2015 Lexus IS300h ABS

219
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
ACHTUNG
●Auf einigen DVDs sind Dialoge mit niedriger Lautstärke aufgezeichnet, um die Wirkung
der Soundeffekte zu erhöhen. Wenn Sie beim Einstellen der Lautstärke davon ausgehen,
dass Dialoge die maximale Lautstärke darstellen und die DVD dann abspielen, können Sie
durch übermäßig laute Soundeffekte erschreckt werden. Dies gilt auch, wenn Sie zu einer
anderen Audioquelle wechseln. Die hohe Laut stärke kann erhebliche Auswirkungen auf
den menschlichen Körper haben oder eine Unfallgefahr darstellen. Bedenken Sie dies
beim Einstellen der Lautstärke.
INFORMATION
● Je nach DVD-Disc können einige Menüpunkte direkt auswählbar sein. (Einzelheiten ent-
nehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der DVD-Disc.)
● Wird bei Auswahl eines Bedienelements auf dem Bildschirm angezeigt, ist der entspre-
chende Bedienvorgang nicht zulässig.

240
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
ACHTUNG
●Bedienen Sie den Spieler nicht während der Fahrt und verbinden Sie ihn während der Fahrt
nicht mit dem Bluetooth®-Audiosystem.
● Ihre Audioanlage ist mit Bluetooth
®-Antennen ausgestattet. Personen mit implantierbaren
Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale Resynchronisierungstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-Defibrillato ren sollten ausreichend Abstand zu den
Bluetooth
®-Antennen wahren. Die Funkwellen können den Betrieb solcher Geräte beein-
trächtigen.
● Personen mit anderen elektrisch-medizinisch en Geräten (außer implantierbaren Herz-
schrittmachern, Schrittmachern für kardiale Resynchronisierungstherapie oder implantier-
baren Kardioverter-Defibrillatoren) sollten vor der Verwendung von Bluetooth
®-Geräten
beim Gerätehersteller Informationen zum Gerätebetrieb unter Funkwelleneinfluss erfra-
gen. Funkwellen können sich unerwartet auf den Betrieb solcher medizinischer Geräte
auswirken.
HINWEIS
● Lassen Sie Ihren tragbaren Spieler nicht im Fa hrzeug. Insbesondere hohe Temperaturen im
Fahrzeuginneren können dem tragbaren Spieler schaden.

241
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
INFORMATION
●Je nach Typ des angeschlossenen Bluetooth®-Geräts kann die pausierte Wiedergabe
durch Auswahl von fortgesetzt werden. Umgekehrt kann die Wiedergabe möglicher-
weise durch Auswahl von pausiert werden.
● Unter folgenden Bedingungen kann das System nicht funktionieren:
• Das Bluetooth
®-Gerät ist ausgeschaltet.
• Das Bluetooth
®-Gerät ist nicht angeschlossen.
• Der Akku des Bluetooth
®-Geräts ist leer.
● Während der Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio kann es eine Weile dauern, bis die Ver-
bindung zu einem Telefon hergestellt ist.
● Bedienungshinweise für den tragbaren Spieler entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsan-
leitung.
● Wird die Verbindung des Bluetooth
®-Geräts aufgrund schlechten Empfangs vom
Bluetooth®-Netzwerk getrennt, während sich der Motorschalter in der
Betriebsart ACCESSORY oder IGNITION ON befindet, verbindet das System den
tragbaren Spieler automatisch erneut.
● Dies geschieht nicht, wenn die Verbindung des Bluetooth
®-Geräts absichtlich unterbro-
chen wurde, z. B. durch Ausschalten des Geräts. Schließen Sie den tragbaren Spieler
manuell wieder an.
● Die Daten des Bluetooth
®-Geräts werden gespeichert, wenn das Bluetooth®-Gerät mit
dem Bluetooth®-Audiosystem verbunden wird. Bevor Sie das Fahrzeug verkaufen oder
entsorgen, löschen Sie die Bluetooth®-Audio-Daten aus dem System. ( →S. 82)

262
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
Verblassende und wandernde Sender: Ge-
nerell liegt die effektive FM-Reichweite bei
etwa 40 km. Außerhalb dieser Reichweite
kann ein Verblassen oder Wandern des
Senders auftreten, das sich bei zunehmen-
dem Abstand zum Sender verstärkt. Häufig
treten gleichzeitig Verzerrungen auf.
Mehrwegeausbreitung: FM-Signale kön-
nen reflektiert werden, weshalb 2 Signale
die Antenne des Fahrzeugs gleichzeitig er-
reichen können. In diesem Fall heben sich
die Signale gegenseitig auf, was eine kurz-
fristige Tonhöhenschwankung oder einen
Empfangsverlust zur Folge haben kann.
Statisches Rauschen und Tonhöhen-
schwankungen: Diese Symptome treten
auf, wenn Signale durch Gebäude, Bäume
oder andere große Objekte blockiert wer-
den. Durch eine Verstärkung des Basspe-
gels können statisches Rauschen und
Tonhöhenschwankungen reduziert wer-
den.
Überlagern von Sendern: Wenn das FM-
Signal des Senders unterbrochen oder ge-
schwächt wird und ein zweiter sehr starker
Sender ganz in der Nähe des ersten auf
dem FM-Band liegt, gibt das Radio eventu-
ell zeitweilig den zweiten Sender wieder,
bis das Signal des ersten Senders wieder
aufgenommen werden kann.Verblassen: AM-Übertragungen werden
von der oberen Schicht der Atmosphäre
reflektiert — besonders bei Nacht. Diese re-
flektierten Signale können die direkt vom
Radiosender empfangenen Signale stören
und bewirken, dass der Klang abwechselnd
stärker und schwächer wird.
Senderinterferenzen: Wenn ein reflektier-
tes Signal und ein direkt von einem Radio-
sender empfangenes Signal fast auf der
gleichen Frequenz sind, können sie sich
überlagern und so den Empfang stören.
Statisches Rauschen: AM wird leicht durch
externe elektrische Rauschquellen wie
Hochspannungsleitungen, Blitze oder Elek-
tromotoren beeinträchtigt. Dies führt zu
statischem Rauschen.
FMAM

263
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
zDer DVD-Spieler ist nur für den Betrieb mit
12-cm-Discs geeignet.
z Extrem hohe Temperaturen können Funkti-
onsstörungen des DVD-Spielers verursa-
chen. An heißen Tagen sollten Sie den
Fahrzeuginnenraum mit der Klimaanlage
abkühlen, bevor Sie den Spieler benutzen.
z Unebene Straßen oder andere Vibrationen
führen möglicherweise zu Aussetzern des
DVD-Spielers.
z Falls Feuchtigkeit in den DVD-Spieler
gelangt, ist das Abspielen von Discs mögli-
cherweise nicht möglich. Nehmen Sie in
diesem Fall die Discs aus dem DVD-Spieler
und warten Sie, bis das Gerät getrocknet
ist. z
Verwenden Sie nur Discs mit den oben
abgebildeten Kennzeichnungen. Die fol-
genden Formate werden von dem Spieler
möglicherweise nicht wiedergegeben:
•SACD
•DTS-CD
• Kopiergeschützte CD
•DVD-Audio
•Video-CD
•DVD-RAM
DVD-SPIELER UND DISC
ACHTUNG
● Dieser DVD-Spieler arbeitet mit unsicht-
baren Laserstrahlen, die eine gefährliche
Laserstrahlenbelastung verursachen
können, wenn sie außerhalb des Geräts
gelenkt werden. Bedienen Sie den Spie-
ler stets ordnungsgemäß.
DVD-SPIELER
Audio-CDs
DVD -
Videodiscs
DVD-R/
RW-Discs

264
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
XDiscs mit Sonderformen
X Transparente/durchscheinende Discs
X Discs mit schlechter Qualität X
Mit Aufklebern versehene Discs
HINWEIS
●Verwenden Sie keine Discs mit Sonder-
formen, keine transparenten bzw. durch-
scheinenden Discs, keine Discs
schlechter Qualität und keine mit Aufkle-
bern versehenen Discs (siehe Abbildun-
gen). Die Verwendung solcher Discs
beschädigt möglicherweise den Spieler
oder führt dazu, dass das Auswerfen der
Disc unmöglich wird.
● Dieses System ist nicht für das Abspielen
von DualDiscs ausgelegt. Verwenden Sie
daher keine DualDiscs, da sie möglicher-
weise den Spieler beschädigen.
● Verwenden Sie keine Discs mit Schutz-
ring. Die Verwendung solcher Discs
beschädigt möglicherweise den Spieler
oder führt dazu, dass das Auswerfen der
Disc unmöglich wird.
● Verwenden Sie keine bedruckbaren
Discs. Die Verwendung solcher Discs
beschädigt möglicherweise den Spieler
oder führt dazu, dass das Auswerfen der
Disc unmöglich wird.

265
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4zHandhaben Sie Discs vorsichtig, beson-
ders beim Einlegen. Fassen Sie sie nur am
Rand an und biegen Sie sie nicht. Vermei-
den Sie Fingerabdrücke auf den Discs,
besonders auf der glänzenden Seite.
z Schmutz, Kratzer, Verbiegungen, feine
Löcher oder andere Beschädigungen der
Disc können dazu führen, dass der Spieler
Abschnitte eines Titels überspringt oder
wiederholt. (Um feine Löcher zu entdek-
ken, halten Sie die Disc gegen das Licht.)
z Nehmen Sie Discs aus den Spielern, wenn
sie nicht verwendet werden. Verwahren Sie
sie in ihren Kunststoffhüllen und geschützt
vor Feuchtigkeit, Hitze und direkter Son-
neneinstrahlung.Um eine Disc zu reinigen : Wischen Sie sie
mit einem weichen, fusselfreien, mit Wasser
angefeuchteten Tuch ab. Wischen Sie in ei-
ner geraden Linie von innen nach außen
(nicht mit kreisenden Bewegungen). Trock-
nen Sie die Disc anschließend mit einem an-
deren weichen und fusselfreien Tuch ab.
Verwenden Sie keine herkömmlichen
Schallplattenreiniger oder antistatischen
Mittel.
Richtig Falsch

270
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
■ENTSPRECHENDE SAMPLEFRE-
QUENZ
*: Nur mit Windows Media Audio Standard
kompatibel
■ENTSPRECHENDE BITRATEN*1
*1: Kompatibel mit Variabler Bitrate (VBR)
*2: Nur mit Windows Media Audio Standard kompatibel
■ KOMPATIBLE KANALMODI
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) und AAC
(Advanced Audio Coding) sind Audio-
Kompressionsstandards.
z Das System kann MP3/WMA/AAC-
Dateien von CD-R-/CD-RW-/DVD-R-/
DVD-RW-Discs und USB-Speicher
abspielen.
z Das Gerät kann Disc-Aufnahmen abspie-
len, die mit ISO 9660 Level 1 und Level 2
und mit dem Romeo und Joliet-Dateisy-
stem und UDF (2.01 oder niedriger) kom-
patibel sind.
z Bei der Benennung einer MP3/WMA/
AAC-Datei fügen Sie die geeignete Datei-
erweiterung (.mp3/.wma/.m4a) hinzu.
z Dieses System gibt Dateien mit den Datei-
erweiterungen .mp3/.wma/.m4a jeweils
als MP3/WMA/AAC-Dateien wieder. Um
Rauschen und Wiedergabefehler zu ver-
meiden, verwenden Sie die geeignete
Dateierweiterung.
z Dieses System kann nur die erste Session/
Border von Multi-Session-/Border-kompa-
tiblen Discs abspielen.
z MP3-Dateien sind mit den Formaten ID3
Tag Version 1.0, Version 1.1, Version 2.2 und
Version 2.3 kompatibel. Dieses System
kann Disc-Titel, Titelnamen und Namen von
Interpreten in anderen Formaten nicht
anzeigen.
DateitypFrequenz (kHz)
MP3-Dateien:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-Dateien:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-Dateien:
Version 7, 8, 9*
(9.1/9.2)32/44, 1/48
AAC-Dateien:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
DateitypBitrate (kbps)
MP3-Dateien:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-Dateien:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-Dateien:
Version 7, 8CBR 48 - 192
WMA-Dateien:
Version 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-Dateien:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
DateitypKanalmodus
MP3-Da-
teienStereo, Joint Stereo, Doppel-
kanal oder Mono
WMA-Da-
teien2-Kanal
AAC-Da-
teien1-Kanal, 2-Kanal (Doppelka-
nal wird nicht unterstützt)