáadniowy Mazda
Original Oil ATF FZ
Páyn hamulcowy/
sprz

gáaSAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4

9-10
Dane techniczne
Dane techniczne
Poziomy olejów i páynów nale
*y sprawdzaü bagnetowymi wska
(nikami poziomu lub na
wska
(nikach umieszczonych na zbiornikach.
*1 Ilo
ü páynu cháodz
cego silnik jest ró
*na w zale
*no
ci od specyfikacji.
*2 Ilo
ü oleju przekáadniowego w manualnej skrzyni biegów jest ró
*na w zale
*no
ci od specyfikacji.
*3 Ilo
ü oleju przekáadniowego w automatycznej skrzyni biegów jest ró
*na w zale
*no
ci od specyfikacji.
tWymiary
Sedan
Olej
mechanicznej
skrzyni
biegówMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l / 1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Páyn
automatycznej
skrzyni
biegówMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5*37,2 l / 7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Zbiornik paliwa51,0 l
ElementDane techniczne samochodu
Dáugo
ü caákowitaBez uchwytu na tablic

rejestracyjn
4 580 mm
Z uchwytem na tablic

rejestracyjn
4 585 mm
Szeroko
ü caákowita 1 795 mm
Wysoko
ü caákowitaZ wyj
tkiem Ekwadoru/Kolumbii/Urugwaju 1 450 mm
Ekwador/Kolumbia/Urugwaj 1 460 mm
Rozstaw kóá przednich 1 555 mm
Rozstaw kóá tylnych 1 560 mm
Rozstaw osi 2 700 mm
ElementPojemno
ü

9-13
Dane techniczne
Dane techniczne
O
wietlenie wewn

trzne
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
tOpony
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz wáa
ciwe opony dla Twojego samochodu, u
*ywaj
c nast

puj
cej informacji
o oznaczeniu opony.

)arówkaKategoria
Moc (W)EKG*1
O
wietlenie baga
*nika (Sedan) 3 —
O
wietlenie baga
*nika (Hatchback) 5 —
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy punktowe* 8 —
Lampa sufitowa (Przednia)* 10 —
Lampa sufitowa (Tylna)* 10 —
Lampki w daszkach przeciwsáonecznych* 2 —
Indeks pr

dko
ciMaksymalna dopuszczalna pr

dko
ü
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powy
*ej 240 km/h
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
*Wybrane wersje.

9-14
Dane techniczne
Dane techniczne
Opona i ci
nienie powietrza w oponie
Sprawd
( tabliczk

ci
nienia w oponach dla poznania wymiaru opony i wáa
ciwego
ci
nienia powietrza w oponie (strona 6-46).
Po wyregulowaniu ci
nienia w oponach wymagane jest wykonanie aktywacji systemu
monitorowania ci
nienia w oponach, aby system dziaáaá poprawnie.
Patrz rozdziaá „Aktywacja systemu monitorowania ci
nienia w oponach“ na stronie 4-164.
Opona standardowa
Waga 1 osoby: Okoáo 75 kg
*1 Sprawd
( na naklejce zawieraj
cej dane o ci
nieniu w oponach (na sáupku drzwi kierowcy) prawidáowe
ci
nienie opon. Patrz „Tabliczka ci
nienia w oponach“ na stronie 9-3.
Dojazdowe koáo zapasowe*
UWAGA
Opony zostaáy optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymieniü je na opony tego samego typu,
co zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegóáowych
informacji, skontaktuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Do 3 osób—Peáne obci

*enie
205/60R16 92VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tyá250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
215/45R18 89WTy p A
*1Przód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tyá230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Ty p B
*1Przód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tyá250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
215/45ZR18 93WPrzód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tyá230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
T125/70D16 96M 420 kPa (60 psi)
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
*Wybrane wersje.

9-16
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy mo
*na ustawiü lub zmieniü poni
*sze funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zale
*no
ci od funkcji, mo
*esz zmieniü samodzielnie.Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci od rynku i specyfikacji.1Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 ekranu centralnego wy
wietlacza.
2Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 elementów sterowania w samochodzie.3Ustawienia mo
*e zmieniü jedynie Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy.
Mo
*liwo
ci personalizacji
ElementCechaUstawie-
nie
fabryczneDost

pne
ustawieniaMetoda zmiany ustawie

123
Bezpiecze
-
stwo
System
wspomagaj
cy
hamowanie
(zapobiegaj
cy
kolizjom przy
maáej pr

dko
ci)
Patrz rozdziaá
„System
wspomagaj
cy
hamowanie
(zapobiegaj
cy
kolizjom przy
maáej pr

dko
ci)
(SCBS)“ na
stronie 4-139.
Mo
*na wprowadziü
zmian

polegaj
c
 na
tym, i
* system SCBS nie
b

dzie dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.X
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.
X
Patrz roz-
dziaá „Wyá
-
czanie
dziaáania
systemu
wspomagaj
-
cego hamo-
wanie
(zapobiegaj
-
cego koli-
zjom przy
maáej pr

dko-

ci)“
na
stronie 4-144.
—
System
inteligentnego
wspomagania
hamowania
(SBS) Patrz
rozdziaá „System
inteligentnego
wspomagania
hamowania
(SBS)“ na
stronie 4-145.
Mo
*na wprowadziü
zmian

polegaj
c
 na
tym, i
* system SBS nie
b

dzie dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.X
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
Odlegáo
ü, przy jakiej
uaktywnia si


ostrze
*enie o ryzyku
kolizji, mo
*na zmieniü.Blisko
Blisko/
DalekoX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
Poziom gáo
no
ci
ostrze
*enia o kolizji
mo
*na zmieniaü.Wys o ka
Wys o ka /
Niska/
Wyá
czonaX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X