2015 Lexus IS250 service

Contenus
L’abrégé d’utilisation n’a pas vocation à se substituer à votre Manuel du
propriétaire. Nous vous encourageons vivement à lire le Manuel du
propriétaire ainsi que les manuels complémentaires, afin d’acquérir une
meilleure connaissance des possibilités et des limites de votre véhicule.
1
BSM (Surveillance de l’angle mort) ......................................................................................... 28
Contrôleur audio à affichage Lexus .......................................................................................... 49
Écran multifonctionnel ...................................................................................................................... 12
Essuie-glaces et lave-glace de pare-brise ............................................................................... 17
Feux avant ............................................................................................................................... ................. 14
Feux de route automatiques .......................................................................................................... 15
Installation du tapis de sol ...................................................................................................................4
LDA (avertissement de sortie de voie) ................................................................................... 26
Levier de clignotant .............................................................................................................................. 1 1
Lexus Enform ............................................................................................................................... ......... 72
Lexus Enform Safety Connect .................................................................................................... 70
Ouverture de porte de garage .................................................................................................... 68
Ports de périphérique audio portable ...................................................................................... 68
Radio satellite XM ............................................................................................................................. 75
Régulateur de vitesse ......................................................................................................................... 21
Régulateur de vitesse actif ........................................................................................................... 23
Remote Touch ...................................................................................................................................... 30
Sièges chauffants/Ventilations de siège .................................................................................. 61
Système audio (avec système audio à affichage Lexus)* Afficher les boutons de fonctionnement du système audio ........................................ 54
Utilisation des commandes au volant pour changer les sources audio ................. 54
Écran du menu audio............................................................................................................ ....... 55
Utilisation du système audio à l’aide des commandes au volant............................... 57
Système audio (avec système de navigation)*
Écran de contrôle audio ........................................................................................................ ..... 44
Commande à distance (commandes au volant) .............................................................. 44
Fonctionnement de base ......................................................................................................... .. 45
Radio.......................................................................................................................... ......................... 45
Lecteur de DVD/lecteur de CD ............................................................................................ 46
Utilisation avec un iPod ....................................................................................................... ....... 48
Système d’avertissement de pression des pneus ............................................................... 29
*: Cette fonction peut être mise en marche par commande vocale (voir P. 62)
82
Votre concessionnaire Lexus
Chez votre concessionnaire Lexus, vous bénéficierez d’une qualité d’entretien
et de tout autre assistance dont vous aurez besoin.
S’il n’y a pas de concessionnaire Lexus à proximité, veuillez composer le
numéro suivant:
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AUX ÉTATS-UNIS
● Aux États-Unis (territoire continental) ou au Canada:
Lexus Roadside Assistance
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
● À Hawaï:
Servco Automotive Roadside Assistance/Services Client
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AU CANADA
● Au Canada ou au États-Unis (territoire continental):
Lexus Roadside Assistance/Service Client
1-800-26-LEXUS ou 1-800-265-3987 (appel gratuit)
Veuillez consulter nos sites web pour de plus amples informations.
● États-Unis (territoire continental): www.lexus.com
● Hawaï: www.servcolexus.com
● Canada: www.lexus.ca
©2014 TOYOTA MOTOR CORPORATION
Tous droits réservés. Ce document ne peut être reproduit ou copié, en totalité ou partie,
sans l’autorisation écrite de Toyota Motor Corporation.
2VJDL@*4@*4@0.$%y

52
IS350_250_QG_D
■Lorsque le répertoire téléphonique est vide
Vous pouvez transférer les numéros de té léphone enregistrés dans votre téléphone
Bluetooth
® dans le système.
Les méthodes d’utilisation sont différ entes entre les téléphones Bluetooth
® compatibles
avec PBAP (Phone Book Access Profile) et ceux qui ne le sont pas. Si le téléphone cellulaire
ne prend pas en charge le service PBAP ou OPP (Object Push Profile), vous ne pouvez pas
transférer les contacts.
Appuyez sur le commutateur
situé sur le volant.
Si le répertoire téléphonique est vide, un message s’affiche.
Pour un téléphone Bluetooth
® compatible avec PBAP et “Transfert automatique”
désactivé
Pour transférer de nouveau contacts
d’un téléphone portable, sélectionnez
“Toujours” puis activez “Transfert auto-
matique”.
Sélectionnez “Une fois” si vous souhai-
tez transférer de nouveau contacts
d’un téléphone portable.
Pour un téléphone Bluetooth
® incompatible au service PBAP et compatible au ser-
vice OPP
Sélectionnez “Transférer” et utilisez
votre téléphone cellulaire pour transfé-
rer de nouveaux contacts à partir d’un
téléphone cellulaire.
Sélectionnez “Ajouter” si vous souhai-
tez ajouter un nouveau contact
manuellement.
■Numérotation à partir des favoris
Vous pouvez passer un appel en utilisant des numéros enregistrés dans les favoris.
Allez à “Favoris”: Appuyez sur le bouton situé sur le volant. → “Favoris”.
Choisissez le contact souhaité à appeler figurant dans la liste.
Choisissez le numéro, puis appuyez sur le commutateur situé sur le volant ou
appuyez sur le contrôleur.
1
2
2
1
2
3

70
IS350_250_QG_D
■Programmation d’autres dispositifs
Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis:
Pour la programmation d’un portail d’entrée, consultez le manuel du propriétaire.
Pour programmer d’autres dispositifs, contactez votre concessionnaire Lexus.
Pour les utilisateurs canadiens: Pour la programmation de tous les autres appareils, suivez la même procédure que pour la
programmation de la porte de garage.
■Utilisation de HomeLink®
Appuyez sur la touche HomeLink® appro-
priée.
Le témoin indicateur doit s’allumer.
Lexus Enform Safety Connect
(pour les États-Unis, sur modèles équipés)
■ Composants du système
Bouton “SOS”
Témoins indicateurs DEL
Microphone
Safety Connect est un service télématique sur abonnement qui utilise les données de
guidage par satellite (GPS) et une technologie cellulaire intégrée pour assurer sécurité
et protection aux abonnés. Safety Connect est pris en charge par le centre de traitement
conçu par Lexus, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Le service Safety Connect est disponible pa r abonnement sur une sélection de véhicules
équipés de l’équipement télématique.
1
2
3

71
IS350_250_QG_D
■Services
Les services Safety Connect disponib les aux abonnés sont les suivants:
● Notification automatique de collision
*
En cas de non déploiement du co ussin gonflable ou de grave collision par l’arrière, le sys-
tème est conçu pour appeler automatiquement le centre d’intervention. Le téléopéra-
teur qui reçoit l’appel est informé de la lo calisation du véhicule et tente d’entrer en
communication avec les occupants du véhicule, afin d’évaluer le degré d’urgence. Si les
occupants sont dans l’incapacité de communiquer, le téléopérateur traite automatique-
ment l’appel en urgence prioritaire, prend contact avec les services d’urgence les plus
proches afin de décrire la situation, et de mande qu’une assistance soit portée sur les
lieux.
*: Brevet américain No. 7,508,298 B2
● Localisation de véhicule volé
Si votre véhicule est volé, Safety Connect peut aider les autorités locales à localiser et à
retrouver le véhicule. Après le dépôt d’un rapport de police, appelez le centre de traite-
ment Safety Connect au 1-800-25-LEXUS (1-800-255-3987), puis suivez les instruc-
tions vocales pour que Safety Connect active ce service.
En plus d’aider les forces de l’ordre à retrouver le véhicule volé, il se peut que les don-
nées de localisation des véhicules équipés Safety Connect, sous certaines conditions,
puissent être partagées avec des tiers afin de localiser votre véhicule. Des informations
supplémentaires sont disponibles sur Lexus.com.
● Bouton d’assistance d’urgence (“SOS”)
En cas d’urgence sur la route, poussez le bouton “SOS” pour être mis en relation avec le
centre de traitement Safety Connect. Le téléopérateur pourra déterminer l’emplace-
ment de votre véhicule, évaluer l’état d’urgence, et envoyer sur place l’assistance néces-
saire.
Si vous appuyez accidentellement sur le bouton “SOS”, dites au téléopérateur du cen-
tre de traitement que vous n’êtes pas confronté à une situation d’urgence.
● Assistance dépannage améliorée
L’assistance dépannage améliorée ajoute les données GPS au dépannage déjà compris
dans la garantie Lexus.
Les abonnés ont la possibilité d’appuyer sur le bouton “SOS” pour être mis en relation
avec un téléopérateur du centre de traitement Safety Connect, qui peut organiser le
dépannage dans bien des cas: remorquage, crevaison, panne sèche, etc. Pour une des-
cription complète des services d’assistance dépannage améliorée et des limitations aux-
quelles ils sont soumis, merci de vous reporter aux conditions générales d’utilisation
Safety Connect, disponibles sur Lexus.com.
■ Abonnement
Dès lors que vous avez signé l'accord de service d'abonnement télématique et que vous
êtes inscrits, vous pouvez commencer à recevoir les services.
Diverses conditions de souscription sont disp onibles. Pour tout complément d'information
sur l'abonnement, contactez votre concessionnaire Lexus, appelez le 1-800-25-LEXUS (1-
800-255-3987) ou appuyez dans votre véhicule sur le bouton “SOS”.

72
IS350_250_QG_D
Lexus Enform (pour les États-Unis,
sur modèles équipés)
■Fonction obtenue en utilisant un téléphone mobile (avec système de navi-
gation)
■
Services
Parmi les fonctions incluses avec Lexus Enform, seule LEXUS App Suite peut être effectuée
en utilisant un téléphone mobile.
LEXUS App Suite est un service qui permet d'af ficher et d'utiliser les contenus utilisables
d'un téléphone mobile à partir de l'écran de navigation. Préalablement à l'utilisation de
LEXUS App Suite, quelques réglages doivent être effectués.
● LEXUS App Suite
Lorsque LEXUS App Suite est activé, une application peut avoir besoin de se mettre à
jour. À la mise à jour, une application peut être maintenue à la dernière version. Pour
mettre à jour l’application, il est nécessaire de télécharger la mise à jour des données et
l’installer.
■Abonnement
LEXUS App Suite sera disponible pendant une période d’essai au moment de l’achat d’un
véhicule neuf. L’enregistrement de l’utilisateur est nécessaire pour commencer à utiliser le
service.
Lorsque la période d’essai est terminée après l’achat d’un véhicule neuf, un montant sera
facturé pour renouveler le contrat. Des services nécessitant un contrat distinct peuvent
également être utilisés. Pour en savoir plus , reportez-vous à http://www.lexus.com/enform/
ou téléphonez au 1-800-255-3987.
■Fonction obtenue en utilisant DCM et le système de navigation
(avec système de navigation)
■
Services
Parmi les fonctions incluses dans Lexus Enform, LEXUS Enform Destinations (Destination
Assist, eDestination), et Lexus Insider peuvent être obtenues en faisant coopérer DCM
avec le système de navigation.
Ce sont des services télématiques basés sur abonnement qui utilisent les données du sys-
tème de positionnement global (GPS), intégrées à la technologie mobile pour assurer la
sûreté et la sécurité ainsi que des caractéristiques de commodité aux abonnés. Les services
sont pris en charge par le centre de traiteme nt Lexus, disponible 24 heures sur 24, 7 jours
sur 7.
Les services sont disponibles sur abonnement pour une sélection de véhicules équipés du
matériel télématique.
Lexus Enform est un service qui comprend Safety Connect, Remote, Destinations, Insi-
der et App Suite.
Pour plus de détails, reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” et au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

73
IS350_250_QG_D
●Destination Assist
Destination Assist vous offre une assistance en direct pour trouver des destinations via le
centre de traitement Lexus. Vous pouvez demander une entreprise ou une adresse spé-
cifique, ou demander à localiser la destin ation souhaitée suivant sa catégorie, comme un
restaurant, une station-service, un centre commercial ou d'autres points d'intérêts (PDI).
Une fois que vous avez transmis au téléopérateur votre choix de destination, ses coor-
données sont transmises par voie sans fil au système de navigation de votre véhicule.
● eDestination
Avec la fonction eDestination, vous pouvez sélectionner et organiser les destinations de
votre choix en ligne, et via le site internet des propriétaires Lexus.com, puis les transmet-
tre par réseau sans fil au système de navigation de votre véhicule.
Jusqu'à 200 emplacements peuvent être stockés en ligne et consultés ou mis à jour à
tout moment.
Les emplacements peuvent être organisés en un maximum de 20 dossiers personnali-
sés.
Vous devez d'abord vous connecter sur www.lexus.com/drivers/
pour afficher le site des
propriétaires puis vous devrez vous enregistrer et ouvrir une session. Après cela, des
dossiers personnalisés qui contiennent les lieux devant être envoyés à votre véhicule
peuvent être créés. (Reportez-vous au guid e Lexus Enform pour plus d'informations.)
● Lexus Insider
Lexus Insider est un service optionnel permettant d’envoyer des messages audio, ou des
articles, via le système de navigation, aux véhicules des autres propriétaires participants.
Parmi les sujets thématiques possibles avec Lexus Insider, figurent par exemple, des con-
seils pour utiliser au mieux la technologie Lexus, des mises à jour sur les prochains évé-
nements Lexus dans votre région, ou des extraits audio provenant d’articles du magazine
Lexus.
■Abonnement
Dès lors que vous avez signé l'accord de service d'abonnement télématique et que vous
êtes inscrits, vous pouvez commencer à recevoir les services. Diverses conditions de sous-
cription sont disponibles.
Pour tout complément d'information sur l'abonnement, contactez votre concessionnaire
Lexus, appelez le 1-800-25-LEXUS (1-800 -255-3987), ou sélectionnez “Destination
Assist” dans votre véhicule.
■ Fonction obtenue en utilisant DCM
■
Services
Parmi les fonctions incluses avec Lexus Enform Safety Connect, vous pouvez accéder à
Safety Connect en utilisant DCM.
● Lexus Enform Safety Connect ( →P. 7 0 )

74
IS350_250_QG_D
■LEXUS Enform Remote
■
Services
Lexus Enform Remote est une application pour téléphone mobile qui vous permet de
visualiser et de contrôler à distance certains aspects de votre véhicule.
Pour plus de détails concernant les fonctions et les services de cette application, repor-
tez-vous à
http://www.lexus.com/enform/
. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire
Lexus.
La fonction de Lexus Enform Remote est exéc utée au moyen d'un dispositif mobile inté-
gré au véhicule (DCM: module de communication de données).
■Abonnement
→ P. 7 3

75
IS350_250_QG_D
Radio satellite XM
■Abonnement
Pour les services XM nécessitant un abonneme nt (comme la radio XM), le paragraphe sui-
vant doit être présent.
Les abonnements mensuels nécessaires pour la radio XM sont vendus séparément après
une période d’essai. Les frais de souscription sont à la charge du consommateur. Tous les
frais et la programmation peuvent changer. Les abonnements sont soumis à l’accord du
client disponible sur www.siriusxm.com.
(États-Unis) ou www.xmradio.ca (Canada) Le ser-
vice XM est uniquement disponib le dans les 48 États contigus des États-Unis et dans les 10
provinces canadiennes.
Pour plus d’informations, grilles de programmes, et pour souscrire ou étendre son abonne-
ment après la période d’essai gratuite; plus d’informations sont disponibles à:
États-Unis Clients:
Visitez www.siriusxm.com
ou appelez le 1-877-515-3987
Clients canadiens:
Visitez w ww.xmradio.ca
ou appelez le 1-877-438-9677
Une radio satellite XM est un syntoniseur conçu exclusivement pour recevoir des pro-
grammes avec un abonnement séparé.
Pour plus de détails, reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” et au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.