
891-2. Гибридная  система
1
Для  безопасности  и  защиты
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Меры  безопасности  при  ДТП
Во  избежание  серьезных  или  смертельных  травм  необходимо  соблюдать
следующие  меры  безопасности :
● Уберите  автомобиль  с  дороги , задействуйте  стояночный  тормоз , установите
рычаг  переключения  передач  в  положение  P и выключите  гибридную  систему .
● Не  прикасайтесь  к  высоковольтным  деталям , кабелям  и  разъемам .
● Если  внутри  или  снаружи  автомобиля  оголились  провода , возможно
поражение  электрическим  током . Никогда  не  прикасайтесь  к  оголенным
проводам .
● Если  происходит  вытекание  жидкости , не  трогайте  ее , так  как  это  может  быть
концентрированный  щелочной  электролит  из аккумуляторной  батареи
гибридной  системы  (тяговой  батареи ). Если  он  попал  Вам  на  кожу  или  в  глаза ,
немедленно  смойте  его  большим  количеством  воды  или , если  возможно ,
раствором  борной  кислоты . Затем  немедленно  обратитесь  к  врачу .
● Если  гибридный  автомобиль  загорелся , как  можно  скорее  покиньте  его .
Никогда  не  пользуйтесь  огнетушителем , который  не  предназначен  для
тушения  пожара  в  электропроводке . Использование  даже  малого  количества
воды  может  быть  опасно .
● Если  Ваш  автомобиль  требуется  буксировать , делайте  это  с  поднятыми
задними  колесами . Если  колеса , связанные  с  электромотором  (тяговым
двигателем ), при  буксировке  находятся  на  земле , мотор  может  продолжать
вырабатывать  электричество . Это  может  вызвать  утечку  электричества , что
приведет  к  пожару . (→ стр . 562)
● Тщательно  осмотрите  землю  под  автомобилем . Если  Вы  обнаружите , что  на
землю  вытекла  жидкость , это  может  означать , что  топливная  система
повреждена . Покиньте  автомобиль  как  можно  скорее . 

901-2. Гибридная  система
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Аккумуляторная  батарея  гибридной  системы  (тяговая  батарея )
● Ваш  автомобиль  оборудован  герметичной  никель -металл -гидридной
аккумуляторной  батареей . Никогда  не  перепродавайте , не  передавайте  или
не   модифицируйте  аккумуляторную  батарею  гибридного  типа . Для
предотвращения  несчастных  случаев , аккумуляторные  батареи  гибридного
типа , извлеченные  из  утилизированного  автомобиля , собираются  любыми
официальными  дилерами  Lexus, специалистами  ремонтной  службы  или  в
других  квалифицированных  и  технически  оснащенных  сервисных  центрах . Не
избавляйтесь  от  аккумуляторной  батареи  самостоятельно .
Если  аккумуляторная  батарея  не  собрана  должным  образом , может
произойти  следующее , что  может  стать  причиной  смерти  или  серьезных
травм :
• Аккумуляторная  батарея  гибридной  системы  может  быть  утилизирована
нелегально  или  выброшена , и кто -либо  может  дотронуться  до  части  под
высоким  напряжением , что  приведет  к  поражению  электрическим  током .
• Аккумуляторная  батарея  гибридной  системы  предназначена  для
использования  только  в  Вашем  гибридном  автомобиле . Если
аккумуляторная  батарея  гибридной  системы  используется  вне  Вашего
автомобиля  или  любым  образом  модифицируется , могут  произойти  такие
несчастные  случаи  как  поражение  электрическим  током , генерация  тепла ,
генерация  дыма , взрыв  и  утечка  электролита .
При  перепродаже  или  передаче  Вашего  автомобиля  возможность
несчастного  случая  чрезвычайно  высока , потому  что  лицо , получающее
автомобиль , может  не  знать  о  грозящих  опасностях .
● При  утилизации  автомобиля , с  которого  предварительно  не снята
аккумуляторная  батарея  гибридной  системы , существует  риск  сильного  удара
электрическим  током  в  случае  прикосновения  к  деталям , находящимся  под
высоким  напряжением , кабелям  и  их  разъемам . В  случае , когда  Ваш
автомобиль  должен  быть  утилизирован , аккумуляторная  батарея  гибридной
системы  должна  быть  утилизирована  любым  официальным  дилером  Lexus,
специалистом  ремонтной  службы  или  другим  квалифицированным  и
технически  оснащенным  сервисным  центром . В  случае  неправильной
утилизации  аккумуляторной  батареи  гибридной  системы  возможен  удар
электрическим  током , который  может  привести  к  серьезным  или  смертельным
травмам . 

911-2. Гибридная  система
1
Для  безопасности  и  защиты
IS300h_ER(OM53D61R)
ВНИМАНИЕ !
■Вентиляционное  отверстие  аккумуляторной  батареи  гибридной  системы
● Не  кладите  посторонние  предметы  рядом  с  вентиляционным  отверстием .
Аккумуляторная  батарея  гибридной  системы  (тяговая  батарея ) может
перегреться , что  приведет  к  ее  повреждению . 
● Регулярно  очищайте  вентиляционное  отверстие  во  избежание  перегрева
аккумуляторной  батареи  гибридной  системы  (тяговой  батареи ).
● Не  допускайте  попадания  воды  или  инородных  веществ  в  вентиляционное
отверстие , т.к .  это  может  стать  причиной  возникновения  короткого  замыкания
и  повредить  аккумуляторную  батарею  гибридной  системы  (тяговую  батарею ).
● Не  перевозите  в  автомобиле  большие  количества  воды , как  например
баллоны  водоохладителя . Если  вода  прольется  на  аккумуляторную  батарею
гибридной  системы  (тяговую  батарею ), аккумуляторная  батарея  может  быть
повреждена . Проверьте  автомобиль  у  любого  официального  дилера  Lexus,
специалиста  ремонтной  службы  или  в  другом  квалифицированном  и
технически  оснащенном  сервисном  центре . 

1001-3. Противоугонная  система
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Срабатывание  сигнализации
Сигнализация  может  сработать  в  следующих  случаях :
( Выключение  сигнализации  отключает  систему  охранной  сигнализации .)
■ Запирание  дверей  при  срабатывании  сигнализации
В  следующих  случаях , в зависимости  от  ситуации , дверь  может  автоматически
заблокироваться  во  избежание  неправильной  посадки  в  автомобиль :
● Двери  отпираются  вручную  без  механического  ключа  и  без  срабатывания
сигнализации .
● При  срабатывании  противоугонной  сигнализации  двери  отпираются  вручную
без  механического  ключа .
● Во  время  зарядки  или  замены  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи
●
Двери  или  багажник  отпираются
механическим  ключом .
● Кто -либо ,  находящийся  внутри
автомобиля , открывает  дверь , багажник
или  капот  или  отпирает  автомобиль  при
помощи  внутренней  кнопки  запирания
двери .
● 12- вольтовая  аккумуляторная  батарея
заряжается  или  заменяется  при  запертом
автомобиле . (→ стр . 622)
ВНИМАНИЕ !
■Для  обеспечения  правильной  работы  системы
Не  следует  модифицировать  или  демонтировать  систему . В  случае
модификации  или  демонтажа  корректная  работа  системы  не  гарантируется . 

1072. Комбинация  приборов
2
Комбинация  приборов
IS300h_ER(OM53D61R)
Сигнальные  лампы  информируют  водителя  о  неисправности  в
указанной  системе  автомобиля .
*1:Эти  лампы  включаются , когда  переключатель  питания  поворачивается  в
режим  ON,  указывая  на  то ,  что  выполняется  проверка  системы . Они
выключатся  после  того , как  гибридная  система  заработает , или  через
несколько  секунд . Если  индикатор  не  включается  или  не  выключается ,
возможно , в системе  имеется  неисправность . Проверьте  автомобиль  у  любого
официального  дилера  или  в  ремонтной  службе  Lexus,  либо у  другого
квалифицированного  и  технически  оснащенного  специалиста .
*2:Лампа  мигает , указывая  на  неисправность .
*3:Эта  лампа  горит  на  центральной  панели .
Сигнальные  лампы
*1Сигнальная  лампа
тормозной  системы  
( → стр . 569)*1Индикатор  скользкой
дороги  (→ стр . 571)
*1Сигнальная  лампа
тормозной  системы  
( → стр . 569)*1 Сигнальная  лампа
системы  автоматической
регулировки  угла  наклона
фар  (→ стр . 571)
*1Сигнальная  лампа
системы   зарядки
аккумуляторной  батареи
( → стр . 570)Сигнальная  лампа
открытой  двери  
( → стр . 571)
*1Сигнальная  лампа  
неисправности  
( → стр . 570)Сигнальная  лампа
низкого  уровня  топлива
( → стр . 571)
*1
Сигнальная  лампа
системы  SRS (→стр . 570)
Сигнальная  лампа
непристегнутого  ремня
безопасности  водителя  и
переднего  пассажира
( → стр . 572)
*1Сигнальная  лампа  ABS 
( → стр . 570)*3Сигнальные  лампы
непристегнутого  ремня
безопасности  задних
пассажиров  (→ стр . 572)
*1Сигнальная  лампа
системы  электропривода
руля  (→ стр . 570)*1Общая  сигнальная  лампа  
( → стр . 572)
*1, 2
(если  
имеется )
Сигнальная  лампа
системы  предупреждения
столкновения  (→ стр . 571)*1Сигнальная  лампа
низкого  давления  в  шине  
( → стр . 572) 

1152. Комбинация  приборов
2
Комбинация  приборов
IS300h_ER(OM53D61R) Ги б р и д н а я
 эко -зона
Указывает , что  мощность  бензинового  двигателя  используется  умеренно .
Бензиновый  двигатель  будет  автоматически  останавливаться  и запускаться
снова  в  зависимости  от  различных  условий .
Эко -зона
Указывает , что  движение  автомобиля  происходит  в  режиме  экологичного
вождения .
Зона  мощности
Указывает , что  автомобиль  вышел  за  пределы  режима  экологичного  вождения
( во  время  движения  на  полной  мощности  и  т .п .)
● Индикатор  гибридной  системы  отображается  всегда , кроме  случаев  вождения  в
спортивном  режиме  с  настройками  тахометра , отличными  от  “Та хом етр ”.
● Если  стрелка  индикатора  остается  (кроме  моделей  F SPORT)  или отображается
( модели  F SPORT)  в  пределах  эко -зоны , автомобиль  движется  в  наиболее
экологичном  режиме .
● Зона  подзарядки  показывает  состояние  процесса  регенерации
*.
Вырабатываемая  энергия  идет  на  подзарядку  аккумуляторной  батареи
гибридной  системы  (тяговой  батареи ).
*:В  данном  руководстве  термин  “регенерация ” обозначает  переход  энергии ,
выработанной  при  движении  автомобиля , в электрическую  энергию .
■ Тахометр
Индикатор  гибридной  системы  переключается  на  тахометр  во  время  движения  в
спортивном  режиме .
Настройки  тахометра  можно  изменить  на  многофункциональном
информационном  дисплее . (→ стр . 121)
■ Число  оборотов  двигателя
На  автомобилях  с  гибридной  системой  число  оборотов  двигателя  точно
контролируется  для  повышения  топливной  экономичности  и  снижения  выбросов
в  атмосферу  и  др .
Иногда  отображаемое  число  оборотов  двигателя  может  различаться  даже  в
одинаковых  условиях  и  при  одинаковом  управлении  автомобилем .
■ Индикация  температуры  наружного  воздуха
В  следующих  случаях  температура  наружного  воздуха  может  отображаться
неправильно  или  показания  дисплея  могут  меняться  дольше  обычного .
● При  остановке  или  движении  с  малой  скоростью  (менее  20 km/h ( км/ч ))
● При  резкой  смене  температуры  наружного  воздуха  (въезд /выезд  из  гаража ,
тоннеля , и  т .  д .)
■ Всплывающий  дисплей
В   некоторых  ситуациях  всплывающий  дисплей  временно  отображается  на
многофункциональном  информационном  дисплее  или  на  экране  одометра /
счетчика  суточного  пробега  (только  на  моделях  F SPORT). 
Функцию  всплывающего  дисплея  можно  включить /выключить . (→ стр . 121)
2
3
4 

1232. Комбинация  приборов
2
Комбинация  приборов
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Информационный  дисплей  при  низких  температурах
Перед  использованием  жидкокристаллического  информационного  дисплея
дайте  салону  автомобиля  прогреться . При  чрезмерно  низких  температурах ,
монитор  информационного  дисплея  может  реагировать  медленно  и  изменения
дисплея  могут  отображаться  с  задержкой . 
Например , возник ает  задержка  отображения  нового  номера  передачи  на
дисплее  после  того , как  водитель  переключает  передачу . Из -за  этой  задержки
водитель  может  снова  понизить  передачу , что  приведет  к  резкому  и
значительному  торможению  двигателем  и  возможной  аварии , которая  может
стать  причиной  травм  или  смерти .
■ Предостережения  во  время  настройки  дисплея
Поскольку  настройка  дисплея  выполняется  при  работающей  гибридной
системе , удостоверьтесь , что автомобиль  припаркован  в  хорошо
вентилируемом  месте . В  закрытом  помещении  (например , в  гараже )
выхлопные  газы , содержащие  опасный  для  здоровья  угарный  газ  (CO),  могут
накапливаться  и  проникать  в  салон . Это  может  привести  к  смерти  или
представлять  угрозу  здоровью .
ВНИМАНИЕ !
■Во  время  настройки  дисплея
Чтобы  предотвратить  разряд  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи ,
выполняйте  настройку  функций  дисплея  только  при  работающей  гибридной
системе . 

1262. Комбинация  приборов
IS300h_ER(OM53D61R)
Экран  системы  
навигацииЭкран  дисплея  
аудиосистемы  LexusМногофункциональный  
информационный  
дисплей
Когда  автомобиль  движется  от  электродвигателя  (тягового  двигателя )
Когда автомобиль  движется  и  от  бензинового  двигателя , и  от  электродвигателя
( тягового  двигателя )
Когда автомобиль  движется  от  бензинового  двигателя
Когда  автомобиль  заряжает  аккумуляторную  батарею  гибридной  системы
( тяговую  батарею )
Когда поток  энергии  отсутствует