2015 Lexus IS250 AUX

63
IS350_250_QG_D
■Liste des commandes
De base (véhicules équipés d’un système audio à affichage Lexus)
De base (véhicules équipés d’un système de navigation)
Apps (véhicules équipés d’un système de navigation) (Pour les États-Unis, sur modèles
équipés)
CommandeAction
“A i d e ”Inviter le guidage vocal à offrir des exemples de
commandes de méthodes d’utilisation
“Retour”Revient à l’écran précédent
“Aller aux ”Affiche la liste des commandes de l’onglet sélec-
tionné
CommandeAction
“A i d e ”Active le guidage vocal pour donner des exemples
de commandes ou de méthodes d’utilisation
“Retourner”Retourne à l’écran précédent
“Aller à ”Affiche la liste des commandes de l’onglet sélec-
tionné
“Voir plus de conseils”Affiche plus de commandes fréquemment utilisées
“Annuler”Désactive le système de commande vocale
CommandeAction
“Lancer ”Active l’application LEXUS App Suite

64
IS350_250_QG_D
Navigation (véhicules équipés d’un système de navigation)
*
1: Par exemple; “Gas stations”, “Restaurants”, etc.
*2: En fonction des résultats de la recherche, une liste de PDI peut être fournie par une application de PDI appropriée de LEXUS App suite.
Téléphone
CommandeAction
“Trouver ”Affiche une liste de à proximité
de la position actuelle*
2
“Entrer une adresse”Permet de paramétrer une destination en énonçant
l’adresse
“Aller au domicile”Affiche l’itinéraire jusqu’au domicile
“Pause du guidage”Arrête le guidage d’itinéraire
“Afficher les icônes ”Affiche les icones de PDI spécifiés
“Supprimer une destination”Supprime la destination
“Destination précédente”Affiche les destinations précédentes
CommandeAction
“Recomposer”Passer un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel sortant
“Rappeler le”Passer un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel entrant
“Montrer les appels récents”Affiche l’écran de l’historique d’appel
“Composer phone>”Passer un appel vers ledit numéro de téléphone
“Appeler téléphones>”Passer un appel téléphonique auxdits types d’un con-
tact depuis le répertoire

67
IS350_250_QG_D
Autre (véhicules équipés d’un système de navigation)
*
1: Uniquement dans la plage de température possible du système de climatisation
*
2: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
CommandeAction
“Activer le contrôle de la tem-
pérature”Active le système de climatisation
“Désactiver le contrôle de la
température”Désactive le système de climatisation
“Plus chaud”Augmente la température du système de climatisa-
tion
“Plus froid”Baisse la température du système de climatisation
“ degrés”Règle la température définie du système de climati-
sation sur degrés*1
“Lancer la musique”Active le système audio
“Arrêter la musique”Désactive le système audio
“Radio AM”Sélectionne le mode radio AM
“Radio FM”Sélectionne le mode radio FM
“Sirius XM”Sélectionne le mode radio satellite
“Disque”Sélectionne le mode disque
“USB”Sélectionne le mode audio USB
“iPod”Sélectionne le mode audio iPod
“Bluetooth*2 Audio”Sélectionne le mode audio Bluetooth®
“A .V. ”Sélectionne le mode VTR
“Auxiliaire”Sélectionne le mode audio AUX
Les commandes concernant l’utilisation du système audio/vidéo et du système de climati-
sation ne peuvent être effectuées que lorsque le système audio/vidéo et le système de cli-
matisation sont en marche. Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” et au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

69
IS350_250_QG_D
■Programmation de HomeLink®
Maintenez votre télécommande à une
distance de 1 à 3 in. (25 à 75 mm) des
boutons de HomeLink
®.
Appuyez et maintenez enfoncé le bou-
ton souhaité de l’émetteur Home-
Link
®.
Pour les utilisateurs résidant aux États-
Unis: Tout en appuyant sur le bouton
HomeLink
®, appuyez et maintenez
enfoncé le bouton de l’émetteur por-
table jusqu’à ce que le témoin indica-
teur passe d’un clignotement lent à
un clignotement rapide.
Pour les utilisateurs canadiens: Tout en enfonçant le bouton Home-
Link
®, appuyez et relâchez de façon
répétée (cycle) le bouton de l’émet-
teur portable toutes les 2 secondes,
jusqu’à ce que le témoin indicateur
passe d’un clignotement lent à un cli-
gnotement rapide.
Si votre porte de garage est de type à code
roulant: Appuyez sur le bouton de synchronisa-
tion situé sur le bloc de moteur-tête,
dans votre garage.
Appuyez et maintenez enfoncé le bou-
ton de l’émetteur HomeLink
® pro-
grammé de votre véhicule pendant 2
secondes, puis relâchez-le. Répétez
cette étape à nouveau. Si la porte ne s’ouvre pas, appuyez et
relâchez le même bouton une nou-
velle fois.
1
2
3
4
5

70
IS350_250_QG_D
■Programmation d’autres dispositifs
Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis:
Pour la programmation d’un portail d’entrée, consultez le manuel du propriétaire.
Pour programmer d’autres dispositifs, contactez votre concessionnaire Lexus.
Pour les utilisateurs canadiens: Pour la programmation de tous les autres appareils, suivez la même procédure que pour la
programmation de la porte de garage.
■Utilisation de HomeLink®
Appuyez sur la touche HomeLink® appro-
priée.
Le témoin indicateur doit s’allumer.
Lexus Enform Safety Connect
(pour les États-Unis, sur modèles équipés)
■ Composants du système
Bouton “SOS”
Témoins indicateurs DEL
Microphone
Safety Connect est un service télématique sur abonnement qui utilise les données de
guidage par satellite (GPS) et une technologie cellulaire intégrée pour assurer sécurité
et protection aux abonnés. Safety Connect est pris en charge par le centre de traitement
conçu par Lexus, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Le service Safety Connect est disponible pa r abonnement sur une sélection de véhicules
équipés de l’équipement télématique.
1
2
3

71
IS350_250_QG_D
■Services
Les services Safety Connect disponib les aux abonnés sont les suivants:
● Notification automatique de collision
*
En cas de non déploiement du co ussin gonflable ou de grave collision par l’arrière, le sys-
tème est conçu pour appeler automatiquement le centre d’intervention. Le téléopéra-
teur qui reçoit l’appel est informé de la lo calisation du véhicule et tente d’entrer en
communication avec les occupants du véhicule, afin d’évaluer le degré d’urgence. Si les
occupants sont dans l’incapacité de communiquer, le téléopérateur traite automatique-
ment l’appel en urgence prioritaire, prend contact avec les services d’urgence les plus
proches afin de décrire la situation, et de mande qu’une assistance soit portée sur les
lieux.
*: Brevet américain No. 7,508,298 B2
● Localisation de véhicule volé
Si votre véhicule est volé, Safety Connect peut aider les autorités locales à localiser et à
retrouver le véhicule. Après le dépôt d’un rapport de police, appelez le centre de traite-
ment Safety Connect au 1-800-25-LEXUS (1-800-255-3987), puis suivez les instruc-
tions vocales pour que Safety Connect active ce service.
En plus d’aider les forces de l’ordre à retrouver le véhicule volé, il se peut que les don-
nées de localisation des véhicules équipés Safety Connect, sous certaines conditions,
puissent être partagées avec des tiers afin de localiser votre véhicule. Des informations
supplémentaires sont disponibles sur Lexus.com.
● Bouton d’assistance d’urgence (“SOS”)
En cas d’urgence sur la route, poussez le bouton “SOS” pour être mis en relation avec le
centre de traitement Safety Connect. Le téléopérateur pourra déterminer l’emplace-
ment de votre véhicule, évaluer l’état d’urgence, et envoyer sur place l’assistance néces-
saire.
Si vous appuyez accidentellement sur le bouton “SOS”, dites au téléopérateur du cen-
tre de traitement que vous n’êtes pas confronté à une situation d’urgence.
● Assistance dépannage améliorée
L’assistance dépannage améliorée ajoute les données GPS au dépannage déjà compris
dans la garantie Lexus.
Les abonnés ont la possibilité d’appuyer sur le bouton “SOS” pour être mis en relation
avec un téléopérateur du centre de traitement Safety Connect, qui peut organiser le
dépannage dans bien des cas: remorquage, crevaison, panne sèche, etc. Pour une des-
cription complète des services d’assistance dépannage améliorée et des limitations aux-
quelles ils sont soumis, merci de vous reporter aux conditions générales d’utilisation
Safety Connect, disponibles sur Lexus.com.
■ Abonnement
Dès lors que vous avez signé l'accord de service d'abonnement télématique et que vous
êtes inscrits, vous pouvez commencer à recevoir les services.
Diverses conditions de souscription sont disp onibles. Pour tout complément d'information
sur l'abonnement, contactez votre concessionnaire Lexus, appelez le 1-800-25-LEXUS (1-
800-255-3987) ou appuyez dans votre véhicule sur le bouton “SOS”.

72
IS350_250_QG_D
Lexus Enform (pour les États-Unis,
sur modèles équipés)
■Fonction obtenue en utilisant un téléphone mobile (avec système de navi-
gation)
■
Services
Parmi les fonctions incluses avec Lexus Enform, seule LEXUS App Suite peut être effectuée
en utilisant un téléphone mobile.
LEXUS App Suite est un service qui permet d'af ficher et d'utiliser les contenus utilisables
d'un téléphone mobile à partir de l'écran de navigation. Préalablement à l'utilisation de
LEXUS App Suite, quelques réglages doivent être effectués.
● LEXUS App Suite
Lorsque LEXUS App Suite est activé, une application peut avoir besoin de se mettre à
jour. À la mise à jour, une application peut être maintenue à la dernière version. Pour
mettre à jour l’application, il est nécessaire de télécharger la mise à jour des données et
l’installer.
■Abonnement
LEXUS App Suite sera disponible pendant une période d’essai au moment de l’achat d’un
véhicule neuf. L’enregistrement de l’utilisateur est nécessaire pour commencer à utiliser le
service.
Lorsque la période d’essai est terminée après l’achat d’un véhicule neuf, un montant sera
facturé pour renouveler le contrat. Des services nécessitant un contrat distinct peuvent
également être utilisés. Pour en savoir plus , reportez-vous à http://www.lexus.com/enform/
ou téléphonez au 1-800-255-3987.
■Fonction obtenue en utilisant DCM et le système de navigation
(avec système de navigation)
■
Services
Parmi les fonctions incluses dans Lexus Enform, LEXUS Enform Destinations (Destination
Assist, eDestination), et Lexus Insider peuvent être obtenues en faisant coopérer DCM
avec le système de navigation.
Ce sont des services télématiques basés sur abonnement qui utilisent les données du sys-
tème de positionnement global (GPS), intégrées à la technologie mobile pour assurer la
sûreté et la sécurité ainsi que des caractéristiques de commodité aux abonnés. Les services
sont pris en charge par le centre de traiteme nt Lexus, disponible 24 heures sur 24, 7 jours
sur 7.
Les services sont disponibles sur abonnement pour une sélection de véhicules équipés du
matériel télématique.
Lexus Enform est un service qui comprend Safety Connect, Remote, Destinations, Insi-
der et App Suite.
Pour plus de détails, reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” et au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

73
IS350_250_QG_D
●Destination Assist
Destination Assist vous offre une assistance en direct pour trouver des destinations via le
centre de traitement Lexus. Vous pouvez demander une entreprise ou une adresse spé-
cifique, ou demander à localiser la destin ation souhaitée suivant sa catégorie, comme un
restaurant, une station-service, un centre commercial ou d'autres points d'intérêts (PDI).
Une fois que vous avez transmis au téléopérateur votre choix de destination, ses coor-
données sont transmises par voie sans fil au système de navigation de votre véhicule.
● eDestination
Avec la fonction eDestination, vous pouvez sélectionner et organiser les destinations de
votre choix en ligne, et via le site internet des propriétaires Lexus.com, puis les transmet-
tre par réseau sans fil au système de navigation de votre véhicule.
Jusqu'à 200 emplacements peuvent être stockés en ligne et consultés ou mis à jour à
tout moment.
Les emplacements peuvent être organisés en un maximum de 20 dossiers personnali-
sés.
Vous devez d'abord vous connecter sur www.lexus.com/drivers/
pour afficher le site des
propriétaires puis vous devrez vous enregistrer et ouvrir une session. Après cela, des
dossiers personnalisés qui contiennent les lieux devant être envoyés à votre véhicule
peuvent être créés. (Reportez-vous au guid e Lexus Enform pour plus d'informations.)
● Lexus Insider
Lexus Insider est un service optionnel permettant d’envoyer des messages audio, ou des
articles, via le système de navigation, aux véhicules des autres propriétaires participants.
Parmi les sujets thématiques possibles avec Lexus Insider, figurent par exemple, des con-
seils pour utiliser au mieux la technologie Lexus, des mises à jour sur les prochains évé-
nements Lexus dans votre région, ou des extraits audio provenant d’articles du magazine
Lexus.
■Abonnement
Dès lors que vous avez signé l'accord de service d'abonnement télématique et que vous
êtes inscrits, vous pouvez commencer à recevoir les services. Diverses conditions de sous-
cription sont disponibles.
Pour tout complément d'information sur l'abonnement, contactez votre concessionnaire
Lexus, appelez le 1-800-25-LEXUS (1-800 -255-3987), ou sélectionnez “Destination
Assist” dans votre véhicule.
■ Fonction obtenue en utilisant DCM
■
Services
Parmi les fonctions incluses avec Lexus Enform Safety Connect, vous pouvez accéder à
Safety Connect en utilisant DCM.
● Lexus Enform Safety Connect ( →P. 7 0 )