
2254-2. Техника  вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
ВНИМАНИЕ !
■Чтобы  предотвратить  разрядку  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи
● Не  оставляйте  переключатель  питания  в  режиме  ACCESSORY  или ON  на
долгое  время  при  выключенной  гибридной  системе .
● Если  на  приборах  отображается  “Вспомогательный ” или  “Зажигание  вкл .”,
когда  гибридная  система  не  работает , переключатель  питания  не  выключен .
Выходите  из  автомобиля  после  выключения  переключателя  питания .
● Не  выключайте  гибридную  систему , когда  рычаг  переключения  передач
находится  в  положении , отличном  от  P.   Если  при  остановке  гибридной
системы  рычаг  переключения  передач  находится  в  другом  положении , замок
запуска  двигателя  не  будет  выключен , а будет  вместо  этого  переведен  в
режим  ACCESSORY.  Если оставить  автомобиль  в  режиме  ACCESSORY,
может  произойти  разрядка  12-вольтовой  батареи .
■ При  запуске  гибридной  системы  
● Не  выжимайте  педаль  газа  без  необходимости .
● Если  гибридная  система  стала  плохо  заводиться , немедленно  обратитесь  к
любому  официальному  дилеру  Lexus,  специалистам  ремонтной  службы  или  в
другой  квалифицированный  и  технически  оснащенный  сервисный  центр .
■ Признаки , указывающие  на  неисправность  переключателя  питания
Если  кажется , что  переключатель  питания  работает  не  так , как  обычно ,
например , переключатель  слегка  заедает , это  может  быть  неисправностью .
Незамедлительно  обратитесь  к  любому  официальному  дилеру  Lexus,
специалисту  ремонтной  службы  или  в  другой  квалифицированный  и
технически  оснащенный  сервисный  центр . 

2264-2. Техника  вождения
IS300h_ER(OM53D61R)
Включает /выключает  режим
вождения  EV
Когда режим  вождения  EV включен ,
на   многофункциональном
информационном  дисплее  появится
“EV MODE”.  Нажатие переключателя
в   режиме  вождения  EV вернет
автомобиль  к  нормальному  режиму
вождения  (с  использованием
бензинового  двигателя  и
электромотора  (тягового  двигателя )).
■Ситуации , в  которых  режим  вождения  EV не может  быть  включен
В   следующих  ситуациях  включение  режима  вождения  EV может  оказаться
невозможным . Если  включение  невозможно , раздастся  звуковой  сигнал  и  на
многофункциональном  информационном  дисплее  появится  сообщение .
● Слишком  высокая  температура  гибридной  системы . 
Автомобиль  находился  на  солнце , ехал  вверх  по  склону , ехал  с  большой
скоростью  и  т .  д .
● Слишком  низкая  температура  гибридной  системы . 
Автомобиль  был  оставлен  при  температуре  ниже  чем  около  0°C  на долгое
время  и  так  далее
● При  разогреве  бензинового  двигателя .
● Аккумуляторная  батарея  гибридной  системы  (тяговая  батарея ) разрядилась .
Уровень  оставшегося  заряда  аккумуляторной  батареи , отображаемый  на
дисплее  “Монитор  энергии ”, низкий . (→ стр . 125)
● Скорость  автомобиля  составляет  около  45 km/h ( км/ч )  или  больше .
● Педаль  газа  полностью  нажата , или  автомобиль  находится  на  склоне  и  т .д .
● Используется  антизапотеватель  ветрового  стекла .
Режим  вождения  EV
Для движения  автомобиля  в  режиме  EV используется
электромотор  (тяговый  двигатель ) с  питанием  от
аккумуляторной  батареи  гибридной  системы  (тяговой  батареи ).
Этот  режим  позволяет  ездить  по  жилым  районам  ранним  утром
и  поздним  вечером , по  крытой  автостоянке  и  так  далее , не
думая  о  проблеме  шума  и  выхлопных  газов . 

2274-2. Техника  вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Переключение  в  режим  вождения  EV при холодном  бензиновом  двигателе
Если  гибридная  система  запускается  при  холодном  бензиновом  двигателе , то
бензиновый  двигатель  автоматически  включится  через  небольшой  промежуток
времени , чтобы  разогреться . В этом  случае  нельзя  переключить  на  режим
вождения  EV.
После  запуска  гибридной  системы  и  после  того  как  загорелся  индикатор
“READY”,  нажмите на  переключатель  режима  вождения  EV прежде , чем
запустится  бензиновый  двигатель  для  переключения  на  режим  вождения  EV.
■ Автоматическая  отмена  режима  вождения  EV
Во  время  движения  в  режиме  вождения  EV, бензиновый  двигатель  может
автоматически  начать  работу  в  следующих  ситуациях . При  отмене  режима
вождения  EV раздастся  звуковой  сигнал , а  индикатор  режима  вождения  EV
загорится  и  погаснет .
● Аккумуляторная  батарея  гибридной  системы  (тяговая  батарея ) разрядилась .
Уровень  оставшегося  заряда  аккумуляторной  батареи , отображаемый  на
дисплее  “Монитор  энергии ”, низкий . (→ стр . 125)
● Скорость  автомобиля  начинает  превышать  45 km/h (км/ч ).
● Педаль  газа  полностью  нажата , или  автомобиль  находится  на  склоне  и  т .д .
Если  возможно  заранее  предупредить  водителя  об  автоматической  отмене , то  на
многофункциональном  информационном  дисплее  появится  предварительное
сообщение .
■ Допустимый  интервал  движения  при  езде  в  режиме  вождения  EV
Режи м  вождения  EV – это возможное  расстояние  движения  от  нескольких  сотен
метров  до  примерно  2 km (км). Движение  может  осуществляться  при  скоростях
ниже  примерно  45 km/h ( км/ч ).  Однако , в зависимости  от  условий  движения ,
существуют  случаи , когда  режим  вождения  EV не может  быть  использован . 
( Ра сс то яни е , которое  можно  проехать , зависит  от  уровня  заряда  аккумуляторной
батареи  гибридной  системы  (тяговой  батареи ) и условий  движения .)
■ Экономия  топлива
Ваш  автомобиль  Lexus спроектирован , чтобы  обеспечить  максимально
возможную  экономию  топлива  при  обычном  режиме  вождения  (с
использованием  бензинового  двигателя  и  электродвигателя  (тягового
двигателя )). Движение  более  чем  это  необходимо , в режиме  вождения  EV может
снизить  экономию  топлива .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Будьте  внимательны  во  время  движения
Во  время  движения  в  режиме  вождения  EV, уделяйте  особое  внимание
происходящему  вокруг  автомобиля . Поскольку  нет  шума  работающего
двигателя , пешеходы , велосипедисты , другие  люди  и  транспортные  средства
вокруг  могут  не  заметить , что  автомобиль  тронулся  с  места  или  приближается  к
ним . Проявляйте  дополнительную  аккуратность  при  управлении  автомобилем . 

2334-2. Техника  вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■При  движении  по  скользким  дорожным  покрытиям
Будьте  осторожны  при  переходе  на  более  низкую  передачу  и  резком  разгоне ,
поскольку  это  может  привести  к  заносу  автомобиля  или  пробуксовке .
ВНИМАНИЕ!
■Зарядка  аккумуляторной  батареи  гибридной  системы  (тяговой  батареи )
Если  рычаг  переключения  передач  находится  в  положении  N, гибридная
аккумуляторная  батарея  (тяговая  батарея ) не  зарядится , даже  если  двигатель
запущен . Поэтому , если  оставить  рычаг  переключения  передач  в  положении  N
в  течение  длительного  времени , то  гибридная  аккумуляторная  батарея  (тяговая
батарея ) разрядится  и  в  результате  автомобиль  может  не  завестись . 

2414-3. Управление  фарами  и  стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Система  автоматического  отключения  освещения
● Когда  переключатель  освещения  находится  в  положении   или :  Фары и
передние  противотуманные  фары  автоматически  выключаются , если
переключатель  питания  повернут  в  режим  ACCESSORY  или выключен .
● Если  переключатель  освещения  находится  в  положении  : Фары и  все
осветительные  приборы  автоматически  выключаются , если  повернуть
переключатель  питания  в  режим  ACCESSORY  или выключить .
Для  того  чтобы  снова  включить  фонари , переключите  переключатель  питания  в
режим  ON или выключите  переключатель  фар , а затем  снова  переключите  его  в
положение   или .
■ Звуковой  сигнал  напоминания  о  включенных  фарах
Звуковой  сигнал  подается , когда  переключатель  питания  находится  в
выключенном  положении  или  установлен  в  режим  ACCESSORY,  дверь водителя
открыта  и  включены  фары .
■ Система  автоматической  регулировки  угла  наклона  фар
Положение  фар  автоматически  регулируется  в  соответствии  с  количеством
пассажиров  и  параметрами  загрузки  автомобиля  при  условии , что  свет  фар  не
мешает  другим  участникам  движения . 
■ Индивидуальные  настройки
Настройки  (например , чувствительность  датчика ) могут  быть  изменены . 
( Настраиваемые  опции : → стр . 658)
ВНИМАНИЕ !
■Чтобы  предотвратить  разрядку  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи
Не  оставляйте  осветительные  приборы  работать  при  выключенной  гибридной
системе  дольше , чем  это  необходимо . 

3164-5. Использование  системы  обеспечения  безопасности  вождения
IS300h_ER(OM53D61R)
■ Выключение  систем  TRC и VSC
Для  выключения  систем  TRC и VSC  нажмите  и удерживайте   более 3
секунд , пока  автомобиль  стоит .
Индикатор  VSC OFF  загорится, и на  многофункциональном  информационном
дисплее  появится  “TRC OFF”.
*
Нажмите  еще раз , чтобы  снова  включить  системы .
*: На  автомобилях  с  системой  предупреждения  столкновения  система
предаварийного  торможения  и  предаварийное  торможение  также  будут
выключены . Сигнальная  лампа  системы  предупреждения  столкновения  и
сообщение  будут  отображаться  на  многофункциональном  информационном
дисплее . (→ стр . 321) 
■ Когда  на  многофункциональном  информационном  дисплее  отображается
сообщение  о  выключении  системы  TRC, даже если  не  был  нажат
выключатель  VSC OFF
Упр авля ть  системой  TRC нельзя . Обратитесь  к  любому  официальному  дилеру
или  в  ремонтную  службу  Lexus,  либо к  другому  квалифицированному  и
технически  оснащенному  специалисту .
■ Когда  12-вольтовая  аккумуляторная  батарея  отсоединена
Рулевое  колесо  может  двигаться  прямо  в  своем  положении , но  оно  будет
корректироваться  автоматически  во  время  движения .
■ Звуки  и  вибрации , вызываемые  системами  ABS, вспомогательным
торможением , TRC, VSC, системой вспомогательного  управления  троганием
на  склоне
● Из  отсека  двигателя  может  слышаться  звук , если  педаль  тормоза  неоднократно
нажата  во  время  запуска  гибридной  системы  или  сразу  после  начала  движения
автомобиля . Этот  звук  не  означает  возникновения  неполадок  в  какой -либо
системе  автомобиля .
● Во  время  функционирования  указанных  выше  систем  может  возникнуть  одно  из
следующих  состояний . Ни  одно  из  них  не  указывает  на  возникновение
неполадок  в  работе  автомобиля .
• Через  корпус  и  руль  автомобиля  может  передаваться  вибрация .
• После  остановки  автомобиля  может  слышаться  звук  работающего
двигателя .
■ Звук  при  использовании  системы  EPS
При  поворотах  рулевого  колеса  может  быть  слышен  звук  электродвигателя . Это
не  является  признаком  неисправности .
■ Автоматическое  повторное  включение  систем  TRC и VSC
После  выключения  систем  TRC и VSC  они автоматически  снова  включатся  в
следующих  ситуациях :
● Когда  переключатель  питания  выключен 

3434-6. Советы  по  вождению
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
●Используйте  эксплуатационные  жидкости , которые  соответствуют
преобладающей  температуре  воздуха . 
• Моторное  масло
• Охлаждающая  жидкость  двигателя /бл ок а  управления  питанием
• Жидкость  стеклоомывателя
●Необходимо , чтобы  техник  сервисного  центра  проверил  состояние
12- вольтовой  аккумуляторной  батареи .
●Ус т а н о в и те  на  автомобиль  четыре  зимние  шины  или  приобретите
комплект  цепей  противоскольжения  для  задних  колес .
*
Убедитесь , что  все  шины  имеют  одинаковый  размер  и  торговую  марку , а
цепи  соответствуют  размеру  шин .
*: Цепи  нельзя  устанавливать  на  18- дюймовые  шины .
Советы  по  вождению  зимой
Соблюдайте  необходимые  меры  предосторожности  и
проверяйте  автомобиль  перед  поездкой  зимой . Используйте
приемы  управления  автомобилем , соответствующие  погодным
условиям . 
Подготовка  к  зиме 

3555-1. Основные  операции
5
Система  Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
■При  использовании  экрана
● В  условиях  сильного  холода , дисплей  аудио  контроллера  Lexus может
реагировать  медленно .
● Если  экран  холодный , дисплей  может  потемнеть  или  может  показаться , что
система  работает  медленнее , чем  обычно .
● Экран  может  выглядеть  темным  и  трудно  читаемым  через  солнцезащитные
очки . Смените  угол  обзора , отрегулируйте  дисплей  на  экране  “Дисплей ” (→стр .
364)  или снимите  солнцезащитные  очки .
■ Использование  сотовых  телефонов
Если  во  время  работы  аудиосистемы  внутри  автомобиля  или  рядом  с  ним
используется  сотовый  телефон , то  в  динамиках  аудиосистемы  могут  быть
слышны  помехи .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Использование  дисплея  аудио  контроллера  Lexus
Будьте  осторожны  при  прикосновении  к  дисплею  аудио  контроллера  Lexus при
экстремальных  температурах , т.к .  устройство  может  стать  очень  горячим  или
очень  холодным , в зависимости  от  температуры  внутри  автомобиля .
■ Лазерный  продукт
Данный  продукт  является  продуктом  класса  1, использующим  лазерное
излучение .
Не  открывайте  крышку  плеера  и  не  пытайтесь  отремонтировать  его
самостоятельно . Обратитесь  за  помощью  к  квалифицированному  специалисту .
ВНИМАНИЕ!
■Для  предотвращения  неисправности  дисплея  аудио  контроллера  Lexus
● Избегайте  попадания  продуктов , жидкости , наклеек  или  сигарет  на  дисплей
аудио  контроллера  Lexus, так как  это  может  стать  причиной  изменения  цвета ,
выделения  странного  запаха  или  неисправности .
● Не  подвергайте  дисплей  аудио  контроллера  Lexus чрезмерному  давлению
или  сильным  ударам , поскольку  контроллер  может  погнуться  или  сломаться .
■ Чтобы  предотвратить  разрядку  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи
Не  оставляйте  аудиосистему  включенной  при  неработающей  гибридной
системе  дольше , чем  это  необходимо .
■ Во  избежание  повреждения  аудиосистемы
Следите  за  тем , чтобы  на  аудиосистему  не  проливались  напитки  и другие
жидкости .