2015 Lexus IS250 radio

3085-4. Utilisation de l’autoradio
IS350/250_D (OM53C50D)
■Services de radio XM — Mentions légales et avertissements
●Frais et Taxes — Des frais d’inscriptions, des ta xes, des frais d’activation en une seule fois
et autres charges peuvent s’appliquer. Les frais d’inscription sont à la charge du con-
sommateur. Tous les frais et les sujets de programmation sont susceptibles d’être modi-
fiés. Les abonnements sont soumis au Contrat Clientèle disponible sur
www.siriusxm.com.
(États-Unis) ou www.xmradio.ca (Canada) Le service XM n’est dis-
ponible que dans les 48 États contigus des États-Unis et au Canada.
Remarque sur le langage explicite — Les chaînes avec présence fréquente de langage
explicite sont indiquées par un “XL” précédant leur nom. Un blocage de chaîne est
disponible pour les récepteurs de radio par satellite XM en notifiant XM sur;
XClients des États-Unis:
Visitez www.siriusxm.com ou appelez le 1-877-515-3987
XClients canadiens:
Visit ez ww w.xmradio.ca ou téléphonez au 1-877-438-9677
Il est interdit de copier, décompiler, démonter , rechercher le secret de fabrication, pira-
ter, manipuler ou rendre disponible toute technologie ou logiciel incorporés dans les
récepteurs compatibles avec le système de radio par satellite XM ou compatibles avec
le site web XM, le service en ligne ou son co ntenu. De plus, le logiciel de compression
vocale AMBE
® inclus dans ce produit est protégé par les lois sur la propriété intellec-
tuelle y compris les brevets, droits d’auteur et secrets de fabrication de Digital Voice
Systems, Inc.
Remarque: ceci s’applique uniquement aux récepteurs XM et non aux dispositifs XM
Ready.

3095-4. Utilisation de l’autoradio
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
■Si la radio numérique par satellite ne fonctionne pas normalement
En cas de problème avec le récepteur XM, un message apparaît sur l’écran. Consultez
le tableau ci-après pour identifier le problè me et effectuez les actions correctives propo-
sées.
Contactez le centre d’aide aux auditeurs XM au 1-877-515-3987 (États-Unis) ou au
1-877-438-9677 (Canada).
Antenne SAT Ck
L’antenne XM n’est pas connectée. Vérifiez que le câble de
l’antenne XM est correctement branché.
L’antenne ou son câble est en court-circuit. Prenez rendez-
vous auprès d’un concessionnaire Lexus agréé.
Canal SAT non authentifié
Vous n’êtes pas abonné au service de radio numérique par
satellite XM. L’autoradio fait l’objet d’une mise à jour avec le
code de cryptage le plus récent. Pour tout complément
d’information au sujet de l’abonnement, contactez l’opéra-
teur de radio numérique par satellite XM. Si vous avez rési-
lié votre contrat d’abonnement, vous pouvez sélectionner
“Ch000” et tous les canaux gratuits.
Le canal premium sélectionné n’est pas autorisé. Patientez
pendant 2 secondes environ, le temps que l’autoradio
revienne au canal précédent ou à “Ch001”. Si le canal ne
change pas automatiquement, sélectionnez-en un autre. Si
vous souhaitez profiter des programmes du canal premium,
contactez l’opérateur de radio numérique par satellite XM.
SAT No SignalLe signal XM est trop faible dans la zone ou vous vous trou-
vez. Patientez le temps que le véhicule atteigne une zone où
le signal est plus puissant.
SAT ChargementLe système est en cours d’acquisition du signal audio ou des
informations sur le programme. Patientez le temps que le
système reçoive les informations.
Canal SAT hors
émissionLe canal sélectionné ne diffuse aucun programme. Sélec-
tionnez un autre canal.
-----Aucun titre de chanson/programme ou nom d’artiste/
album n’est actuellement associé au canal. Aucune inter-
vention n’est requise.
Canal SAT non dis- ponible
Le canal sélectionné n’est pl us disponible. Patientez pen-
dant 2 secondes environ, le temps que l’autoradio revienne
au canal précédent ou à “Ch001”. Si le canal ne change pas
automatiquement, sélectionnez-en un autre.

3595-11. Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
XEn d’autres situations
Même si toutes les mesures ont été prises, le problème ne change pas.
Le téléphone portable n’est pas assez proche de ce système.
→Amenez le téléphone portable près de ce téléphone.
Des interférences radio se sont produites.
→Éteignez les appareils sans fil (Wi-Fi) ou d’autres appareils qui risquent d’émettre
des ondes radio.
Le téléphone portable est probab lement la cause du problème.
→ Mettez le téléphone portable hors tension, enlevez et replacez la batterie, puis
redémarrez le téléphone portable.
→ Activez la connexion Bluetooth
® du téléphone portable.
→ Désactivez la connexion Wi-Fi du téléphone portable.
→ Arrêtez le logiciel de sécurité du téléph one portable et fermez toutes les appli-
cations.
→ Avant d’utiliser une application installée sur votre téléphone portable, veuillez
vérifier attentivement la source et la manière dont l’opération peut influer ce sys-
tème.

3635-11. Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
■Certification
REMARQUES:
FCC ID:AJDK066
IC ID:775E-K066
This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of this device.
Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de l’homolo-
gation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisateur à faire fonctionner
l’équipement.
MISE EN GARDE:
Exposition aux signaux radioélectriques
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncon-
trolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in
Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules.
This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or
more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non contrôlé et respec te les règles les radioélectriques (RF) de
la FCC lignes directrices d’exposition dans le Supplément C à OET65 et d’exposition
aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement doit être ins-
tallé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le
corps (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).
Utilisation conjointe:
Le présent émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être utilisé en asso-
ciation avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry
Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its
gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than that necessary for successful communication.

3645-11. Bluetooth®
IS350/250_D (OM53C50D)Conformément à la réglementation d’Indust
rie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé
pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l’intention des autres utilisateu rs, il faut choisir le type d’antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas
l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.
■Reconnexion du lecteur audio portable
Si le lecteur audio portable est déconnecté en raison d'une mauvaise réception alors
que le contact du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON, le système le
reconnecte automatiquement.
Si vous avez déconnecté vous-même le lecteu r audio portable, suivez les instructions ci-
dessous pour le reconnecter:
●Sélectionnez une nouvelle fois le lecteur audio portable
●Entrez dans le lecteur audio portable
■Lors de la revente de votre voiture
Veillez à effacer vos données personnelles. ( →P. 2 9 1 )
ATTENTION
■Pendant la conduite
N’utilisez pas le lecteur audio portable, un téléphone portable ou ne connectez pas un
périphérique avec le système Bluetooth
®.
■Mise en garde concernant les interférences avec des appareils électroniques
●Votre unité audio est équipée d'antennes Bluetooth®. Les personnes portant des sti-
mulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de resynchronisation
implantables ou des défibrillateurs automatiques implantables doivent rester à une
distance raisonnable des antennes Bluetooth
®. Les ondes radio peuvent affecter le
fonctionnement de tels dispositifs.
●Avant d'utiliser des dispositifs Bluetooth®, il est demandé aux personnes porteuses
d'un dispositif médical électrique autre qu e des stimulateurs cardiaques, stimulateurs
cardiaques pour la thérapie de resynchronisation implantables ou des défibrillateurs
automatiques implantable de consulter le fabricant du dispositif pour obtenir des
informations concernant son fonctionnement sous l'effet des ondes radio. Les ondes
radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs
médicaux.
NOTE
■Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portable ou votre téléphone mobile dans le véhicule.
La température à l’intérieur de l’habitacle pouvant être élevée, vous risquez d’endom-
mager le lecteur audio portable ou le téléphone mobile.

365
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)5-12. Autres fonctions
Passez à “Informations”:
→ “Infos”
Afficher la consommation de carbu-
rant. ( →P. 9 3 )
Affichez l’écran “Photo USB”.
( → P. 3 6 7 )
Afficher les informations relatives à
la météo. ( →P. 3 6 9 )
Affichez l'image des cartes routiè-
res.
Disponible dans une zone de couverture HD Radio diffusant des informations routiè-
res
Passez à “Carte de la circulation”: → “Infos”→ “Incidents de la circulation”
Position actuelle de votre voiture
Ligne d’informations routières
La couleur de la ligne a la signification
suivante:
Rouge: encombrement lourd
Jaune: Trafic modéré
Vert: Trafic fluide
Écran “Informations”
Afficher l’écran “Informations”
1
2
3
4
Carte d’informations routières
1
2

3695-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
Allez à “Météo”: → “Infos” → “Météo”
Sélectionnez la ville/location de votre choix.
Position actuelle de votre voiture
Sélectionnez la liste des empla-
cements récemment visités
Sélectionnez le lieu de votre choix
sur la liste des emplacements récem-
ment vérifiés.
Sélectionnez la liste des Villes
Nationales.
Sélectionnez la région sur la liste des
régions puis sélectionnez une ville
dans la liste des Villes Nationales.
Sélectionnez la liste des emplacements locaux
Sélectionnez l’emplacement sur la liste des emplacements locaux.
Informations relatives à la météo
Les informations météo pour la ville sélectionné s’affiche.
Disponible dans une zone de couverture HD Radio diffusant des informations
météorologiques
Voici comment vérifier les info rmations relatives à la météo
1
2
1
2
3
4

4096-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Équipements intérieurs
IS350/250_D (OM53C50D)
Enfoncez et maintenez les 2 touches
extérieures pendant 10 secondes de
suite, jusqu’à ce que le témoin indica-
teur clignote.
Si vous vendez votre véhicule, assurez-
vous d’effacer les programmes enregis-
trés dans la mémoire de HomeLink
®.
■Programmes enregistrés dans la mémoire de HomeLink®
●Les codes enregistrés ne sont pas effacés même si le câble de la batterie 12 V est
débranché.
●Si l’apprentissage a échoué lors de l’enregistrement d’un code différent à un bouton
HomeLink® qui possède déjà un code enregistré, alors le code déjà enregistré n’est
pas effacé.
■Certification de la commande d’ouverture de porte de garage
XPour les véhicules commercialisés aux États-Unis
FCC ID: NZLWZLHL4
FCC ID: NZLOBIHL4
REMARQUE:
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. L’utilisation de
ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne
doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit accepter les interférences qu’il
reçoit, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement intempestif.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de l’homolo-
gation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisateur à faire fonctionner
l’équipement.
XPour les véhicules commercialisés au Canada
NOTE:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
REMARQUE:
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appa-
reils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi , même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
■Lorsque vous avez besoin d’une assistance
Consultez le site www.homelink.com
ou appelez le 1-800-355-3515.
Effacement de la mémoire du HomeLink®
(toutes les trois programmations)