2015 LEXUS LS600H ECU

581
9
For owners
LS600hL_U(OM50E41U)
Composition du système de coussins gonflables SRS
Système de classification de
l’occupant du siège passager
avant (ECU et capteurs)
Capteurs d’impact latéral
(avant)
Témoins indicateurs “AIR BAG
ON” et “AIR BAG OFF”
Coussins gonflables de genoux
Coussin gonflable passager
avant
Coussins gonflables rideaux
Coussins gonflables latéraux
avant
Appuis-tête actifs
Témoin d’avertissement SRS
Coussins gonflables latéraux
arrière Prétensionneurs de ceintures
de sécurité et limiteurs de force
Coussin gonflab
le conducteur
Coussin gonflable d’assise
(sur modèles équipés)
Capteurs d’impact latéral
(arrière)
Capteurs d’impact latéral
(porte avant)
Commutateur de boucle de
ceinture de sécurité du conduc-
teur
Capteur de position du siège
conducteur
Boîtier électronique des cous-
sins gonflables
Capteurs d’impact avant1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

582
LS600hL_U(OM50E41U)
Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES INTELLI-
GENTS conçus selon les normes de sécurité américaines applicables aux
véhicules à moteur (FMVSS208). Le boîtier électronique (ECU) des
coussins gonflables régule le déploiement de ces derniers sur la base des
informations qu’il reçoit des capteurs, etc., indiqués ci-dessus dans le
schéma illustrant les composants du système. Parmi ces informations fig-
urent la gravité du choc et l’occupati on du véhicule par les passagers. Le
déploiement rapide des coussins gonfla bles est obtenu au moyen d’une
réaction chimique dans les dispositi fs pyrotechniques, qui produit un gaz
inoffensif permettant d’amortir le mouvement des occupants.

583
9
For owners
LS600hL_U(OM50E41U)
ATTENTION
■Précautions avec les coussins gonflables SRS
Respectez les précautions suivantes avec les coussins gonflables SRS.
Autrement, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre.
●Le conducteur et tous les passagers à bord du véhicule doivent porter leur cein-
ture de sécurité correctement.
Les coussins gonflables SRS sont des di spositifs supplémentaires à utiliser avec
les ceintures de sécurité.
●Le coussin gonflable conducteur SRS se déploie avec une violence considérable,
qui peut être très dangereuse, voire mortelle, si le conducteur se trouve très près
du coussin gonflable. La National Highway Traffic Safety Administration
(NHTSA) recommande:
Sachant que la zone de danger pour le coussin gonflable conducteur se trouve
dans les premiers 2 à 3 in. (50 - 75 mm) de déploiement, vous placer à 10 in.
(250 mm) de votre coussin gonflable co nducteur vous garantit une marge de
sécurité suffisante. Cette di stance est à mesurer entre l’axe du volant et le ster-
num. Si vous êtes assis à moins de 10 in. (250 mm), vous pouvez changer votre
position de conduite de plusieurs façons:
• Reculez votre siège le plus possible, de manière à pouvoir encore atteindre confortablement les pédales.
• Inclinez légèrement le dossier du siège. Bien que les véhicules puissent être différents les uns des autres, la plupart des
conducteurs peuvent s’asse oir à une distance de 10 in. (250 mm), même avec
le siège conducteur complètement avancé, simplement en inclinant un peu le
dossier de siège. Si vous avez des difficultés à voir la route après avoir incliné
votre siège, utilisez un coussin ferme et antidérapant pour vous rehausser ou,
si votre véhicule est équipé du réglage en hauteur du siège, remontez-le.
• Si votre volant est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela a pour effet d’orienter le coussin gonflable en direction de votr e poitrine plutôt que de votre tête et
de votre cou.
Réglez votre siège selon ces recommandations de la NHTSA, tout en conser-
vant le contrôle des pédales, du volant et la vue des commandes du tableau de
bord.

584
LS600hL_U(OM50E41U)
ATTENTION
■Précautions avec les coussins gonflables SRS
●Le coussin gonflable passager avant SRS se déploie également avec une vio-
lence considérable, qui peut être très dangereuse, voire mortelle, si le passager
avant se trouve très près du coussin gonflable. Éloignez le siège du passager
avant au maximum du coussin gonflable et réglez le dossier de siège de façon à
être assis bien droit dans le siège.
●Les nourrissons et les enfants qui ne so nt pas correctement assis et/ou protégés
peuvent être grièvement blessés ou tués par le déploiement d’un coussin gon-
flable. Installez dans un siège de sécurité enfant les enfants trop jeunes pour pou-
voir utiliser la ceinture de sécurité. Lexus recommande fortement d’installer tous
les nourrissons et enfants sur les sièges a rrière du véhicule et de prévoir pour eux
des systèmes de retenue adaptés. Les sièges arrière sont plus sûrs pour les nour-
rissons et les enfants que le siège du passager avant.
●N’installez jamais un siège de sécurité en fant type dos à la route sur le siège du
passager avant, même si le témoin indicateur “AIR BAG OFF” est allumé.
En cas d’accident, par la violence et la vitesse de son déploiement, le coussin
gonflable passager avant peut blesser grièvement, voire tuer l’enfant si le siège
de sécurité enfant type dos à la route es t installé sur le siège du passager avant.
●Si vous attachez une rallonge de ceinture
de sécurité aux boucles de ceinture de
sécurité avant, mais pas au pêne de la cein-
ture de sécurité, les coussins gonflables
avant SRS détectent que le conducteur et
le passager avant ont attaché leur ceinture
de sécurité, alors même que ce n’est pas le
cas. Dans ce cas, il se peut que les coussins
gonflables avant SRS ne se déploient pas
correctement en cas d’accident et vous ris-
quez d’être tué ou grièvement blessé.
Veillez à porter la ceinture de sécurité avec
la rallonge de ceinture de sécurité.
●Ne vous asseyez pas sur le bord du siège et
ne vous appuyez pas contre la planche de
bord.

607Alphabetical index
LS600hL_U(OM50E41U)
LightsAutomatic High Beam system ... 238
Fog light switch ................................... 243
Headlight switch................................. 234
Illuminated entry system .................363
Interior lights .......................................... 361
Interior lights list ................................. 360
Personal lights .....................................362
Replacing light bulbs ......................... 481
Trunk light ................................................. 151
Turn signal lever ................................. 227
Vanity lights ..........................................376
Wattage ................................................. 549
Welcome light illumination control ................................................... 126
LKA (Lane-Keeping Assist)............. 273 Operation .............................................. 275
Load capacity...........................................213
Lock steering column .......................... 218
Luggage security system.................... 150
Maintenance Do-it-yourself maintenance..........433
General maintenance .....................428
Maintenance requirements...........425
Malfunction indicator lamp .............. 494
Master warning light ........................... 496
Meter ............................................................ 99 Indicators................................................... 97
Instrument panel light control ......... 101
Meters.........................................................99
Multi-information display ................ 105
Warning lights ........................................95 Micro dust and pollen filter .............. 345
Mirrors
Inside rear view mirror..................... 183
Outside rear view mirror defoggers...........................................358
Outside rear view mirrors ............. 185
Vanity mirrors ..................................... 376
Moon roof ................................................. 192 Door lock linked moon roof operation......................193
Jam protection function....................193
Operation................................................ 192
Multi-information display....................105 Dynamic radar cruise control with full-speed range ................... 257
Energy monitor.......................................113
Lane-Keeping Assist ........................277
Language................................................ 109
Switching the display ........................ 106
Trip information ................................... 106
Warning message.............................503
Navigation system
*
Noise from under vehicle ........................8
M
N
*: Refer to the “NAVIGATION AND MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

614Alphabetical index
LS600hL_U(OM50E41U)
Trip information...................................... 106
Trip meters ................................................. 99
Trunk............................................................149Internal trunk release lever............... 151
Jam protection function ..................... 151
Luggage security system ................ 150
Power trunk opener and closer............................................ 149
Smart access system with push-button start .................... 127
Trunk closer switch ............................ 150
Trunk easy closer .................................. 151
Trunk features ...................................... 373
Trunk grip ............................................... 150
Trunk lid light ........................................... 151
Trunk light ................................................. 151
Trunk opener main switch.............. 150
Trunk opener switch ......................... 149
Wireless remote control ................... 141
Trunk light Trunk lid light ........................................... 151
Trunk light ................................................. 151
Wattage ................................................. 549
Turn signal lights ....................................227 Replacing light bulbs ......................... 481
Turn signal lever ................................. 227 Vanity lights
Vanity lights .......................................... 376
Wattage ................................................. 549
Vanity mirrors.........................................376
Variable Gear Ratio Steering (VGRS) ................................................. 289 Function .................................................. 289
VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management).............. 290
Vehicle data recordings......................... 10
Vehicle Dynamics Integrated Management (VDIM)..................... 290
Vehicle identification number ........ 539
Vehicle proximity notification system ........................................................ 77
Vehicle Stability Control (VSC)..................................................... 289
VGRS (Variable Gear Ratio Steering) ............................................... 289 Function .................................................. 289
VSC (Vehicle Stability Control) ............ 289V